期刊文献+
共找到111篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
小议英语呼语的用法 被引量:1
1
作者 黄秀君 《黑龙江农垦师专学报》 2002年第2期52-53,共2页
呼语 ,表示被称呼的对象 ,可作呼语的有单个名字 ,人称代词you,标准的通称 ,名词词组等。呼语的作用就引起注意 ,也可表明说话人对被呼唤的人的态度 。
关键词 呼语 作用 用法 英语教学 名词短语 职业称呼语
下载PDF
英语呼语的礼貌标记功能 被引量:18
2
作者 肖旭月 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2003年第1期16-19,共4页
呼语是一种天然的礼貌标记语。布朗和列文森(1987)的礼貌理论为呼语的礼貌研究提供了理论依据。根据呼语内在的礼貌含义,可将英语呼语系统区分为郑重、礼貌、亲昵、命令和贬蔑等五个礼貌级次以及积极呼语、消极呼语及中性呼语等三大类... 呼语是一种天然的礼貌标记语。布朗和列文森(1987)的礼貌理论为呼语的礼貌研究提供了理论依据。根据呼语内在的礼貌含义,可将英语呼语系统区分为郑重、礼貌、亲昵、命令和贬蔑等五个礼貌级次以及积极呼语、消极呼语及中性呼语等三大类别。情感距离和交际距离两个社会学要素的交互作用能够阐释权势与亲疏两个维度影响呼语择用得体性的内在原因,即这两个维度与呼语的礼貌功能有关。 展开更多
关键词 英语呼语 礼貌标记语 语言礼貌
下载PDF
《红楼梦》会话中的称呼语 被引量:7
3
作者 陈毅平 《修辞学习》 北大核心 2007年第4期54-57,24,共5页
称呼语是礼貌语言的重要组成部分。《红楼梦》称呼语可视作礼貌连续体,从[+礼貌]到[一礼貌],共分8类:尊称、敬称、昵称、谦称、谐称、傲称、蔑称、詈称。其中尊称、敬称、昵称、谦称是礼貌性称呼,为礼貌称呼的正极;傲称、蔑称、詈称为... 称呼语是礼貌语言的重要组成部分。《红楼梦》称呼语可视作礼貌连续体,从[+礼貌]到[一礼貌],共分8类:尊称、敬称、昵称、谦称、谐称、傲称、蔑称、詈称。其中尊称、敬称、昵称、谦称是礼貌性称呼,为礼貌称呼的正极;傲称、蔑称、詈称为礼貌称呼的负极;谐称是中间态,或近于昵称,或近于蔑称、詈称。本文对该书会话中各类礼貌称呼语,尤其是正极类礼貌称呼语进行描写和说明。这样的分析大体是静态的,实际交际中称呼语的使用是动态的,同一种称呼语在不同情景可表达不同甚至迥异的情感。 展开更多
关键词 呼语 尊称 敬称 昵称 谦称 谐称 礼貌语言
下载PDF
中英呼语文化特性比较 被引量:3
4
作者 钟小佩 《广西民族学院学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第1期152-156,共5页
呼语包括头衔、亲属称谓以及爱称,与一个民族的文化息息相关。在文化背景迥异的中英两国,汉语和英语呼语的不同体现在贵族与官位等级、家庭等级、年龄等级、职业等级等表明身份权势的差别以及亲属称谓和爱称的差异上。呼语的差异反映... 呼语包括头衔、亲属称谓以及爱称,与一个民族的文化息息相关。在文化背景迥异的中英两国,汉语和英语呼语的不同体现在贵族与官位等级、家庭等级、年龄等级、职业等级等表明身份权势的差别以及亲属称谓和爱称的差异上。呼语的差异反映了两个民族各具特色的文化特性和文化积淀。 展开更多
关键词 呼语 传统文化 汉语 英语 等级观念 亲属称谓 爱称 比较研究 文化差异 家庭等级 年龄等级 职业等级
下载PDF
呼语祈使句第二人称主语的隐现 被引量:2
5
作者 徐今 《南华大学学报(社会科学版)》 2007年第5期88-91,共4页
呼语祈使句第二人称主语的隐现比较自由,但"是隐是现"还是呈现出一定的倾向性。文章分析了制约呼语祈使句第二人称主语隐现的五个因素,并讨论了当多个因素共同作用于呼语祈使句时,它们对祈使句第二人称主语隐现的制约能力。
关键词 呼语祈使句 主语 隐现 制约因素
下载PDF
外向型汉英学习词典中交际呼语语用信息收录调查及启示 被引量:1
6
作者 荣月婷 《广西社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第4期155-158,共4页
外向型汉英学习词典将一些常见交际呼语的语用信息收录其中,但存在词条缺失、语用信息缺失、语用信息不充分、表现方式单一等问题。外向型汉英学习词典应关注呼语研究动态,将呼语信息收录词典中,并明确编纂目的,借鉴英英学习词典的编纂... 外向型汉英学习词典将一些常见交际呼语的语用信息收录其中,但存在词条缺失、语用信息缺失、语用信息不充分、表现方式单一等问题。外向型汉英学习词典应关注呼语研究动态,将呼语信息收录词典中,并明确编纂目的,借鉴英英学习词典的编纂理念和技艺,从而充分地展现语用信息。 展开更多
关键词 交际呼语 语用信息 学习词典 调查
下载PDF
言语交际中的呼语 被引量:3
7
作者 孟英丽 《黑龙江教育学院学报》 2006年第6期137-139,共3页
呼语是言语交际中使用得最广泛、最频繁的词语。在言语交际中,呼语除了具有指称呼唤功能以外,还可能兼有富于表现力的评品功能。从社会语言学的观点来看,称呼行为具有极丰富的社会和文化内涵。不同文化间的呼语系统及呼语使用往往存在... 呼语是言语交际中使用得最广泛、最频繁的词语。在言语交际中,呼语除了具有指称呼唤功能以外,还可能兼有富于表现力的评品功能。从社会语言学的观点来看,称呼行为具有极丰富的社会和文化内涵。不同文化间的呼语系统及呼语使用往往存在很大差异。总的来说,呼语可能是社会中权势性和平等性的标志。而具体的称呼方式又与文化、社会、教育、信仰、年龄、性别以及说话人所处情境等诸多因素相关。 展开更多
关键词 呼语 言语交际 权势 同等关系
下载PDF
对外汉语学习词典中交际呼语语用信息收录调查及启示 被引量:1
8
作者 荣月婷 《山东外语教学》 北大核心 2012年第3期46-51,共6页
交际呼语是言语交际的第一步,其语用信息在语言学习中有着不容置疑的重要地位。作为二语习得不可或缺的有力工具,学习词典应将交际呼语的语用信息收录其中,以帮助词典用户更好地习得第二语言。本文就11个汉语常用交际呼语的语用信息收... 交际呼语是言语交际的第一步,其语用信息在语言学习中有着不容置疑的重要地位。作为二语习得不可或缺的有力工具,学习词典应将交际呼语的语用信息收录其中,以帮助词典用户更好地习得第二语言。本文就11个汉语常用交际呼语的语用信息收录情况对四本对外汉语学习词典进行调查,并在调查结果分析的基础上,从理论和实践两方面提出编纂建议。 展开更多
关键词 交际呼语 语用信息 对外汉语学习词典
下载PDF
论呼语在英语诗歌中的运用 被引量:2
9
作者 李漫萍 《广东教育学院学报》 2004年第4期104-108,共5页
作为一种修辞格,呼语常被用在诗歌中,并伴随着示现或拟人的形式出现。呼语用于与人的对话时,能拉近距离,产生亲切感;与动物或抽象概念对话时,能赋予诗人要诉说的对象以人的特征,使得诗歌意象生动活泼,增添艺术魅力。
关键词 英语诗歌 呼语 修辞格 拟人
下载PDF
现代汉语文学作品中呼语转换语用效果的应用——基于《雷雨》的实证分析 被引量:1
10
作者 赵东升 《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》 2003年第5期147-150,共4页
本文提出了一个解释呼语转换语用效果的理论,认为说话者交际的意图的强弱可以通过有标呼语离开其相应的无标呼语的距离反映出来。文章还就呼语转换语用效果作为增强文学表现力手段在汉语文学作品中的运用进行了实证分析。
关键词 呼语转挟 语用 《雷雨》 文学作品 现代汉语
下载PDF
论英文呼语中面称的语用移情功能 被引量:6
11
作者 陈勇 《常德师范学院学报(社会科学版)》 2000年第3期108-110,共3页
面称是当面称呼听话人的一种称呼语 ,是人际关系、情感交流的标志词。面称作为呼语不仅表呼唤 ,还反映和传递说话者对听话者的某种态度和情感 ;不同的面称预设不同的语用用意。
关键词 面称 呼语 语用用意 语用移情
下载PDF
积极型汉英学习词典中呼语语用信息收录调查及编纂建议 被引量:1
12
作者 荣月婷 《牡丹江教育学院学报》 2012年第3期34-35,共2页
语用信息和语法信息与语义信息一样,在学习词典中有着同样重要的地位。呼语的语用信息更是学习词典应收录的重要信息。本文就15个汉语常用呼语的语用信息收录情况,对五本积极型汉英学习词典进行调查,并在调查结论分析的基础上,提出编纂... 语用信息和语法信息与语义信息一样,在学习词典中有着同样重要的地位。呼语的语用信息更是学习词典应收录的重要信息。本文就15个汉语常用呼语的语用信息收录情况,对五本积极型汉英学习词典进行调查,并在调查结论分析的基础上,提出编纂建议。 展开更多
关键词 呼语 语用信息 学习词典 调查
下载PDF
英汉呼语对比分析 被引量:2
13
作者 李永斌 《昭通师范高等专科学校学报》 2009年第6期32-35,共4页
呼语作为一语言现象,历来不为语言学家所重视。但呼语在汉英语篇翻译当中是不可避免的,对这一语言现象进行对比分析,既可以丰富语言学研究、又可以帮助人们了解呼语的使用特点。在英汉语篇中,汉语呼语数量相对较少,英语呼语数量相对较多... 呼语作为一语言现象,历来不为语言学家所重视。但呼语在汉英语篇翻译当中是不可避免的,对这一语言现象进行对比分析,既可以丰富语言学研究、又可以帮助人们了解呼语的使用特点。在英汉语篇中,汉语呼语数量相对较少,英语呼语数量相对较多;汉语呼语大多出现在话语句首,而英语呼语大多出现在句尾或句中。 展开更多
关键词 呼语 对比 翻译
下载PDF
从呼语看刘姥姥三进大观园人际意义的实现 被引量:1
14
作者 杨红 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2014年第2期143-144,共2页
韩礼德在论述人际功能实现的手段时指出,呼语也是人际意义实现的一个手段,《红楼梦》中有大量的呼语值得研究。探讨刘姥姥三进大观园时如何恰当地使用呼语实现自己的交际目的。研究发现:刘姥姥善于使用呼语尤其是带有意识形态的呼语和... 韩礼德在论述人际功能实现的手段时指出,呼语也是人际意义实现的一个手段,《红楼梦》中有大量的呼语值得研究。探讨刘姥姥三进大观园时如何恰当地使用呼语实现自己的交际目的。研究发现:刘姥姥善于使用呼语尤其是带有意识形态的呼语和贾府中人构建人际关系。一进大观园借助周嫂子与凤姐构建了人际关系谋得了可以维持生计的二十两银子,二进大观园与贾府中人构建了适宜的人际关系得以银两衣物满载而归,三进大观园知恩图报了却了凤姐临死前的心愿。 展开更多
关键词 红楼梦 刘姥姥三进大观园 呼语 人际意义 交际目的
下载PDF
称呼语转换现象的社会心理考察 被引量:1
15
作者 林有苗 《池州学院学报》 1999年第1期36-39,共4页
称呼语使用,作为一种语码选择,须受制于客观语境下的社会语言规则。而实际言语交际中不乏偏离语言规则、转换使用称呼语的现象。本文从社会心理学角度对此进行考察并指出,交际者试图运用称呼语转换这一策略手段,表达自己对交际双方相互... 称呼语使用,作为一种语码选择,须受制于客观语境下的社会语言规则。而实际言语交际中不乏偏离语言规则、转换使用称呼语的现象。本文从社会心理学角度对此进行考察并指出,交际者试图运用称呼语转换这一策略手段,表达自己对交际双方相互关系的认识和意愿,传递亲疏关系的信息,从而达到调整相互关系状态之目的。 展开更多
关键词 呼语 呼语转换 人际关系信息 相互关系 社会心理 语言规则 心理距离 角色关系 言语交际 权势关系
下载PDF
英汉呼语的语用功能在翻译中的转换对比分析——以《温夫人的扇子》为例
16
作者 鲁军虎 《兰州交通大学学报》 CAS 2013年第5期88-92,共5页
在英汉对比分析中,关于"呼语"的翻译与篇章语用功能的研究尚处空白。文章澄清了英汉语言中"呼语"的概念界定,在理论上达到全新的认识,并通过英汉语料分析、位置转换、功能对等转换和特例分析,对英汉呼语的语用功能... 在英汉对比分析中,关于"呼语"的翻译与篇章语用功能的研究尚处空白。文章澄清了英汉语言中"呼语"的概念界定,在理论上达到全新的认识,并通过英汉语料分析、位置转换、功能对等转换和特例分析,对英汉呼语的语用功能及其翻译模式有了更清楚的认识,对进一步加强跨文化交流的语用能力,启发英语口语教学中呼语的功能在不同意义交流中的语用效果等各方面具有一定的指导意义和参考价值。 展开更多
关键词 呼语 语用功能 翻译转换《温夫人的扇子》 对比分析
下载PDF
文化视野中的俄汉呼语对比
17
作者 刘淼 《北京第二外国语学院学报》 2006年第2期36-41,共6页
呼语与民族文化息息相关。它不仅仅是一种交际方式,同时也是民族丈化的载体和传播者。在文学作品中,作家通过对呼语的成功运用向读者传达作品中不同人物之间的纷繁复杂的关系。呼语的差异反映了两个民族不同的丈化差异和文化积淀。
关键词 呼语 文化视角 文学作品 俄语 汉语
下载PDF
析汉英呼语中的性别歧视
18
作者 孙艳玲 《社科纵横》 2009年第7期162-164,共3页
呼语作为语言的一部分是文化的载体,也是言语交际过程的重要组成部分。呼语的使用,不可避免地要反映社会风俗和社会观念,使社会生活里存在的男女之间的各种差异表现出来。本文着重对汉语及英语呼语中存在的性别歧视现象进行分析。
关键词 英汉呼语 性别歧视 女权运动
下载PDF
豫北内黄(梁庄)方言的呼语变韵
19
作者 李学军 《殷都学刊》 2022年第2期118-124,共7页
豫北内黄梁庄话里的人名、部分亲属称谓词作呼语时会产生变韵现象。从音变性质、表达功能来看,人名变韵遵守D变韵规则,其作用在于增加响度以提高听话人的注意力;而亲属称谓词变韵则主要遵守另一套规则,其变韵形式已发展成为面称,并与本... 豫北内黄梁庄话里的人名、部分亲属称谓词作呼语时会产生变韵现象。从音变性质、表达功能来看,人名变韵遵守D变韵规则,其作用在于增加响度以提高听话人的注意力;而亲属称谓词变韵则主要遵守另一套规则,其变韵形式已发展成为面称,并与本韵形式表示的背称构成对立。从内黄及周边方言呼语使用的实际情况和文献资料两个方面来看,亲属称谓词变韵应主要是源于其末尾音节和语气词“唻”的合音。 展开更多
关键词 内黄方言 呼语变韵 功能及来源
下载PDF
时代变迁与俄语中女性呼语的变化
20
作者 况雨霞 《黑龙江教育学院学报》 2011年第7期149-150,共2页
呼语鲜明地反映出语言对社会进程的依赖性和社会变革给语言所带来的影响,其用法既受民族传统、社会结构和集团意识的制约,又与交谈者之间的身份、地位及亲疏程度相呼应。为此,就时代变迁对俄语中几个女性呼语的影响进行探讨,以期进一步... 呼语鲜明地反映出语言对社会进程的依赖性和社会变革给语言所带来的影响,其用法既受民族传统、社会结构和集团意识的制约,又与交谈者之间的身份、地位及亲疏程度相呼应。为此,就时代变迁对俄语中几个女性呼语的影响进行探讨,以期进一步印证社会进程和社会变革对呼语的影响。 展开更多
关键词 俄语 时代变迁 女性呼语
下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部