现代汉日反序词的比较研究 被引量：1

1

作者 刘静 王志勤 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2004年第1期120-123,共4页

汉语和日语都使用汉字,这是反序词形成的一大前提。通过对汉日之间存在的反序词从词义及结构等方面进行比较,可以为汉日同形词及日语汉字词的研究起到一定参考作用,并有利于促进中日两国语言的准确传达与交流;对两国语言教育来说有着重... 汉语和日语都使用汉字,这是反序词形成的一大前提。通过对汉日之间存在的反序词从词义及结构等方面进行比较,可以为汉日同形词及日语汉字词的研究起到一定参考作用,并有利于促进中日两国语言的准确传达与交流;对两国语言教育来说有着重要意义。 展开更多

关键词 汉语 日语 反序词 词汇

下载PDF 职称材料

汉语同素反序词源流初探 被引量：9

2

作者 杨奔 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 1999年第3期103-106,共4页

同素反序词的产生和发展 ,是有其悠久的历史渊源和内在的发展规律可循的 ,它与汉民族思维特点、汉语构词法、诗歌等韵文叶韵、语言修辞的需要、方言分歧 ,口语与书面语存在着距离、造词过程中偶合等因素有关 ,它不仅涉及古代汉语和现代... 同素反序词的产生和发展 ,是有其悠久的历史渊源和内在的发展规律可循的 ,它与汉民族思维特点、汉语构词法、诗歌等韵文叶韵、语言修辞的需要、方言分歧 ,口语与书面语存在着距离、造词过程中偶合等因素有关 ,它不仅涉及古代汉语和现代汉语领域 ,而且还涉及语言学、汉语史、方言学、修辞学等诸多学科。 展开更多

关键词 汉语 同素反序词 源流

下载PDF 职称材料

双音节同素反序词的语法、语义考察 被引量：7

3

作者 徐根松 《浙江师范大学学报（社会科学版）》 1997年第1期107-110,共4页

本文写作中收集了《现代汉语词典》中出现的所有双音节同索反序词五百余组，对它们逐个进行归类、排比、统计，依据“三个平面”的原理，从语法和语义的角度作了较为全面而细致的分析和考察。语法平面主要考察词的内部结构和词性，语义... 本文写作中收集了《现代汉语词典》中出现的所有双音节同索反序词五百余组，对它们逐个进行归类、排比、统计，依据“三个平面”的原理，从语法和语义的角度作了较为全面而细致的分析和考察。语法平面主要考察词的内部结构和词性，语义平面主要考察词的概念又、词的色彩义和词的语法义。考察过程中始终运用对比分析的方法，对反序前后形成的两个词进行剖析，以显示其特点和异同，目的是试图通过本文来揭示现代汉语双音节同素反序词在语法、语义方面的基本面貌，以利于人们认识和使用。限于篇幅，本文对考察材料未全部列举，只作典型举例。 展开更多

关键词 同素反序词 双音节词 现代汉语 语义结构 语法义 词的内部结构 形容词 存在差异 结构方式 色彩义

下载PDF 职称材料

公安司法用语中同素反序词探微 被引量：1

4

作者 张靖 《中国人民公安大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1992年第3期64-68,共5页

在公安司法用语中,我们常常可以看到这样一类词:“人犯—犯人”、“人证—证人”、“犯罪—罪犯”、“犯案—案犯”、“期限—限期”、“问讯—讯问”……这些词,我们叫它同素反序词。同素反序词是现代汉语词汇中一类特殊的词,它们两两... 在公安司法用语中,我们常常可以看到这样一类词:“人犯—犯人”、“人证—证人”、“犯罪—罪犯”、“犯案—案犯”、“期限—限期”、“问讯—讯问”……这些词,我们叫它同素反序词。同素反序词是现代汉语词汇中一类特殊的词,它们两两成对,构词语素相同,构词顺序相反,反序后有些词义基本相同。 展开更多

关键词 同素反序词 复合词 偏正式 词义 联合式 公安 构词语素 司法 动宾式 搭配对象

下载PDF 职称材料

同素反序词及其语音修辞 被引量：5

5

作者 吴占海 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 1995年第1期59-62,共4页

在汉语语汇中，有少量词是靠语素换位构成的，即同素反序词。同素反序词包括同素同义词和同素非同义词。同素反序词丰富了汉语语汇，为人们精确表达语言创造了条件，同时在语音修辞上又有自己的独特价值和作用。

关键词 同素反序词 同素同义词 同素非同义词

下载PDF 职称材料

也谈鲁迅作品中的同素反序词 被引量：1

6

作者 何梅 《中学语文教学》 北大核心 1998年第10期34-35,共2页

在鲁迅的作品中，确实存在着大量的组成名词、动词和形容词的两个字与通常使用顺序颠倒的情况，有人把它概括为同素反序现象，把这种词叫同素反序词。正如史世辉同志在《鲁迅作品中的同素反序词》（１９９５年４月１０日《语文报》第七... 在鲁迅的作品中，确实存在着大量的组成名词、动词和形容词的两个字与通常使用顺序颠倒的情况，有人把它概括为同素反序现象，把这种词叫同素反序词。正如史世辉同志在《鲁迅作品中的同素反序词》（１９９５年４月１０日《语文报》第七版）一文中所例举的“慰安”“漏泄”... 展开更多

关键词 鲁迅作品 同素反序词 现代汉语 《记念刘和珍君》 《杜十娘怒沉百宝箱》 偏正短语 《故乡》 《诗经·七月》 《孔雀东南飞》 传统文化修养

原文传递

汉日同素反序词的对比分析 被引量：1

7

作者 马林峰 《现代语文》 2019年第1期141-145,共5页

中日两国自古以来文化交流频繁,两国同属汉字文化圈,虽然都使用汉字,却又有微妙的差异。两国汉字词中,有不少由相同汉字构成但字序相反的词,国内语言学界将这类词称为"同素反序词",而日本则称其为"镜像语"。本文拟... 中日两国自古以来文化交流频繁,两国同属汉字文化圈,虽然都使用汉字,却又有微妙的差异。两国汉字词中,有不少由相同汉字构成但字序相反的词,国内语言学界将这类词称为"同素反序词",而日本则称其为"镜像语"。本文拟对汉日同素反序词进行分类,对其词义进行对比分析,并阐述产生的原因,以便日语学习者能更好地掌握和运用同素反序词。 展开更多

关键词 汉语 日语 同素反序词 字序相反 对比分析

下载PDF 职称材料

同素反序词及其语音修辞作用

8

作者 吴占海 《高校教育管理》 1990年第4期54-56,共3页

汉语语汇中,有些词是靠语素换位构成的,即“同素反序词”。例如:“兵士——士兵”、“爱恋——恋爱”、“白灰——灰白”、“发挥——挥发”,等等。同素反序词既丰富了汉语语汇,在修辞上,尤其是在语音修辞上又有自己的独特的价值和作用... 汉语语汇中,有些词是靠语素换位构成的,即“同素反序词”。例如:“兵士——士兵”、“爱恋——恋爱”、“白灰——灰白”、“发挥——挥发”,等等。同素反序词既丰富了汉语语汇,在修辞上,尤其是在语音修辞上又有自己的独特的价值和作用。 一对同素反序词,语素虽然相同,但由于“反序”,使词的结构发生了变化,因而影响到词义。下面对此略加分析,以便更准确地考察和掌握。 展开更多

关键词 同素反序词 语音修辞 语素 词义 儿化韵 汉语 士兵 声响 白灰 词的结构

下载PDF 职称材料

形的正反序与义的顺逆释--对另类复合词的另类思考 被引量：5

9

作者 周荐 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2013年第1期12-18,95,共7页

本文所探讨的较为另类的复合词有两种:一种是字序相反而对照的"正序词"和"反序词",另一种是字义的解释相反而对照的"顺释词"和"逆释词"。字序相反而对照的"正序词""反序词&quo... 本文所探讨的较为另类的复合词有两种:一种是字序相反而对照的"正序词"和"反序词",另一种是字义的解释相反而对照的"顺释词"和"逆释词"。字序相反而对照的"正序词""反序词",已有不少研究成果,本文把研究的重点放在释义相反而对照的"顺释词",尤其是"逆释词"上。通过对"逆释词"解剖麻雀式的分析,庶几可见汉语的词迥异于其他语言的词的特点所在,可见汉语词法大异于句法的特点所在。 展开更多

关键词 正序词 反序词 顺释词 逆释词

下载PDF 职称材料

英汉词语同素反序现象比较谈 被引量：3

10

作者 周福芹 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1996年第4期50-52,共3页

英汉词语同素反序现象比较谈周福芹我们中国人学习英语，表面看来是在接触、掌握一种外国语言，但究其实质，乃是努力实现英汉两种文化的对接与交流。英语之所以难学，或者说易学难精，主要是难在对英汉两种语言的异同的科学认定并在英... 英汉词语同素反序现象比较谈周福芹我们中国人学习英语，表面看来是在接触、掌握一种外国语言，但究其实质，乃是努力实现英汉两种文化的对接与交流。英语之所以难学，或者说易学难精，主要是难在对英汉两种语言的异同的科学认定并在英汉语言对比中找到一些规律。本文就是... 展开更多

关键词 同素反序词 英汉词语 中心词 现代汉语词汇 现代英语词汇 词义 成对词 丰富发展 语法功能 古代汉语

下载PDF 职称材料

如何辨析同素反序词 被引量：2

11

作者 佟慧君 《语言教学与研究》 1982年第2期82-93,154,共13页

现代汉语双音节合成词中,有一部分成对的语素相同而顺序相反的词,如“兄弟——弟兄、生产——产生、直爽——爽直、互相——相互”等。这类词称之为“同素反序词”。辨析同素反序词,可以研究汉语词汇的构造规律及其发展情况。同时,同素... 现代汉语双音节合成词中,有一部分成对的语素相同而顺序相反的词,如“兄弟——弟兄、生产——产生、直爽——爽直、互相——相互”等。这类词称之为“同素反序词”。辨析同素反序词,可以研究汉语词汇的构造规律及其发展情况。同时,同素反序词有一部分属同义、近义。 展开更多

关键词 同素反序词 词义相同 语素顺序 现代汉语 双音节 合成词 汉语词汇 词性 构造规律 名词

原文传递

略论闽南方言与普通话双音词中的同素反序现象 被引量：3

12

作者 张惠珠 《华侨大学学报（哲学社会科学版）》 1996年第1期110-113,共4页

本文从闽南方言与普通话双音词中的同素反序现象入手，按构词方式对收入《普通话闽南方言词典》中的几十对同素反序词进行归类分析，并试图从汉语词汇发展史的角度，对这种现象的成因作了一点探讨。

关键词 闽南方言 普通话 双音词 附加式 近代汉语 《现代汉语》 构词方式 联合式 同素反序词 词素

下载PDF 职称材料

试析英汉字词句的某些共性

13

作者 王婷 冯凭 《西南政法大学学报》 2000年第5期94-99,共6页

　　不论是外国人学汉语,还是华人(尤其是成人)学英语,都抱怨难学.其实,尽管英语和汉语分别属于完全不同的语系,但作为人类的语言总免不了存在一些共性.在英语和汉语的单词(或汉字)、词组和句子之间就存在着许多有趣的共同现象,如:英语... 　　不论是外国人学汉语,还是华人(尤其是成人)学英语,都抱怨难学.其实,尽管英语和汉语分别属于完全不同的语系,但作为人类的语言总免不了存在一些共性.在英语和汉语的单词(或汉字)、词组和句子之间就存在着许多有趣的共同现象,如:英语和汉语中都有从左看到右和从右看左皆有意思的单词(字)、词组和句子;英语和汉语中都存在着象形造字的现象;英语和汉语中都有具有正反双义的单词(字)和词组,等等.而这些现象正是英汉两种语言共有的内涵规律的具体体现,如果我们了解并掌握它们,势必会对我们学习和使用英语和汉语大有帮助. 　　…… 展开更多

关键词 英语词组 字母 状语 动词修饰语 单词 汉语语言学 英文 同素反序词 句子 合词法 动词短语 陈述关系 意思

下载PDF 职称材料

从“冰棒”与“棒冰”说起——兼谈汉语构词中的有关问题 被引量：1

14

作者 苏锡育 《阜阳师范学院学报（社会科学版）》 1996年第1期106-109,122,共5页

随着经济的发展与人民生活水平的提高,冷饮行业不断地推陈出新,换代产品频频问世。如今到了夏日,人们喝“健力宝”、吃“冷狗”,好不潇洒。大概很少有人再想起过去三分钱一根的“冰棒”。此物北京话叫“冰棍儿”,上海人称之为“棒冰”。... 随着经济的发展与人民生活水平的提高,冷饮行业不断地推陈出新,换代产品频频问世。如今到了夏日,人们喝“健力宝”、吃“冷狗”,好不潇洒。大概很少有人再想起过去三分钱一根的“冰棒”。此物北京话叫“冰棍儿”,上海人称之为“棒冰”。 同一种物体,在不同的地区有着不同的名称,这本不足为怪。拿自行车这么一种极为寻常的交通工具来说,在全国各地就有多种叫法:南京、上海等地,过去叫“ 展开更多

关键词 汉语构词 结构关系 有关问题 同素反序词 现代汉语 冰棒 等义词 修辞方式 语素顺序 比喻

下载PDF 职称材料

现代汉语倒序词研究

15

作者 潘广发 《四川理工学院学报（社会科学版）》 1992年第2期41-43,共3页

一.倒序词的概念现代汉语的构词方式,按构成词的音节多少,有单音词、双音词和多音词.从构成词的语素的多少,可分为单纯词和合成词.合成词中最主要的一类是由两个基本成分构成的词,叫双音节合成词.现代汉语词汇以双音节合成词为主体.本... 一.倒序词的概念现代汉语的构词方式,按构成词的音节多少,有单音词、双音词和多音词.从构成词的语素的多少,可分为单纯词和合成词.合成词中最主要的一类是由两个基本成分构成的词,叫双音节合成词.现代汉语词汇以双音节合成词为主体.本类词的构成方式,又可分为六类:并列式、偏正式、支配式、陈述式、重叠式、简略式. 展开更多

关键词 倒序 合成词 现代汉语 双音节 语素 构成词 同素反序词 词义变化 猫熊 并列式

下载PDF 职称材料

莆仙戏《朱买臣》中的方言词

16

作者 杜晓萍 李红华 《龙岩学院学报》 2018年第6期50-55,共6页

莆仙戏《朱买臣》至少200年前就已经出现,戏文中的莆仙方言词以古汉语词和记音词为主,还有少量急读缓读词、异读合成词和同素反序词。考察这些莆仙方言词,一方面可以研究莆仙方言词汇的特色,为汉语方言词的研究提供参考,另一方面可以呈... 莆仙戏《朱买臣》至少200年前就已经出现,戏文中的莆仙方言词以古汉语词和记音词为主,还有少量急读缓读词、异读合成词和同素反序词。考察这些莆仙方言词,一方面可以研究莆仙方言词汇的特色,为汉语方言词的研究提供参考,另一方面可以呈现莆仙方言近一两百年来的变化。 展开更多

关键词 古汉语词 记音词 急读缓读词 异读合成词 同素反序词

下载PDF 职称材料

镇江师专学报一九九○年1—4期总目录

17

《高校教育管理》 1990年第4期102-105,共4页

关键词 总目录 师专学报 镇江 仪式歌 藏书补充 贾德 述评 名字章 同素反序词 初中生

下载PDF 职称材料

双回单训释教学新法的同义词基础例说

18

作者 包朗 《唐山文学》 2016年第3期147-148,共2页

双回单,是双音节词回溯单音节词法的简称,是异于传统训释方法的、采用逆向思维方式解释古代汉语词语的新训释教学方法,它的重要基础是汉语中存在着大量可以互训的同、近义词。在教学和科研中这种方法运用广泛,《中古汉语读本》中同义词... 双回单,是双音节词回溯单音节词法的简称,是异于传统训释方法的、采用逆向思维方式解释古代汉语词语的新训释教学方法,它的重要基础是汉语中存在着大量可以互训的同、近义词。在教学和科研中这种方法运用广泛,《中古汉语读本》中同义词的组合、《说文解字》中同义词和同素反序词的组合都是运用的实例。 展开更多

关键词 双音节词回溯单音节词法 同义词 同素反序词 教学新法

原文传递

谈汉语双音节词的部分同素词

19

作者 董云华 《思维与智慧（上半月）》 1989年第1期41-43,共3页

现代汉语中有大量双音节词。这些双音节词有的语素完全不同,如“健壮”和“衰弱”;“美丽”和“漂亮”。有的语素完全相同,其中语素相同词序又相同的较少,如“杜鹃”(指花)和“杜鹃”(指鸟);“新生”(新的学生)和“新生”(新的生命)。... 现代汉语中有大量双音节词。这些双音节词有的语素完全不同,如“健壮”和“衰弱”;“美丽”和“漂亮”。有的语素完全相同,其中语素相同词序又相同的较少,如“杜鹃”(指花)和“杜鹃”(指鸟);“新生”(新的学生)和“新生”(新的生命)。较多的是语素相同而词序相反,称为同素反序词。如“洗刷”和“刷洗”;“力气” 展开更多

关键词 同素词 双音节词 语素 反义词 词根 同素反序词 现代汉语 词序 词义 近义词

原文传递