批判与调适:近代来华传教医师嘉约翰对中国医学的态度

1

作者 李计筹 郭强 《南京中医药大学学报（社会科学版）》 2023年第3期167-172,191,共7页

19世纪中叶,西方传教医师嘉约翰(John G.Kerr)等在外刊上集中对中医展开批评,其目的不是客观地进行中西医学交流与比较,而是带着西方殖民的优越感和在华传播基督教的目的来污名化中医。嘉约翰一方面批评中医不科学、落后,鼓吹西医的先进... 19世纪中叶,西方传教医师嘉约翰(John G.Kerr)等在外刊上集中对中医展开批评,其目的不是客观地进行中西医学交流与比较,而是带着西方殖民的优越感和在华传播基督教的目的来污名化中医。嘉约翰一方面批评中医不科学、落后,鼓吹西医的先进性;一方面又借鉴利用中医中药,为其医疗传教在中国立足和渗透打掩护。这种行为的两面性在外阻碍了近代中医向西方的传播,在内削弱了中医的话语权力,对近代中国医学的生存发展产生了深远影响。 展开更多

关键词 传教医师 嘉约翰 中医 西医

下载PDF 职称材料

变形的明证:嘉约翰英译《达生编》析论 被引量：1

2

作者 邓联健 程寒秋 《山东外语教学》 北大核心 2023年第6期123-134,共12页

1860年,美国医务传教士嘉约翰译出清代产科要籍《达生编》,译本中的系列误译让原著要旨、内容及论述逻辑等严重扭曲变形。1894年,他将该译本附于一篇贬损中医妇产科的论文之后,以期展示中医产科学“弊端”、支撑论文观点。嘉约翰认为中... 1860年,美国医务传教士嘉约翰译出清代产科要籍《达生编》,译本中的系列误译让原著要旨、内容及论述逻辑等严重扭曲变形。1894年,他将该译本附于一篇贬损中医妇产科的论文之后,以期展示中医产科学“弊端”、支撑论文观点。嘉约翰认为中医无知荒谬,是在华推广西医产科的巨大障碍。嘉译《达生编》是部分近代新教传教士对中国文化变形式译介的一个缩影。 展开更多

关键词 嘉约翰 《达生编》 传教士翻译 变形

下载PDF 职称材料

传教士嘉约翰在华的医学翻译活动研究

3

作者 李红梅 《兰台世界（上旬）》 2015年第2期97-98,共2页

近代美国传教士嘉约翰在来华的四十多年中,不仅致力于行医和西医教学,而且翻译了多部有重要影响力的医学著作,这使得他成为中国近代医学翻译史上的一位杰出人物。

关键词 嘉约翰 西医 翻译 贡献

下载PDF 职称材料

嘉约翰与西医学在中国的传播 被引量：9

4

作者 梁碧莹 《中山大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1996年第3期125-132,共8页

西医学在中国的传播是多方面的，它通过在中国设立西医院、开办西医学校、翻译西医文献等途径进行。西医学的传入与传教士在华的医学活动分不开。作为美国传教医生的嘉约翰，他在广州博济医院工作４０多年，大部分时间花在医务、西医教... 西医学在中国的传播是多方面的，它通过在中国设立西医院、开办西医学校、翻译西医文献等途径进行。西医学的传入与传教士在华的医学活动分不开。作为美国传教医生的嘉约翰，他在广州博济医院工作４０多年，大部分时间花在医务、西医教育和翻译西医文献上。他对西医学在中国的传播起了极其重要的作用。 展开更多

关键词 嘉约翰 医学传教 博济医院 西医学在中国的传播

下载PDF 职称材料

嘉约翰与晚清广州医疗建筑 被引量：3

5

作者 王芳 《南方建筑》 2011年第2期32-35,共4页

美国医学传教士嘉约翰是近代西方医学传入中国的领军人物,他在广州建成了中国最早的专业医疗建筑:博济医院建筑群和广州惠爱癫狂医院,形成了中国社会从未有过的新型医疗空间。医院建筑始终会反映医学知识、宗教信仰和其所处时代的生活方... 美国医学传教士嘉约翰是近代西方医学传入中国的领军人物,他在广州建成了中国最早的专业医疗建筑:博济医院建筑群和广州惠爱癫狂医院,形成了中国社会从未有过的新型医疗空间。医院建筑始终会反映医学知识、宗教信仰和其所处时代的生活方式,由医学传教士带来的医学建筑带有鲜明的基督教特色。 展开更多

关键词 嘉约翰 医院建筑 医学传教

下载PDF 职称材料

对“疯癫”的认知与嘉约翰创办广州疯人医院 被引量：3

6

作者 王芳 《海南师范大学学报（社会科学版）》 2012年第3期90-95,共6页

1872年美国传教医生嘉约翰首次提出开办疯人医院的建议。相比于国人对西式医院的快速接纳,中国传统观念对"疯癫"的认知限制了中国社会对疯人院的支持;美国传教集团出于自身利益的考虑一再拒绝和阻挠"疯人医院"项目... 1872年美国传教医生嘉约翰首次提出开办疯人医院的建议。相比于国人对西式医院的快速接纳,中国传统观念对"疯癫"的认知限制了中国社会对疯人院的支持;美国传教集团出于自身利益的考虑一再拒绝和阻挠"疯人医院"项目,引发不可避免的"行医"与"传教"矛盾。通过对疯人医院创建过程考察,探讨"疯人病"这一新的观念和疯人医院系统进入中国社会时所产生的独特文化现象。 展开更多

关键词 嘉约翰 传教士 疯人医院

下载PDF 职称材料

嘉约翰与西医传入中国 被引量：11

7

作者 王尊旺 《中华医史杂志》 CAS 2003年第2期96-99,共4页

美国医疗传教士嘉约翰是近代西医传入中国过程中的关键人物之一。他创办博济医院 ,为近代西医在中国历史最悠久、影响最深远的医院之一 ;开展医学教育 ,所建博济医院附属医学校 ,是中国第一所专业性的西医医学学校 ;编辑医学书籍和期刊 ... 美国医疗传教士嘉约翰是近代西医传入中国过程中的关键人物之一。他创办博济医院 ,为近代西医在中国历史最悠久、影响最深远的医院之一 ;开展医学教育 ,所建博济医院附属医学校 ,是中国第一所专业性的西医医学学校 ;编辑医学书籍和期刊 ,对当时的中国医学界系统了解西方医学起了很大作用。嘉约翰在中国近半个世纪 ,为西医在中国的发展作出了贡献。 展开更多

关键词 嘉约翰 西医 中国 博济医院 西医医学学校

原文传递

嘉约翰与早期博医会 被引量：1

8

作者 郑维江 刘远明 《中华医史杂志》 CAS 2016年第5期314-317,共4页

1886年,欧美在华医学传教士发起组建中国近代首个医学社团——博医会,并公推嘉约翰为首任会长兼会刊《博医会报》首任主编.嘉约翰时任广州博济医院院长,已在华行医传教30多年,是中国以至世界范围内有影响力的医学传教士之一.他的巨大声... 1886年,欧美在华医学传教士发起组建中国近代首个医学社团——博医会,并公推嘉约翰为首任会长兼会刊《博医会报》首任主编.嘉约翰时任广州博济医院院长,已在华行医传教30多年,是中国以至世界范围内有影响力的医学传教士之一.他的巨大声望和远见卓识,对早期博医会的发展产生了重要影响. 展开更多

关键词 嘉约翰 医学传教士 博医会 博医会报

原文传递

嘉约翰及其博济医院对中国现代化的贡献

9

作者 张远来 《金陵神学志》 2014年第2期145-169,共25页

本文分析了1856年由美国传教士嘉约翰(John Glasgow Kerr,1824-1901年)在广州长堤开设的中国第一间现代化综合医院博济医院的建立与发展历史,探析该院之建立对中国现代化的意义,并以此反思中国的现代化与基督教之不可分割的关联。

关键词 嘉约翰 博济医院 中国的现代化

原文传递

新闻史上未被发现与利用的一份重要资料——评介范约翰的《中文报刊目录》 被引量：22

10

作者 周振鹤 《复旦学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1992年第1期64-70,共7页

本文介绍与评述1890年美国传教士范约翰所提出的一份中文报刊目录.这份目录对研究中国早期新闻史有着相当重要的作用,但却长期以来不为人所知,致使许多研究工作走了弯路或造或一些不应有的错误.

关键词 重要资料 美国传教士 新教传教士 宗教性 中文报刊 基督教 嘉约翰 目录 所知 中国新闻史

下载PDF 职称材料

中山医学院

11

《中山大学学报（医学科学版）》 CAS CSCD 北大核心 2023年第1期F0002-F0002,共1页

中山大学中山医学院历史悠久,其源头可追溯至1835年美国传教士伯驾医师在广州建立的博济医院,1866年,另一位美国传教士嘉约翰在博济医院内建成中国近代内地第一所西医学府--博济医学堂,开西医教育之先河,孙中山先生于1886年在此习医。1... 中山大学中山医学院历史悠久,其源头可追溯至1835年美国传教士伯驾医师在广州建立的博济医院,1866年,另一位美国传教士嘉约翰在博济医院内建成中国近代内地第一所西医学府--博济医学堂,开西医教育之先河,孙中山先生于1886年在此习医。1953年,岭南大学医学院、广东光华医学院和中山大学医学院合并成立华南医学院,最终更名为中山医科大学,成为原卫生部直属的六所全国重点医学院校之一。 展开更多

关键词 岭南大学 美国传教士 中山医科大学 博济医院 中山医学院 西医教育 中山大学 嘉约翰

下载PDF 职称材料

中国皮肤科学大事记(三) 被引量：1

12

作者 马慧群 郑雯 马振友 《中国皮肤性病学杂志》 CAS 北大核心 2010年第10期905-905,共1页

关键词 皮肤科学 大事记 麻风病院 出版 公元 会东 口述 医科 山东 嘉约翰

原文传递

晚清教会医校与女医人才的培养——以广州为中心 被引量：3

13

作者 王庆林 夏坤 《江西行政学院学报》 2006年第z1期106-109,共4页

关键词 学校章程 护士 博济医院 广州 广东 教会医疗事业 教会 惠爱医院 女医生 西医 徐甘棠 博济医校 端纳 嘉约翰 礼拜堂 医学人才

下载PDF 职称材料

传教士在近代中国医疗活动述略

14

作者 王钊 《沧州师范学院学报》 2018年第2期68-72,共5页

近代以来,西方传教士为了传教的需要,在中国许多地方进行了广泛的医疗活动,创办了许多教会医院。以伯驾和嘉约翰为代表的传教士在近代中国所进行的医疗活动带有宗教传播和殖民扩张的强行渗透性质,但同时也引入了西方近代新医学知识和先... 近代以来,西方传教士为了传教的需要,在中国许多地方进行了广泛的医疗活动,创办了许多教会医院。以伯驾和嘉约翰为代表的传教士在近代中国所进行的医疗活动带有宗教传播和殖民扩张的强行渗透性质,但同时也引入了西方近代新医学知识和先进的诊疗方法,客观上促进了西医学知识的传播和中国近代医疗体制的建立。 展开更多

关键词 传教士 马礼逊 伯驾 嘉约翰

下载PDF 职称材料

近代广东的西医传播和西医教育 被引量：1

15

作者 吴枢 张慧湘 《广州医学院学报》 1996年第6期6-10,共5页

本文叙述近代广东西医传播和西医教育发展史,并从中得出启示.在西医传播推广、西医事业发展的基础上兴办西医教育、辛亥革命前后西医教育在广东勃兴,是经济社会历史发展使然,光华医学堂是完全由国人自主自立自办自教的第一所西医学校.

关键词 近代广东 西医教育 博济医院 传教医师 传教士 嘉约翰 医学 中国红十字会 郭雷枢 东印度公司

下载PDF 职称材料

《西医新报》的编辑出版及其对西医学传播的影响 被引量：3

16

作者 张冰 苏雨洁 +3 位作者 魏梦月 王海蓉 王建华 姚远 《中华医史杂志》 CAS 2018年第2期98-103,共6页

创刊于1880年的《西医新报》是中国最早的西医期刊，在中国近代期刊史及西医传播史上占有重要地位。国内已无任何《西医新报》的原始资料。从当时一些报刊的转载和评论来看，其办刊宗旨是向华人传播西医学知识，其编辑方针为“述西医优... 创刊于1880年的《西医新报》是中国最早的西医期刊，在中国近代期刊史及西医传播史上占有重要地位。国内已无任何《西医新报》的原始资料。从当时一些报刊的转载和评论来看，其办刊宗旨是向华人传播西医学知识，其编辑方针为“述西医优于中医”，所传播的西医知识也基于此方针。《西医新报》还首次报道了在伦敦举行的千人国际医学学术会议。《西医新报》的创办，将西医学在中国的传播推向更深、更新层面，其编辑方针和编辑策略对晚清民国时期西医期刊的编辑出版影响巨大。 展开更多

关键词 《西医新报》 西医学传播 嘉约翰 博济医院

原文传递

19世纪初至20世纪初基督新教在广州发展之概略

17

作者 贺璋瑢 《广东史志》 1998年第4期7-14,共8页

基督新教传入广州始于清中叶。1807年,英国伦敦传道会派遣罗伯特·马礼逊(1782—1834)来华传教,他是基督新教第一个进入广州的传教士。马礼逊在中国传教达25年之久,他没有建立任何教会,由他私下洗礼的信徒不过5人,但他毕生的工作却... 基督新教传入广州始于清中叶。1807年,英国伦敦传道会派遣罗伯特·马礼逊(1782—1834)来华传教,他是基督新教第一个进入广州的传教士。马礼逊在中国传教达25年之久,他没有建立任何教会,由他私下洗礼的信徒不过5人,但他毕生的工作却为新教在广州乃至中国后来的发展起了重要的铺垫作用。至20世纪初,传入广州的外国差会共有15个。其中美国9个,英国3个,德国2个,美国、加拿大联合1个。各差会在广州争相发展势力,扩充传教地盘,其活动区域从十三行一带向全市各个方向发展,先后在广州市建立起教堂30多间。基督新教在广州的传教事业呈现出一片繁荣兴旺的景象。 展开更多

关键词 传教士 基督新教 广州 马礼逊 20世纪初 基督教 19世纪 长老会 嘉约翰 女传教士

原文传递

位卑未敢忘忧国——纪念康广仁殉难100周年

18

作者 刘泽生 《广东史志》 1998年第1期47-49,共3页

1989年是戊戌维新变法100周年。戊戌变法虽然失败,但它确是近代中国重要的政治改革、思想解放运动和文化运动。戊戌六君子之一的康广仁是维新志士中率先直接学习西学的人。

关键词 康广仁 康有为 梁启超 《知新报》 维新变法 维新派 维新运动 戊戌变法 嘉约翰 忘忧

原文传递

孙中山就读博济医院教学机构名称辨析 被引量：2

19

作者 朱素颖 《中华医史杂志》 CAS 2018年第3期190-191,共2页

1866年，博济医院第2任院长嘉约翰在广州市仁济路购得地块重新建造博济医院，继续传播西方医学。同时，嘉约翰开始筹办学校，培训学生。这是中国西医教育正规化、系统化的肇始。

关键词 博济医院 教学机构 孙中山 名称 西方医学 西医教育 嘉约翰 广州市

原文传递

广东精神病学史的回顾 被引量：1

20

作者 莫淦明 《中华神经科杂志》 CAS CSCD 1995年第3期141-141,共1页

广东精神病学史的回顾莫淦明一般精神病学工作者都知道，广州芳村的嘉约翰医院（ＪｏｈｎＫｅｒｒ，ｓＨｏｓｐｉｔａｌ）是中国最初的一所精神病医院。原来嘉约翰医生是美国Ｏｈｉｏ州基督教长老会派到中国来传教的医生。他在１８５４... 广东精神病学史的回顾莫淦明一般精神病学工作者都知道，广州芳村的嘉约翰医院（ＪｏｈｎＫｅｒｒ，ｓＨｏｓｐｉｔａｌ）是中国最初的一所精神病医院。原来嘉约翰医生是美国Ｏｈｉｏ州基督教长老会派到中国来传教的医生。他在１８５４年５月到广州博济医院工作，任该院院... 展开更多

关键词 嘉约翰 精神病医院 博济医院 精神病人 精神病院 学史 兴奋躁动 广州市 疗养院 基督教长老会

原文传递