期刊文献+
共找到189篇文章
< 1 2 10 >
每页显示 20 50 100
分裂的天堂:14世纪《史集》文本与图像中的“伊赖姆城”
1
作者 潘桑柔 《美术大观》 2023年第10期110-116,共7页
在西亚地区,“天堂”(paradise)始终被理解和塑造为一个花木繁茂、流水潺潺的封闭空间。但在1306—1310年间完成于大不里士的一部《史集·伊朗与伊斯兰史》抄本插图《伊赖姆城》中,这座乐园的面貌却偏离了文本中的记述。它不仅变成... 在西亚地区,“天堂”(paradise)始终被理解和塑造为一个花木繁茂、流水潺潺的封闭空间。但在1306—1310年间完成于大不里士的一部《史集·伊朗与伊斯兰史》抄本插图《伊赖姆城》中,这座乐园的面貌却偏离了文本中的记述。它不仅变成了一座中式小楼,还被一条性质不明的纵贯线一分为二,造成了令人难以理解的错位和分裂。为此,本文将透过这部收藏于爱丁堡大学图书馆中的阿拉伯语《史集》残本,在13—14世纪中国与西亚地区跨文化艺术交流的总体语境中,探究这一变化的深层原因,以及波斯画师借助画面中分裂的形式传递出更为深刻的文本意涵的创作意图。 展开更多
关键词 史集 伊赖姆城 天堂 波斯—伊斯兰花园
下载PDF
《蒙古秘史》、《史集》、《红史》所录蒙古世系之异同 被引量:1
2
作者 苏鲁格 《内蒙古社会科学》 1986年第5期65-67,共3页
浩如烟海的藏文文献中,涉及蒙古族的记载,数量极为可观。更为珍贵的是,许多史料译自现已失传的蒙文文献。这些史料可补蒙、汉文献之不足,亦可与蒙、汉文献互相参证。藏文名著《红史》中所录蒙古世系就是一个例证。为方便起见,列表如下:
关键词 史集 世系 《蒙古秘史》 异同 藏文文献 伯克 汉文献 蒙文文献 《黄金史》 成吉思汗
下载PDF
《史集·部族志》巴儿忽惕诸部研究
3
作者 刘正寅 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2014年第1期133-143,共11页
波斯文史著《史集》(Jāmi^c al-Tavārīkh)之《部族志》记述了蒙元时期蒙古高原及其相邻地区各民族各部落的情况,是研究中古时期北方民族形成、分化、发展的最重要、最基本的史料之一。其中《巴儿忽惕、豁里、脱额列思诸部》记录了这... 波斯文史著《史集》(Jāmi^c al-Tavārīkh)之《部族志》记述了蒙元时期蒙古高原及其相邻地区各民族各部落的情况,是研究中古时期北方民族形成、分化、发展的最重要、最基本的史料之一。其中《巴儿忽惕、豁里、脱额列思诸部》记录了这一时期贝加尔湖地区诸部族的情况,具有极高的史料价值。本文在前人研究的基础上,根据该著苏联波斯文集校本,将《史集·部族志》有关巴儿忽惕等部的记述首次由波斯文直接译为汉文,纠正了以往翻译中的一些错误;同时勘比蒙、汉文资料,对文中涉及的民族、地理、人物、事件等有关问题作了研究。 展开更多
关键词 巴儿忽惕 豁里 脱额列思 蒙元时代 史集 波斯语文献
下载PDF
《史集》成吉思汗中军记载考辩
4
作者 魏曙光 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2014年第2期71-76,共6页
《史集》是伊利汗国宰相拉施都丁主编的以蒙古史为主的世界通史著作,根据他的记载,成吉思汗的中军是御前千户,并指出兵力不超过一千人。而在成吉思汗的征服战争中,中军具有很强的战斗力,这不是一千人的兵力所能做到的。笔者认为这一记... 《史集》是伊利汗国宰相拉施都丁主编的以蒙古史为主的世界通史著作,根据他的记载,成吉思汗的中军是御前千户,并指出兵力不超过一千人。而在成吉思汗的征服战争中,中军具有很强的战斗力,这不是一千人的兵力所能做到的。笔者认为这一记载是错误的,另外,拉施都丁错误地将察罕和益德分为两个人。 展开更多
关键词 史集 中军 察罕
下载PDF
波斯文《史集·成吉思汗纪序言》译注
5
作者 魏曙光 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2017年第2期264-279,共16页
《史集》是14世纪初伊利汗国宰相拉施都丁主编的世界通史著作,该书中的《成吉思汗纪》详细记载了成吉思汗生平事迹,是研究成吉思汗以及蒙元帝国的重要史料.本文将其序言部分从波斯文译为汉文,并加以注释.
关键词 史集 成吉思汗 序言
下载PDF
中国学者《史集》研究述评
6
作者 魏曙光 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》 2015年第1期12-14,共3页
《史集》是14世纪时由伊利汗国宰相拉施都丁主编用波斯文写成的世界史,是目前早期蒙古史研究中最重要的书籍之一,书中对蒙古史的许多记载,都是《蒙古秘史》中所述不详或没有记载的,有着极高的史料价值。从19世纪末开始,中国学者开始利... 《史集》是14世纪时由伊利汗国宰相拉施都丁主编用波斯文写成的世界史,是目前早期蒙古史研究中最重要的书籍之一,书中对蒙古史的许多记载,都是《蒙古秘史》中所述不详或没有记载的,有着极高的史料价值。从19世纪末开始,中国学者开始利用《史集》,一百余年来,一代又一代的中国学者在《史集》整理与研究方面取得了很大成绩,对一百余年来《史集》研究的情况分加以评述,旨在推动《史集》研究的不断深入。 展开更多
关键词 史集 中国学者 汉译
下载PDF
“四根栋梁”与“圆中心”的比喻——读《史集·成吉思汗纪》札记
7
作者 魏曙光 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2018年第1期317-319,共3页
13世纪初的波斯历史学家志费尼在其名著《世界征服者史》中对成吉思汗诸子赞誉有加,他说:"成吉思汗长妻生了四个儿子,他们拼着性命去建立丰功伟绩,犹如帝国宝座的四根台柱,汗国宫廷的四根栋梁。成吉思汗替他们各自选择了一项特殊... 13世纪初的波斯历史学家志费尼在其名著《世界征服者史》中对成吉思汗诸子赞誉有加,他说:"成吉思汗长妻生了四个儿子,他们拼着性命去建立丰功伟绩,犹如帝国宝座的四根台柱,汗国宫廷的四根栋梁。成吉思汗替他们各自选择了一项特殊的职务。他命长子术赤掌狩猎,这是蒙古人的重要游乐,很受他们的重视。次子察合台掌札撒和法律,既管它的实施,又管对那些犯法者的惩处。 展开更多
关键词 成吉思汗 和林地区 史集·成吉思汗纪》 志费尼 窝阔台 察合台 斡耳朵 世界征服者史
下载PDF
idurγu和Qāshīn——波斯文《史集》部族志唐古特部分阅读札记二则
8
作者 苏航 《西夏学》 2013年第1期144-151,共8页
本文以波斯文《史集》部族志唐古特部分的记载为线索,结合其他语言文献,对西夏君主称号失都儿忽进行了探讨,指出失都儿忽可能与梵文词sādh有关联。本文另对河西这一地理观念在唐、辽、宋、西夏、元不同时期的演变进行了梳理,并讨论了... 本文以波斯文《史集》部族志唐古特部分的记载为线索,结合其他语言文献,对西夏君主称号失都儿忽进行了探讨,指出失都儿忽可能与梵文词sādh有关联。本文另对河西这一地理观念在唐、辽、宋、西夏、元不同时期的演变进行了梳理,并讨论了其与白高、唐古特等词汇的关系。 展开更多
关键词 史集 失都儿忽 河西 白高 唐古特
原文传递
关于拉施特《史集》中的“迭儿列勤”(DRLKIN)一词 被引量:1
9
作者 朝克图 曹金成 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2015年第1期258-263,共6页
关于蒙古人起源的传说,《蒙古秘史》(以下简称《秘史》)和拉施特《史集》(Jami'alTawarikh)的记载各具特色。《秘史》说,成吉思汗的祖先源于孛儿帖·赤那和豁埃·马阑勒;《史集》的记载则与此不同,而是记载了一个额儿古涅... 关于蒙古人起源的传说,《蒙古秘史》(以下简称《秘史》)和拉施特《史集》(Jami'alTawarikh)的记载各具特色。《秘史》说,成吉思汗的祖先源于孛儿帖·赤那和豁埃·马阑勒;《史集》的记载则与此不同,而是记载了一个额儿古涅昆的传说:大约距今两千年前(《史集》编撰之前),被称为蒙古的部落在与突厥部落进行战争后,只剩下了捏古思和乞颜部的两家男女,后来这两家逃到额儿古涅昆(峻岭)并生存下来。 展开更多
关键词 史集 DRLKIN 拉施特 捏古思 尼鲁温蒙古 孛儿帖 阿兰豁阿 蒙古人 乞里克讷惕 伯颜
下载PDF
《史集》黄河记载考辩
10
作者 魏曙光 《西部蒙古论坛》 2012年第4期38-42,124,共9页
拉施都丁主编的《史集》记载了黄河的河源以及沿岸城市、及入海口等,本文通过与汉文资料的比对,认为这一记载是可信的,应该来自蒙古征服战争中随军书记的记录。
关键词 史集 黄河 记载
全文增补中
伊朗细密画中的中国绘画元素——以《史集》为中心 被引量:2
11
作者 《国际汉学》 CSSCI 2020年第4期100-107,200,共9页
到目前为止,关于中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的例子,在不同领域都有不少。这些影响可以分为两个重要阶段:在伊斯兰教兴起前,产生于伊朗的摩尼教的传播,使得中国绘画的特殊技法得以流传到安息和萨珊时期的伊朗。在伊斯兰教兴起后,... 到目前为止,关于中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的例子,在不同领域都有不少。这些影响可以分为两个重要阶段:在伊斯兰教兴起前,产生于伊朗的摩尼教的传播,使得中国绘画的特殊技法得以流传到安息和萨珊时期的伊朗。在伊斯兰教兴起后,随着经贸往来和伊斯兰教的传播,这种互动影响越来越显著。蒙古人占领伊朗之后。大力弘扬伊朗文化和艺术,宫廷中聚集了大量的艺术家。由于蒙古统治者对中国艺术的兴趣,这一时期的伊朗绘画特别关注中国,书籍装帧艺术的精品层出不穷,蒙古画派出现在伊朗绘画中,《史集》等是这一时期被配上插图的书籍。由于伊利汗国和中国元朝的蒙古统治者之间的特殊关系,有些中国绘画元素在当时的伊朗绘画中得到体现。本文拟通过分析与比较《史集》中的插图,来研究中伊艺术相互影响的不同阶段和因素。 展开更多
关键词 伊朗 元代 伊利汗王朝 细密画 史集
下载PDF
《史集》所载波斯语词汇‘alam翻译商榷
12
作者 艾萌 《语文学刊》 2016年第19期77-77,165,共2页
《史集》为重要的波斯文史料,关于此书的翻译关系到对史实的理解及史料的解读。汉译本《史集》将波斯语词汇‘alam翻译为"徽章",本文通过词义比较以及战争史考查,认为将‘alam译为"徽章"确有不妥,而将其理解为作战... 《史集》为重要的波斯文史料,关于此书的翻译关系到对史实的理解及史料的解读。汉译本《史集》将波斯语词汇‘alam翻译为"徽章",本文通过词义比较以及战争史考查,认为将‘alam译为"徽章"确有不妥,而将其理解为作战用的"军旗"则更符合事实。 展开更多
关键词 史集 波斯文 翻译
下载PDF
《史集》、《圣武亲征录》勘误一则
13
作者 张晓非 《元史及民族与边疆研究集刊》 CSSCI 2016年第2期206-208,共3页
蒙古统一漠北后,开始着手征服邻国的战争,1211年成吉思汗大举伐金.①蒙金战役中,1215年成吉思汗命人进攻金朝北京(今内蒙古赤峰市宁城县)的战事,诸家记载不一,疑点颇多.按《元史》,1215年进攻北京的蒙古统帅为木华黎,金守臣为寅答虎,②... 蒙古统一漠北后,开始着手征服邻国的战争,1211年成吉思汗大举伐金.①蒙金战役中,1215年成吉思汗命人进攻金朝北京(今内蒙古赤峰市宁城县)的战事,诸家记载不一,疑点颇多.按《元史》,1215年进攻北京的蒙古统帅为木华黎,金守臣为寅答虎,②这一记载已为学界所公认.③但记载成吉思汗早期历史且被公认为史料价值很高的两书《圣武亲征录》和《史集》则记载寅答虎投降于三木合拔都,不同于《元史》纪、传的记载. 展开更多
关键词 《圣武亲征录》 史集
下载PDF
《史集》第一卷《蒙古史》校本的几个问题
14
作者 宇野伸浩 韩星 魏曙光 《西部蒙古论坛》 2017年第3期34-46,共13页
《史集》是伊利汗国宰相拉施都丁主编的第一部世界通史,以《蒙古史》部分史料价值最高。日本学者宇野伸浩对《史集》第一卷《蒙古史》的抄本及各国学者的整理情况作了评述,在此基础上,对《史集》第一卷《蒙古史》的进一步整理作了展望。
关键词 史集》蒙古史 评述 黄沿
原文传递
中国蒙古族传统罟罟冠形制研究——基于法国国家图书馆藏《史集》中插图
15
作者 朱玲敏 贺阳 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2022年第12期164-172,共9页
基于法国国家图书馆藏《史集》波斯细密画插图中几十身蒙元时期蒙古族贵妇形象均身着蒙古族传统服饰、头戴罟罟冠,文章通过文献、图像相结合的方法,根据其服用场合,分析研究图像中罟罟冠的基本形制、造型及其装饰特点。研究认为,《史集... 基于法国国家图书馆藏《史集》波斯细密画插图中几十身蒙元时期蒙古族贵妇形象均身着蒙古族传统服饰、头戴罟罟冠,文章通过文献、图像相结合的方法,根据其服用场合,分析研究图像中罟罟冠的基本形制、造型及其装饰特点。研究认为,《史集》插图中的罟罟冠形制特点除守丧时会只留兜帽及冠帔外,随着服用场合变化不大。罟罟冠仿生天鹅的造型以示图腾崇拜,上方下圆的结构特点诠释了男女结合的意义。其朵朵翎长度、羽团数量,兜帽颜色及冠帔长度的变化表现出罟罟冠的实用性被装饰性取代,成为身份地位的象征。中晚期罟罟冠装饰纹样频繁出现十字金纹,凸显贵族妇女中不乏景教徒身份。该版本《史集》插图为研究蒙元时期贵族妇女首服形制及其象征意义提供了珍贵的图像资料,通过展开系统深入研究可以更好地传承中国传统服饰文化。 展开更多
关键词 波斯细密画 史集 蒙古族妇女 中国传统服饰 形制 罟罟冠
下载PDF
中世纪历史的珍贵巨著《史集》——汉译本《史集》评介
16
作者 汤晓方 《内蒙古社会科学》 1983年第6期124-125,101,共3页
十三世纪初,成吉思汗统一了蒙古草原上的各部落,建立了蒙古汗国。成吉思汗及其后裔三次西征的结果,使波斯及西南亚地区成为蒙古帝国的组成部分,在这里建立了伊利汗国。伊利汗国的史家对当代的历史撰写了不少著作,其中最重要的有两部,一... 十三世纪初,成吉思汗统一了蒙古草原上的各部落,建立了蒙古汗国。成吉思汗及其后裔三次西征的结果,使波斯及西南亚地区成为蒙古帝国的组成部分,在这里建立了伊利汗国。伊利汗国的史家对当代的历史撰写了不少著作,其中最重要的有两部,一部是志费尼的《世界征服者史》,另一部是拉施特的《史集》。汉译本《世界征服者史》,一九八二年由内蒙古人民出版社出版。今年商务印书馆出版了汉译本《史集》第一编(《蒙古史》) 展开更多
关键词 史集 汉译本 中世纪历史 蒙古史 伊利汗国 俄译 波斯文 成吉思汗 合赞汗 探马
下载PDF
邓蜀生研究美国史集粹
17
作者 任言 《文史杂志》 1993年第3期41-41,共1页
美国史研究专家、人民出版社编审邓蜀生在数十年的记者、编辑生涯中,写了大量国际问题论著,近30年来集中研究美国历史,出版数本专著,发表数十篇论文,被选为中华美国学会常务理事。
关键词 史集 国史研究 学会常务理事 国际问题 编辑生涯 十年 文笔简练
下载PDF
汉译本《史集·部族志·乃蛮传》校正
18
作者 于月 《元史及民族与边疆研究集刊》 2019年第1期205-216,共12页
20世纪60年代开始,余大钧、周建奇先生将《史集》俄译本译为汉文,从1983到1986年陆续出版,使国内读者得见《史集·部族志》全貌。目前能够利用俄译本《史集·部族志》的学者们一般认为,汉译本秉持了严谨的直译原则,在内容与文... 20世纪60年代开始,余大钧、周建奇先生将《史集》俄译本译为汉文,从1983到1986年陆续出版,使国内读者得见《史集·部族志》全貌。目前能够利用俄译本《史集·部族志》的学者们一般认为,汉译本秉持了严谨的直译原则,在内容与文风方面反映了俄译本的原貌。但是,苏联学者翻译俄译本时出现的错误,也直接影响了汉译本《史集》。本文直接利用苏联《史集·部族志》波斯文集校本,对汉译本《乃蛮传》的翻译错误进行了归纳与校正。总结为"译文脱落"、"词汇翻译不确"与"句法理解错误"三类问题,并对部分关键性蒙古语、突厥语词汇加以注释。 展开更多
关键词 乃蛮 《乃蛮传》 史集》汉译本
下载PDF
拉施德哀丁和他的历史著作——“史集”俄译本导言 被引量:1
19
作者 И.彼特鲁舍夫斯基 周建奇 周清澍 《内蒙古大学学报(社会科学)》 1961年第1期109-132,共24页
十三世纪后半期至十四世纪前半期,是中古波斯语历史著作繁荣昌盛的时代,这类著作的一些最杰出的文献都是当时创作的。此时期的波斯语历史作品中,哈马丹人法兹勒乌拉赫·拉施德哀丁的《史集》(札米—阿特—塔瓦力赫就其意图和成就而... 十三世纪后半期至十四世纪前半期,是中古波斯语历史著作繁荣昌盛的时代,这类著作的一些最杰出的文献都是当时创作的。此时期的波斯语历史作品中,哈马丹人法兹勒乌拉赫·拉施德哀丁的《史集》(札米—阿特—塔瓦力赫就其意图和成就而言,均为同类著作中所仅见。尽管这部著作,作为一种史料,对于伊朗,阿塞拜疆,中亚各国,蒙古的历史,以及其他国家民族一部分历史的重大意义早已为学者们所公认,然而迄今为止,我们既没有经过科学校勘的《史集》的完善的波斯文本,又没有全文的翻译和注释,也没有全面地对拉施德哀丁的这部著作,在古文献学和历史语言学方面作过概括性的研究。百余年来,在俄国和国外,对拉施德哀丁的这部巨著都只进行了个别部分的刊布工作:1836年的法国人卡特麦尔本(《旭烈兀汗史》,波斯原文,法文译文。 展开更多
关键词 史集 旭烈兀 蒙古人 合赞汗 中古波斯语 巴托尔德 兀鲁思 历史著作 突厥人 畏吾儿
下载PDF
十四世纪初伊朗史学家拉施德丁主编的历史巨著—《史集》
20
作者 余大钧 《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》 1978年第2期45-55,73,共12页
中世纪伊朗史学家拉施德丁在十四纪初主编的《史集》是一部内容丰富、篇幅浩繁的历史巨著,它包含有研究中世纪各国、各民族的历史,尤其是研究蒙古史、我国古代北方少数民族史的大量有价值资料。本文想就《史集》产生的时代背景,编篡经过... 中世纪伊朗史学家拉施德丁在十四纪初主编的《史集》是一部内容丰富、篇幅浩繁的历史巨著,它包含有研究中世纪各国、各民族的历史,尤其是研究蒙古史、我国古代北方少数民族史的大量有价值资料。本文想就《史集》产生的时代背景,编篡经过,主编者拉施德丁的生平和史学观点、他奉诏编纂的《史集》作为封建史书的阶级烙印,《史集》的史料价值、各卷的内容、现存的十余种主要抄本以及一百数十年来各国学者对《史集》的整理研究、校勘、翻译、注释等情况,作一简略的介绍,供同志们参考。 展开更多
关键词 拉施德丁 史集 历史巨著 合赞汗 伊儿汗国 亦思马因派 窝阔台 阿八哈 北方少数民族 畏吾儿
下载PDF
上一页 1 2 10 下一页 到第
使用帮助 返回顶部