期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《至正条格》文书解读研究 被引量:1
1
作者 宫海峰 《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》 2013年第4期98-107,共10页
《至正条格》中解读较难的有吏员公牍体句式,SOV句式和引语句式。吏员公牍体句式具有半文言半白话的特点,而且有四字、六字的独特节拍,还有些固定的句型。SOV(硬译体)句式中主要成分的顺序与蒙古语一致,蒙古语中的格及一些附加成分也被... 《至正条格》中解读较难的有吏员公牍体句式,SOV句式和引语句式。吏员公牍体句式具有半文言半白话的特点,而且有四字、六字的独特节拍,还有些固定的句型。SOV(硬译体)句式中主要成分的顺序与蒙古语一致,蒙古语中的格及一些附加成分也被硬译成汉字。引语句式不仅有蒙古语的特点,有时还兼有蒙汉句式混用的情况。 展开更多
关键词 《至正条格》 吏员公牍体 SOV句式 引语句式 硬译公文
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部