期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
伊罗生、《草鞋脚》与《卓文君》
1
作者 杨玉英 《郭沫若学刊》 2012年第4期74-77,共4页
本文对学术界长期以来颇有争议的几个问题做了详细的考证。通过资料的广泛收集整理,从第一手原始资料的引证出发对伊罗生、鲁迅与矛盾选编的《草鞋脚》、哈罗德.伊萨克英译的《草鞋脚》与郭沫若历史剧《卓文君》之间的复杂关系进行了梳... 本文对学术界长期以来颇有争议的几个问题做了详细的考证。通过资料的广泛收集整理,从第一手原始资料的引证出发对伊罗生、鲁迅与矛盾选编的《草鞋脚》、哈罗德.伊萨克英译的《草鞋脚》与郭沫若历史剧《卓文君》之间的复杂关系进行了梳理,厘清了一些有争议的甚至是错误的观点和看法,并从文学变异学的视角分析了伊罗生对异质文化语境中的《卓文君》的误读与误译。 展开更多
关键词 伊罗生 鲁迅与茅盾 《草鞋脚》 郭沫若 《卓文君》
下载PDF
租界、治外法权与1930年代中国左翼文化运动的国际性——以《中国论坛》与“伊罗生事件”为中心
2
作者 谢力哲 《安徽史学》 CSSCI 北大核心 2021年第6期59-67,共9页
美国左翼记者伊罗生1930年代在上海创办的《中国论坛》的出版发行和随后发生的“伊罗生事件”的解决,前者依靠租界的活动空间,后者有赖于治外法权的效力。租界提供了容纳编辑人员进行地下工作的空间,治外法权则给予了主编切身的保护,以... 美国左翼记者伊罗生1930年代在上海创办的《中国论坛》的出版发行和随后发生的“伊罗生事件”的解决,前者依靠租界的活动空间,后者有赖于治外法权的效力。租界提供了容纳编辑人员进行地下工作的空间,治外法权则给予了主编切身的保护,以刊物为阵地、以主编为纽带,中共地下党人、美国记者伊罗生和各界在华左翼人士三方实现了有效的“跨国合作”。考察《中国论坛》在租界的持续运作与治外法权在“伊罗生事件”中起到的作用,可以为深入理解中国左翼文化运动之“国际性”特质提供一个颇具典型意义的实例。 展开更多
关键词 租界 治外法权 左翼文化运动 《中国论坛》 伊罗生
下载PDF
伊罗生与中国民权保障同盟--兼析同盟与中国共产党的关系 被引量:6
3
作者 陈锦骍 《近代史研究》 CSSCI 北大核心 2011年第1期16-30,共15页
本文根据伊罗生档案中所发现的一些材料并结合其他史料,对美国记者伊罗生在20世纪30年代中国民权保障同盟中的活动和作用作了重新述评。伊罗生不仅是中国民权保障同盟的积极参与者,也是最先提出发起中国民权保障运动的人,开展这一运动... 本文根据伊罗生档案中所发现的一些材料并结合其他史料,对美国记者伊罗生在20世纪30年代中国民权保障同盟中的活动和作用作了重新述评。伊罗生不仅是中国民权保障同盟的积极参与者,也是最先提出发起中国民权保障运动的人,开展这一运动的建议是他在与中国共产党、宋庆龄及其他人士反对国民党白色恐怖统治斗争中紧密合作的产物。伊罗生的活动也清楚地展示了中国民权保障同盟与中共的直接关系。组织中国民权保障同盟是中共在与国民党较量中,其城市地下工作路线、策略发展过程中的重要一页。伊罗生的参与则丰富了这一斗争的内容。 展开更多
关键词 伊罗生 中国民权保障同盟 中国共产党 宋庆龄 《中国论坛》
原文传递
《中国论坛》述评 被引量:2
4
作者 姜建中 孟祥波 《黑龙江史志》 2008年第11期13-15,共3页
20世纪30年代初,共产国际于上海创办了革命刊物《中国论坛》,它涉及到与共产国际、远东局、中国共产党、宋庆龄、史沫特莱、伊罗生及托派组织的多方面关系,过去学术界很少论及它。本文根据俄罗斯解密档案《联共(布)、共产国际与中国苏... 20世纪30年代初,共产国际于上海创办了革命刊物《中国论坛》,它涉及到与共产国际、远东局、中国共产党、宋庆龄、史沫特莱、伊罗生及托派组织的多方面关系,过去学术界很少论及它。本文根据俄罗斯解密档案《联共(布)、共产国际与中国苏维埃运动(1931—1937)》,并对其梳理,弄清该刊创办情况、出版内容、性质、停刊原因、复刊努力及其在当时所产生的影响和在中国革命中所起的特殊作用。 展开更多
关键词 《中国论坛》 共产国际 中国共产党 伊罗生
原文传递
一双《草鞋脚》 两番别样情
5
作者 李秀卿 《西昌学院学报(社会科学版)》 2010年第4期47-49,共3页
美国人伊罗生编辑的短篇小说集《草鞋脚》,由于各种原因,出版时已与鲁迅和茅盾的编选初衷相去甚远,以致事隔若干年后出现了试图体现原选编者意图的中文版《草鞋脚》。这绝不仅仅只是一个偶然发生的有趣现象,更是特定历史时期时代变迁的... 美国人伊罗生编辑的短篇小说集《草鞋脚》,由于各种原因,出版时已与鲁迅和茅盾的编选初衷相去甚远,以致事隔若干年后出现了试图体现原选编者意图的中文版《草鞋脚》。这绝不仅仅只是一个偶然发生的有趣现象,更是特定历史时期时代变迁的珍贵见证,值得我们认真研究。 展开更多
关键词 伊罗生 蔡清富 《草鞋脚》
下载PDF
Theory-guided interventions for Chinese patients to adapt to heart failure:A quasi-experimental study 被引量:3
6
作者 Xiyi Wang Leiwen Tang +4 位作者 Doris Howell Qi Zhang Ruolin Qiu Hui Zhang Zhihong Ye 《International Journal of Nursing Sciences》 CSCD 2020年第4期391-400,I0003,共11页
Objectives:To examine the effects of the Roy Adaptation Model-based interventions on adaptation in persons with heart failure.Methods:A quasi-experimental study was conducted in Hangzhou,China,from March 2018 to Novem... Objectives:To examine the effects of the Roy Adaptation Model-based interventions on adaptation in persons with heart failure.Methods:A quasi-experimental study was conducted in Hangzhou,China,from March 2018 to November 2019.A convenience sample of 112 participants with heart failure from a multi-campus hospital was enrolled.Participants were allocated into an intervention group(n=55)and a control group(n=57)according to their hospitalized campus.A culturally-tailored care plan intervention based on the Roy Adaptation Model was performed in the intervention group.The control group received bedside patient education and a regular booklet for HF home care before discharge.Heart ultrasound,Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire(MLHFQ),a knowledge survey,Self-care Heart failure Index(SCHFI),and Coping and Adaptation Processing Scale-Short Form(CAPS-SF)were used to measure patients’levels of adaptation of physical function,self-concept,role function,and interdependence at baseline and six months after discharge.Results:Ninety-one participants with complete data,43 in the intervention group and 48 in the control group,were included in the analysis for the primary endpoints and showed adaptive improvement trends.Most patients in the intervention group completed 60%or more of the given interventions.At the sixth month after discharge,compared with the control group,the intervention group had improved adaptive behaviors showing higher scores of the MLHFQ(70.90±22.45 vs.54.78±18.04),heart failurerelated knowledge(13.79±2.45 vs.10.73±4.28),SCHFI maintenance(57.67±13.22 vs.50.35±10.88),and CAPS-SF(40.23±4.36 vs.38.27±2.60)at the six-month follow-up(P<0.05).There were no significant differences between the two groups in the scores of left ventricular ejection fraction,scores of SCHFI management and SCHFI confidence subscales(P>0.05).Conclusions:The findings reported evidence of positive adaptation in patients with heart failure,indicating that the Roy Adaptation Model is an effective guide for developing an implemented framework for the nursing practice of the patients.The culturally-tailored care plan intervention is helpful to improve adaptation of patients with heart failure. 展开更多
关键词 ADAPTATION Heartfailure Quality of life Roy adaptation model SELF-CARE
下载PDF
考察中国现代小说早期英译集《草鞋脚》 被引量:1
7
作者 许敏 《复旦外国语言文学论丛》 2016年第2期103-109,共7页
提到中国现代小说早期英译集,学界都知道美国斯诺编译的《活的中国》。然而,与斯诺同期,同由鲁迅、茅盾推荐,同样由一名美国记者——伊罗生编译的小说集《草鞋脚》却因未获及时出版而被学界遗忘了。本研究重拾这段宝贵的史料,以史实为基... 提到中国现代小说早期英译集,学界都知道美国斯诺编译的《活的中国》。然而,与斯诺同期,同由鲁迅、茅盾推荐,同样由一名美国记者——伊罗生编译的小说集《草鞋脚》却因未获及时出版而被学界遗忘了。本研究重拾这段宝贵的史料,以史实为基础,以史论结合为原则,力图回答以下几个问题:1)追问《草鞋脚》1934年未获出版以及1974年再版的原因;2)分析书目变动背后的影响因素;3)考察《草鞋脚》的翻译策略。研究发现,编译者个人的政治意识形态在其未获出版和书目变动上发挥了直接干预作用,《草鞋脚》也因此成为社会主流意识形态之外、个人意识形态操控翻译活动的一个有力佐证,丰富了改写理论;而兼具异化与归化特色的《草鞋脚》也足以因其力图传递中国文学与文化的努力而在中国现代文学早期英译史上占据一席之地。 展开更多
关键词 《草鞋脚》 伊罗生 编译者的意识形态 翻译与时代话语变迁 翻译策略
原文传递
走进中国(三):走在异域的先知
8
作者 李辉 《钟山》 北大核心 2000年第3期166-177,共12页
关键词 史传文学 记者 伊罗生 史沫特莱 《大地的女儿》
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部