期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
图片文字翻译策略探析——基于功能翻译理论三法则 被引量:1
1
作者 卢春华 《长沙通信职业技术学院学报》 2012年第4期90-94,共5页
文章基于功能翻译理论的目的性法则、连贯性法则和忠实性法则,结合图片文字翻译方面的相关译例,旨在探究一个更为完善的适于图片文字翻译的方法体系。研究发现:结合图片及所附文字信息,分别或联合使用直译、释义、删译、增加背景信息、... 文章基于功能翻译理论的目的性法则、连贯性法则和忠实性法则,结合图片文字翻译方面的相关译例,旨在探究一个更为完善的适于图片文字翻译的方法体系。研究发现:结合图片及所附文字信息,分别或联合使用直译、释义、删译、增加背景信息、改写等五种翻译方法,有助于更有效地翻译图片文字、增加图片文字的感染力。 展开更多
关键词 功能翻译理论三法则 图片文字翻译 翻译策略
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部