从英语介词的动词功能角度看英语写作中的中式英语现象 被引量：1

1

作者 李俊 《延边教育学院学报》 2021年第5期39-41,共3页

相比汉语,英语词汇中的介词不仅数量庞大而且用法灵活丰富,这对于以母语为汉语的英语学习者掌握介词的功能与用法是个不小的挑战。在英语写作课程教学从中发现,学生在写作中经常会写出中式英语的句子,原因是由于缺乏对英语介词的正确理... 相比汉语,英语词汇中的介词不仅数量庞大而且用法灵活丰富,这对于以母语为汉语的英语学习者掌握介词的功能与用法是个不小的挑战。在英语写作课程教学从中发现,学生在写作中经常会写出中式英语的句子,原因是由于缺乏对英语介词的正确理解和有效掌握而不能进行准确地、地道地进行英语表达。本文从英语介词的动词功能这一角度探究了英语写作中的中式英语现象,分析了产生此现象的原因,并提出了一些对策。 展开更多

关键词 英语介词 动词功能 中式英语现象 原因 对策

下载PDF 职称材料

“化”尾动词功能弱化的等级序列 被引量：36

2

作者 张云秋 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2002年第1期50-54,共5页

1．问题的提出及研究方法，单单从结构形式上看，末尾是“化”的动词从大的方面可以分为两类：第一类是“转化、变化、消化”等，其中的“化”是动词性实语素，表示“变化、使变化”之意；第二类是“美化、僵化、复杂化、公式化”等，... 1．问题的提出及研究方法，单单从结构形式上看，末尾是“化”的动词从大的方面可以分为两类：第一类是“转化、变化、消化”等，其中的“化”是动词性实语素，表示“变化、使变化”之意；第二类是“美化、僵化、复杂化、公式化”等，其中的“化”与“变化、使变化”有一些联系，但词汇意义没有第一类那样实在，是虚语素。我们这里所说的“化”尾动词指的是第二类。 展开更多

关键词 “化” 尾动词功能 等级序列 结构形式 词汇意义 功能弱化 语法功能 词类

原文传递

动词重叠式及其功能的历史发展 被引量：8

3

作者 华玉明 姚双云 《长沙电力学院学报（社会科学版）》 2003年第1期97-100,共4页

动词重叠式有状态形容词功能型和动词功能型两类。动词重叠的状态形容词功能从先秦到唐五代一般由VV担当,唐宋开始,VV的状态形容词功能逐渐减弱,其状态形容词功能逐渐转向以V1V1V2V2行使为主。动词功能型重叠式唐代开始萌芽,清代发展成... 动词重叠式有状态形容词功能型和动词功能型两类。动词重叠的状态形容词功能从先秦到唐五代一般由VV担当,唐宋开始,VV的状态形容词功能逐渐减弱,其状态形容词功能逐渐转向以V1V1V2V2行使为主。动词功能型重叠式唐代开始萌芽,清代发展成熟,相继出现VV、V一V、VO一V、V了V、V了一V和V1V2V1V2、V1V2一V1V2、V1V2O一V1V2等多种形式,其中VO一V、V1V2一V1V2、V1V2O一V1V2等式逐步消失,其他各式行使动词功能,至今未变。是否有或可以有"一"、是否有轻读,可以看作区分动词重叠式是动词功能型还是状态形容词功能型的形式标记。 展开更多

关键词 动词 重叠式 状态形容词功能 动词功能 历史发展

下载PDF 职称材料

维吾尔语动词功能研究

4

作者 高莉琴 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2008年第1期58-63,共6页

维吾尔语动词的构词一构形语素具有构成动名词、形动词和副动词的多种功能。过去时形动词有另一种功能,即构成动词的经历体。

关键词 动词功能 维吾尔语 形动词 动名词 副动词 过去时 经历体 语素

原文传递

日语自他动词的语用功能及文化心理 被引量：8

5

作者 朱宪文 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第4期157-160,共4页

日语自动词与他动词的用法不仅是一个语法问题,而且还深受日本社会文化心理的影响。通过从语用功能的差异对日语自他动词进行分析,将自他动词的语用功能划分为体恤功能、道歉功能和待遇表达,并指出日本人崇尚和敬畏自然的自然观、对他... 日语自动词与他动词的用法不仅是一个语法问题,而且还深受日本社会文化心理的影响。通过从语用功能的差异对日语自他动词进行分析,将自他动词的语用功能划分为体恤功能、道歉功能和待遇表达,并指出日本人崇尚和敬畏自然的自然观、对他人的敬畏以及崇尚"和"的心理是左右日本人使用自动词与他动词的根本原因所在。 展开更多

关键词 自动词 他动词:语用功能 文化心理

下载PDF 职称材料

黑龙江方言谓宾动词语用功能探究

6

作者 贾清妍 闫晶淼 李莉莉 《佳木斯大学社会科学学报》 2015年第4期125-126,共2页

汉语中的谓宾动词可以直接带动词性成分作宾语,此类组合在印欧语中是绝不可以的,到目前为止,关于现代汉语谓宾动词的研究为数不多,而对于黑龙江方言谓宾动词的语用功能进行研究的论著则少之又少,通过对黑龙江方言的谓宾动词语用功能进... 汉语中的谓宾动词可以直接带动词性成分作宾语,此类组合在印欧语中是绝不可以的,到目前为止,关于现代汉语谓宾动词的研究为数不多,而对于黑龙江方言谓宾动词的语用功能进行研究的论著则少之又少,通过对黑龙江方言的谓宾动词语用功能进行详细分析,能够进一步认识和了解黑龙江方言的地方特色,具有一定的现实意义。 展开更多

关键词 黑龙江方言 谓宾动词语用功能 探究

下载PDF 职称材料

具有他动词功能的使役动词用法研究

7

作者 傅冰 《日语学习与研究》 2008年第z1期37-40,共4页

在语法上,具有他动词功能的使役态动词的使役句中一般不包含嵌入的基本句。在意义上,这种使役态动词可以表示意志性动作·行为,事物的状态·情景,或者表示抽象的事态。

关键词 他动词功能 使役动词 语法 意义

原文传递

中小型词典编撰实现从微观结构到宏观结构的有机架构——基于《麦克米伦动词短语多功能字典》的个案研究

8

作者 许霄羽 《西北工业大学学报（社会科学版）》 2011年第1期70-73,共4页

自20世纪90年代以来,中小型英汉学习词典的发行数目逐年增长,但多是单一强化词典释义功能。然而,一本好的英汉学习词典应从多角度为英语学习者提供各类语义、语法、语用内容。本文以《麦克米伦动词短语多功能字典》为个案进行研究,通过... 自20世纪90年代以来,中小型英汉学习词典的发行数目逐年增长,但多是单一强化词典释义功能。然而,一本好的英汉学习词典应从多角度为英语学习者提供各类语义、语法、语用内容。本文以《麦克米伦动词短语多功能字典》为个案进行研究,通过对该词典多样化的释义手段、及在以词条为基础的微观结构上搭建起宏观语言结构等特点进行剖析,从而揭示中小型英汉学习词典编撰的主要原则。 展开更多

关键词 中小型词典编撰 《麦克米伦动词短语多功能字典》 微观结构 宏观结构

下载PDF 职称材料

功能动词结构在德汉机器翻译中的问题探讨

9

作者 李卫平 《昆明理工大学学报（自然科学版）》 CAS 1994年第S1期112-115,共4页

自动机器翻译系统是一门多学科交叉的边缘科学，需要对数学、语言学和计算机科学的知识有较为深入的研究和探讨．在将源语言译为目的语的过程中，它要求机器应当从人那里获得所有语言现象，包括词汇、句法、语义、语用等的准确信息．对... 自动机器翻译系统是一门多学科交叉的边缘科学，需要对数学、语言学和计算机科学的知识有较为深入的研究和探讨．在将源语言译为目的语的过程中，它要求机器应当从人那里获得所有语言现象，包括词汇、句法、语义、语用等的准确信息．对语言现象进行最准确和最细致的观察，揭示不同语言表层和深层的异同，本文仅从语言角度对句法中功能动词结构在德汉机译系统中的问题做一些分析与探讨。 展开更多

关键词 功能动词结构 功能动词 谓语性名词

下载PDF 职称材料

论「です」的动词替代功能——以《新版标准日本语》的应用会话为中心

10

作者 刘莉 王华伟 《科教文汇》 2015年第25期169-173,共5页

桥本进吉指出「です」属于附属词,是一种表示断定的标志。「です」的功能根据语境的不同而有所不同,「です」是断定助动词,有表示断定的功能,也有作为礼貌语对听者表达敬意的功能。研究「です」的论文很多,但是,目前我们还没有发现指出... 桥本进吉指出「です」属于附属词,是一种表示断定的标志。「です」的功能根据语境的不同而有所不同,「です」是断定助动词,有表示断定的功能,也有作为礼貌语对听者表达敬意的功能。研究「です」的论文很多,但是,目前我们还没有发现指出「です」有动词替代功能的论文。本文主要是以《新编标准日本语》的应用会话为中心,从「です」的分类以及语法功能、「です」的接续形式以及替代功能、省略和替代的定义区别、「です」的动词替代功能的形成原因以及对日语学习者的启示等方面对「です」的动词替代功能进行论述。 展开更多

关键词 です 语境 动词替代功能

下载PDF 职称材料

德语功能动词结构分类理论及教学实证研究

11

作者 董晓 吴瑜燊 《宁波大学学报（教育科学版）》 2017年第3期110-114,共5页

功能动词结构是德语中一个重要的语言现象,也是德语语言应用中一个常见的表达手段。传统教学环境下,由于缺乏功能动词结构教学理论支撑,教师们往往从词汇学的角度出发,把功能动词结构视作偶然出现的单一词组。这阻碍了德语学习者从语篇... 功能动词结构是德语中一个重要的语言现象,也是德语语言应用中一个常见的表达手段。传统教学环境下,由于缺乏功能动词结构教学理论支撑,教师们往往从词汇学的角度出发,把功能动词结构视作偶然出现的单一词组。这阻碍了德语学习者从语篇、语义等多方面理解掌握功能动词结构。本文通过教学实验对比传统教学手段与以功能动词结构分类理论为依据的教学方式的效果差异,验证主流功能动词结构分类理论的教学应用效果,以期提升功能动词结构教学的系统性。 展开更多

关键词 功能动词结构 分类理论 教学实验 教学效果

下载PDF 职称材料

英语中间功能动词理论在中学英语教学中的运用

12

作者 谢红芳 《湖州师范学院学报》 2010年第5期138-140,共3页

英语中间功能动词理论是Quirk等人提出的一种新的英语语言理论,将这种新的语言理论运用于中学英语教学,对于解决中学英语教学中某些问题,提高中英语教学质量有一定的作用。

关键词 英语 中间功能动词 中学英语教学

下载PDF 职称材料

语序对动词形容词语法功能的影响

13

作者 刘贤钧 刘贤敏 《贵州教育学院学报》 2006年第5期71-74,共4页

语序是汉语功能很强的语法手段,它在语用中促成了动词形容词僭越句子主宾语和名词性短语中心语位置这一典型现象。语序与语义特征及个别句式历时材料的有机结合是诠释这一现象的一种尝试。

关键词 语序 动词形容词语法功能 语用 句子成分 语义类型 语义特征

下载PDF 职称材料

德语的功能动词和功能动词结构

14

作者 韩忠诰 《外语教学》 1981年第4期9-17,共9页

Ⅰ什么是功能动词德语的动词(指独立动词),在句子里一般作谓语用,表示主语的行为或状态,例如: ① Er kommt um sieben. ② Sie nimmt ein Buch aus dem Bücherregal. ③ Ich stelle das Ger(?)t auf die Werkbank. ④ Herr Wang br... Ⅰ什么是功能动词德语的动词(指独立动词),在句子里一般作谓语用,表示主语的行为或状态,例如: ① Er kommt um sieben. ② Sie nimmt ein Buch aus dem Bücherregal. ③ Ich stelle das Ger(?)t auf die Werkbank. ④ Herr Wang brachte den Koffer zum Bahnhof. 但是,下面⑤至⑧各句中的动词却单独不能表示出主语的行为或状态。 展开更多

关键词 功能动词结构 谓语 名词 介词词组 提问题 词性 补足语 德语 行为方式 行为动作

下载PDF 职称材料

浅谈德语功能动词结构

15

作者 张烈材 《现代外语》 1982年第1期51-58,共8页

功能动词结构(das Funktionsverbgefuge,以下简称结构)是功能动词同一些由动词派生出来的抽象名词所组成的词组。这类结构是一个完整的语义整体。结构中的功能动词失去了它作独立动词使用时的本来意义,整个结构的意思体现于它的名词部... 功能动词结构(das Funktionsverbgefuge,以下简称结构)是功能动词同一些由动词派生出来的抽象名词所组成的词组。这类结构是一个完整的语义整体。结构中的功能动词失去了它作独立动词使用时的本来意义,整个结构的意思体现于它的名词部分。这类结构通常可以用相应的独立动词取代而意义基本不变。在过去的德国语言文献中,把这种结构称为“feste Verbal-verbindungen”,或“ein-fache phraselogische Verbindungen”或“nominale Umschreibungen”,或“feste Pradikatserga- 展开更多

关键词 功能动词结构 德语 基本形式 延续性 系词 行为方式 二格名词 类结构 形容词 特殊性

下载PDF 职称材料

浅谈现代德语中的功能动词结构

16

作者 肖培生 《外语教学》 1982年第2期1-9,共9页

一语言文字是表达人们思想和反映社会生活的手段,它是随着社会和科学技术的发展以及人们物质与精神生活内容不断变化而愈加丰富,愈加完美。在现代德语中,大量出现的功能动词结构就是其中突出的一例。德语中的功能动词结构是指动词与名词... 一语言文字是表达人们思想和反映社会生活的手段,它是随着社会和科学技术的发展以及人们物质与精神生活内容不断变化而愈加丰富,愈加完美。在现代德语中,大量出现的功能动词结构就是其中突出的一例。德语中的功能动词结构是指动词与名词(句括介词词组)的固定搭配,例如: 展开更多

关键词 功能动词结构 科学技术 社会生活 生活内容 人们思想 性行为 行为方式 现代德语 基本含义 空间意义

下载PDF 职称材料

英语语法教学应引入“语法功能性动词”新概念

17

作者 韩普水 《教师博览（下旬刊）》 2016年第8期48-50,共3页

凡可在其后面直接加not构成否定,并能被直接提至句首构成一般疑问的动词,可称为语法功能性动词,否则就称为非语 法功能性动词.初级英语语法教学应引入“语法功能性动词”这一独特新概念.这既可以满足实际教学的迫切需求,又可以帮助学生... 凡可在其后面直接加not构成否定,并能被直接提至句首构成一般疑问的动词,可称为语法功能性动词,否则就称为非语 法功能性动词.初级英语语法教学应引入“语法功能性动词”这一独特新概念.这既可以满足实际教学的迫切需求,又可以帮助学生有效理解和记忆词法与句法,还可以让语言教学纳入更规范的系统中.借用此新概念进行语法教学和综合运用培训,教师能获得极大便利. 展开更多

关键词 语法功能性动词 非语法功能性动词 新概念

下载PDF 职称材料

基于国际专利分类表知识社团发现和重组的功能创新策略 被引量：6

18

作者 邱清盈 冀瑜 冯培恩 《机械工程学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2016年第23期43-49,共7页

提出从国际专利分类表(International patent classification,IPC)中发现功能知识社团并进行功能创新的方法。通过从IPC中提取并分析功能动词的共现关系,构建功能动词共现网络。选用Newman贪婪算法(CNM算法)对功能动词共现网络进行社团... 提出从国际专利分类表(International patent classification,IPC)中发现功能知识社团并进行功能创新的方法。通过从IPC中提取并分析功能动词的共现关系,构建功能动词共现网络。选用Newman贪婪算法(CNM算法)对功能动词共现网络进行社团发现,归纳了网络节点之间的4种典型拓扑关系,对社团内部和跨社团的节点之间的拓扑关系进行分析。根据功能动词节点连接的拓扑特征定义了4种类型的功能中介节点,对应提出4条重组相关社团节点的策略,以实现产品功能创新。作为应用实例,从IPC所有条目中提取与排水和干燥共现的功能动词,构建了85个节点的功能动词共现网络,成功地发明了一种利用排水能量供电的亮度可调的管道照明系统。 展开更多

关键词 国际专利分类表 功能动词 共现网络 社团发现和重组 功能创新

下载PDF 职称材料

助动词·能愿动词·谓宾动词 被引量：1

19

作者 安国 《汉语学习》 1981年第1期35-36,共2页

助动词、能愿动词和谓宾动词,虽然是三个不同的名称,但是它们所指的是同一批动词: 能 能够 可 可以 会 可能 得(d) 敢 肯 愿意 情愿 乐意 想 要 应 应该 应当 该 必须 许 准 好(吃饱了好干活) 一般的汉语语法书,都承认这一批动词至少有... 助动词、能愿动词和谓宾动词,虽然是三个不同的名称,但是它们所指的是同一批动词: 能 能够 可 可以 会 可能 得(d) 敢 肯 愿意 情愿 乐意 想 要 应 应该 应当 该 必须 许 准 好(吃饱了好干活) 一般的汉语语法书,都承认这一批动词至少有三个共同点: ① 它们的后面都只能带谓词宾语,不能带体词宾语。 ② 它们都不能带后加成分“着”“了”“过”。 ③ 它们都不能重叠。 这三条,说明这一批动词只具备有限的动词功能,不具备动词的全部功能。因此,人们把这一批动词看作动词这一大类之下的小类,或者称为动词的附类。 展开更多

关键词 谓宾动词 能愿动词 辅助动词 宾语 副词 谓词 一般动词 句子结构 谓语 动词功能

原文传递

功能作用收集及其分类研究 被引量：2

20

作者 蒋宇欢 陈泳 +1 位作者 黄健 谢友柏 《工程设计学报》 CSCD 北大核心 2016年第2期101-107,共7页

概念设计的一大任务是为预想的功能寻找可行原理解.在计算机辅助概念设计研究中,通常需要对已知原理解的功能进行规范化表示,使得计算机辅助概念设计系统可以帮助设计员高效准确地找到可行原理解.功能作用是功能表示中的重要组成部分,... 概念设计的一大任务是为预想的功能寻找可行原理解.在计算机辅助概念设计研究中,通常需要对已知原理解的功能进行规范化表示,使得计算机辅助概念设计系统可以帮助设计员高效准确地找到可行原理解.功能作用是功能表示中的重要组成部分,目前功能作用大多采用自然语言表达,存在不利于计算机辅助概念设计系统识别和处理的问题.为解决上述问题,基于中文词典对及物动词的解释和定义,搜集并规范处理了与概念设计相关的功能作用.根据功能作用的本质特征,提出了功能作用的标准分类框架和具体分类框架,并初步建立了规范化的功能作用库.为实现对功能作用的规范管理,开发了功能作用的计算机管理模块.通过功能作用的规范化,可以为产品功能表示的规范化、原理解的精准检索等研究提供坚实的基础. 展开更多

关键词 功能作用 功能动词 功能表示 功能本体

下载PDF 职称材料