期刊文献+
共找到84篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
基于多模态语篇分析的城市形象宣传片翻译研究——以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例
1
作者 严怡文 李思龙 《英语广场(学术研究)》 2023年第17期12-16,共5页
随着科学技术的飞速发展,多媒体信息技术在城市形象提升中显得尤为重要。提升城市软实力的重要手段之一就是城市形象宣传片。本文以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例,从多模态语篇分析的角度,说明视觉和听觉符号的重要作用。本文... 随着科学技术的飞速发展,多媒体信息技术在城市形象提升中显得尤为重要。提升城市软实力的重要手段之一就是城市形象宣传片。本文以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例,从多模态语篇分析的角度,说明视觉和听觉符号的重要作用。本文从文化、语境、内容、表达这四个层面对两个宣传片的翻译进行对比分析,这一方面是为了拓展多模态语篇分析的应用范围,另一方面也是为了更好地诠释不同文化背景下城市形象宣传片的翻译特征,为今后城市形象宣传片的翻译提供理论指导和策略。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 对比研究 城市形象宣传片
下载PDF
新HSK5级第100题的多模态语篇分析
2
作者 桑晓林 《兰州交通大学学报》 CAS 2023年第3期150-155,共6页
通过对新HSK5级第100题的多模态语篇分析,厘清图片与文本之间的关系。将新HSK5级第100题的图片类型分为三类场景,针对部分语料展开多模态语篇分析:用Kress&Van Leeuwen的视觉语法分析叙事图像,分别从再现意义、互动意义、构图意义... 通过对新HSK5级第100题的多模态语篇分析,厘清图片与文本之间的关系。将新HSK5级第100题的图片类型分为三类场景,针对部分语料展开多模态语篇分析:用Kress&Van Leeuwen的视觉语法分析叙事图像,分别从再现意义、互动意义、构图意义解读图片中的视觉信息,明确图文意义,确定写作顺序,展开规范写作;用Royce的符际互补理论解读概念图像,从图片视觉模态与写作文本模态的互补关系确定信息焦点,补充空白内容,让短文更具吸引力和说服力。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 新HSK5级第100题 视觉 符际互补
下载PDF
《人生大事》电影海报的多模态语篇分析
3
作者 李洁 《海外英语》 2023年第12期76-78,共3页
电影海报作为宣传电影的重要工具,是集图像、文字、色彩等为一体的多模态语篇。电影海报在传达电影剧情,演绎文化主题,提高电影票房等方面发挥着重要作用。该研究运用Kress和Van Leeuwen提出的视觉语法图像分析框架,以电影《人生大事》... 电影海报作为宣传电影的重要工具,是集图像、文字、色彩等为一体的多模态语篇。电影海报在传达电影剧情,演绎文化主题,提高电影票房等方面发挥着重要作用。该研究运用Kress和Van Leeuwen提出的视觉语法图像分析框架,以电影《人生大事》的宣传海报为例,探讨了电影海报中图像、文字、颜色等符号如何体现再现意义、互动意义和构图意义,以达到吸引观众,传达电影信息及其主题意义的效果。 展开更多
关键词 电影海报 多模态 多模态语篇分析 视觉 《人生大事》
下载PDF
多模态语篇分析——信息时代的新视角 被引量:24
4
作者 胥国红 曲航 《山东外语教学》 北大核心 2009年第2期3-7,共5页
多模态语篇分析研究的是语言、图像、声音、身体语言、空间布置等多种符号系统的意义构成,它突破了传统语言学以语言为核心的单模态分析法的局限,是针对信息时代大量涌现的计算机介入性语篇的分析新视角。本文从多模态和多模态语篇分... 多模态语篇分析研究的是语言、图像、声音、身体语言、空间布置等多种符号系统的意义构成,它突破了传统语言学以语言为核心的单模态分析法的局限,是针对信息时代大量涌现的计算机介入性语篇的分析新视角。本文从多模态和多模态语篇分析的发展、主要人物及研究成果、以及在中国的发展这三个方面进行了综述性介绍。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 社会符号学 系统功能言学
下载PDF
景区提示标识的多模态语篇分析与构建策略研究 被引量:7
5
作者 陈子娟 耿敬北 《北京第二外国语学院学报》 2016年第2期28-41,133,共14页
我国旅游事业快速发展,催生了景区标识的规范性问题,而景区标识设计合理与否又与景区的服务水平和人文关怀密切相关。其中景区提示标识设计就存在图文关系不合理、措辞生硬等诸多问题。本文基于语言元功能与图像视觉语法理论,对景区4类... 我国旅游事业快速发展,催生了景区标识的规范性问题,而景区标识设计合理与否又与景区的服务水平和人文关怀密切相关。其中景区提示标识设计就存在图文关系不合理、措辞生硬等诸多问题。本文基于语言元功能与图像视觉语法理论,对景区4类提示标识语篇进行了对比分析,发现标识的交际本质是标识构建者与游客之间的人际交际,需遵循礼貌和劝说原则;4类标识中的第一类提示标识更能体现语言元功能,符合图像视觉语法。本文又基于认知心理学理论,从语篇交际意图的实现过程和多模态语篇交际的心理认知机制两个视角对第一类景区标识模态间的协同与关联机制做了进一步分析,证实了第一类标识多模态语篇构建符合心理认知机制,能够较好地实现语篇交际意图。依据对4类标识语篇的对比分析和第一类标识心理认知分析,本文还提出了景区提示标识的构建策略。 展开更多
关键词 景区提示标识 多模态语篇分析 元功能 视觉 心理认知机制 构建策略
下载PDF
视觉诗多模态语篇分析——以Don J. Carlson的“Bird”为例 被引量:6
6
作者 夏日光 谢姝 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2010年第5期120-123,128,共5页
以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,对Don J.Carlson的视觉诗Bird进行模态分解与多模态语篇分析,得知多模态语篇分析是分析视觉诗的一种切实可行的办法。用多模态来分析视觉诗,它突破了传统的单一模式,把语言符号和视觉符号结合起来,... 以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,对Don J.Carlson的视觉诗Bird进行模态分解与多模态语篇分析,得知多模态语篇分析是分析视觉诗的一种切实可行的办法。用多模态来分析视觉诗,它突破了传统的单一模式,把语言符号和视觉符号结合起来,从而能够更加全面、准确地解读视觉诗。 展开更多
关键词 视觉诗 多模态 多模态语篇分析
下载PDF
多模态语篇分析的基本问题探讨 被引量:64
7
作者 冯德正 《北京第二外国语学院学报》 2017年第3期1-11,共11页
作为一个新的研究领域,多模态语篇分析仍然面临诸多挑战。一方面,多模态研究在传统语言学领域的地位仍然受到质疑;另一方面,多模态研究的理论与方法仍处于初级阶段,有很多局限,同时,有些学者对该领域的认识存在一些误区。因此,本文拟对... 作为一个新的研究领域,多模态语篇分析仍然面临诸多挑战。一方面,多模态研究在传统语言学领域的地位仍然受到质疑;另一方面,多模态研究的理论与方法仍处于初级阶段,有很多局限,同时,有些学者对该领域的认识存在一些误区。因此,本文拟对多模态研究的基本问题进行系统梳理,简要回答为什么要研究多模态语篇,语言学理论是否适用于分析图像、手势等非语言符号,多模态的研究范畴是什么,有哪些理论与方法、局限与误区等问题。本文进一步提出研究者需要有跨学科意识、实证意识与应用意识,立足于理论与方法创新,着眼于解决多媒体时代传播与交际中的实际问题。正确把握这些基本问题对将多模态语篇分析发展成为一个具有强大理论支撑与严谨方法保障的新兴学科具有重要意义。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 基本问题 理论视角 研究方法
下载PDF
数字技术与多模态语篇分析 被引量:20
8
作者 冯德正 《北京科技大学学报(社会科学版)》 2010年第4期12-17,共6页
科学技术,尤其是数字技术为语篇分析提供了新的工具。它为多模态社会符号和动态语篇的转录、注解、分析提供了快捷有效的方法。在此背景下,文章简要介绍了电脑软件对语言、声音、视觉图像等社会符号的注解、描述、分析,及其对大型视频... 科学技术,尤其是数字技术为语篇分析提供了新的工具。它为多模态社会符号和动态语篇的转录、注解、分析提供了快捷有效的方法。在此背景下,文章简要介绍了电脑软件对语言、声音、视觉图像等社会符号的注解、描述、分析,及其对大型视频语篇的分割、概括、搜索等功能。在语篇数字化、复杂化的今天,研究者应该充分利用数字技术更高效、更深入地描述、阐释多模态语篇。 展开更多
关键词 数字技术 多模态语篇分析 转录 注解软件
下载PDF
电影海报《小时代》的多模态语篇分析 被引量:2
9
作者 李雅颖 程婕 《湖北理工学院学报(人文社会科学版)》 2016年第1期66-68,75,共4页
电影海报是集图像、色彩等多种元素为一体的典型多模态语篇。文章运用Kress&Van Leeuwen的多模态语篇分析方法,从图像的再现意义、互动意义和构图意义来解读电影海报《小时代》,旨在探讨该海报中的文字、视觉、布局等多种符号资源... 电影海报是集图像、色彩等多种元素为一体的典型多模态语篇。文章运用Kress&Van Leeuwen的多模态语篇分析方法,从图像的再现意义、互动意义和构图意义来解读电影海报《小时代》,旨在探讨该海报中的文字、视觉、布局等多种符号资源是如何形成合力来共建完整的语篇,以此达到宣传电影和吸引观众的目的。 展开更多
关键词 系统功能 多模态语篇分析 电影海报 《小时代》
下载PDF
电影海报《失恋33天》的多模态语篇分析 被引量:4
10
作者 张晓明 《电影文学》 北大核心 2012年第12期144-145,共2页
本文以系统功能语法基础上发展起来的多模态语篇分析为理论基础,运用Kress&VanLeeuwen的多模态话语分析法,分别从图像的再现意义、互动意义和构图意义三方面来分析电影《失恋33天》的海报,旨在探讨电影海报是如何从言语符号和视觉符号... 本文以系统功能语法基础上发展起来的多模态语篇分析为理论基础,运用Kress&VanLeeuwen的多模态话语分析法,分别从图像的再现意义、互动意义和构图意义三方面来分析电影《失恋33天》的海报,旨在探讨电影海报是如何从言语符号和视觉符号的共同作用来构建一个完整的语篇,并达到宣传电影和吸引观众的目的。同时,通过分析,也可以让观众更好地欣赏海报,并从海报中获取更多的和电影相关的内容。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 电影海报 《失恋33天》
下载PDF
特朗普竞选海报的多模态语篇分析 被引量:1
11
作者 李硕 唐渠 《武汉工程职业技术学院学报》 2017年第3期67-69,共3页
不同的符号系统呈现不同的模态。特朗普的竞选海报中包含文字、颜色、图形等多种符号,是典型的多模态语篇。对特朗普的竞选海报进行了多模态语篇分析,分析特朗普竞选海报中的多个模态是如何进行意义共建的,是如何巧妙地帮特朗普"拉... 不同的符号系统呈现不同的模态。特朗普的竞选海报中包含文字、颜色、图形等多种符号,是典型的多模态语篇。对特朗普的竞选海报进行了多模态语篇分析,分析特朗普竞选海报中的多个模态是如何进行意义共建的,是如何巧妙地帮特朗普"拉票"的。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 特朗普 竞选海报 分析 视觉符号学
下载PDF
英美诗歌美学批评的多模态语篇分析方法——以爱伦·坡诗歌《致海伦》为例 被引量:1
12
作者 耿敬北 《西华大学学报(哲学社会科学版)》 2017年第5期108-113,共6页
英美诗歌呈现出视觉、听觉、嗅觉、动觉等多种感官上的美感,具有明显的多模态性,继而使英美诗歌美学批评的多模态语篇分析成为可能。文章通过构建英美诗歌语篇多模态分析框架,以爱德加·爱伦·坡的《致海伦》为例,从诗歌语篇的... 英美诗歌呈现出视觉、听觉、嗅觉、动觉等多种感官上的美感,具有明显的多模态性,继而使英美诗歌美学批评的多模态语篇分析成为可能。文章通过构建英美诗歌语篇多模态分析框架,以爱德加·爱伦·坡的《致海伦》为例,从诗歌语篇的语境层、内容层和表达层对诗歌产生的语境、诗歌文字模态的意义功能、诗歌文本内外呈现出的多模态特征以及诗歌的模态关系进行了多模态语篇分析和阐释。诗歌多模态语篇分析方法是从跨学科视角对英美诗歌研究的一次拓展性探索,希望本研究范式能够对英美诗歌批评有所贡献。 展开更多
关键词 英美诗歌 美学批评 多模态语篇分析 《致海伦》
下载PDF
环保公益广告的多模态语篇分析——以2009哥本哈根全球气候大会为例 被引量:2
13
作者 伍彩芬 《乐山师范学院学报》 2011年第8期57-62,共6页
文章以韩礼德系统功能语言学基础上发展而来的视觉图像语法为理论,对2009哥本哈根全球气候大会的环保公益广告进行多模态语篇分析,旨在探讨图像和文字作为社会符号如何汇合成一股统一的多模态交流行为,构建语篇意义,呼吁人们积极参与温... 文章以韩礼德系统功能语言学基础上发展而来的视觉图像语法为理论,对2009哥本哈根全球气候大会的环保公益广告进行多模态语篇分析,旨在探讨图像和文字作为社会符号如何汇合成一股统一的多模态交流行为,构建语篇意义,呼吁人们积极参与温室气体减排行动。 展开更多
关键词 环保公益广告 多模态语篇分析 视觉
下载PDF
多模态语篇分析视阈下综合英语课程微课模式探析
14
作者 瞿慧 吉文凯 《牡丹江教育学院学报》 2021年第5期62-65,81,共5页
微课和慕课虽形式灵活,内容丰富,但设计缺乏理论指导,效果也未必理想。正是出于这一问题,同时鉴于英语微课中文本和图片大量的使用,文章旨在以多模态语篇分析视角,从代表性微课着手,深入分析针对概念讲解的微课如何通过多模态要素融合,... 微课和慕课虽形式灵活,内容丰富,但设计缺乏理论指导,效果也未必理想。正是出于这一问题,同时鉴于英语微课中文本和图片大量的使用,文章旨在以多模态语篇分析视角,从代表性微课着手,深入分析针对概念讲解的微课如何通过多模态要素融合,处理文本与图像符号的关系,从而将概念内在的逻辑关系进行最大化的视觉呈现。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 综合英 微课模式
下载PDF
方言类节目《咱嘞河南话》的多模态语篇分析
15
作者 高晓燕 杨扬 《洛阳师范学院学报》 2019年第4期37-40,共4页
运用多模态语篇分析理论,对方言类电视节目《咱嘞河南话》的多模态特征及其语言风格特征进行分析。该节目以视觉、听觉等模态相融合的方式,借助语言、静态图像、动态图像、音乐等符号系统作为交流的渠道和媒介,向广大观众传播知识。在... 运用多模态语篇分析理论,对方言类电视节目《咱嘞河南话》的多模态特征及其语言风格特征进行分析。该节目以视觉、听觉等模态相融合的方式,借助语言、静态图像、动态图像、音乐等符号系统作为交流的渠道和媒介,向广大观众传播知识。在语言风格上,整体呈现出幽默诙谐的语言特点。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 方言 电视节目 言风格
下载PDF
功能语言学视阈下的多模态语篇分析
16
作者 李菁菁 纪羽茜 《长春工业大学学报(社会科学版)》 2012年第6期151-153,共3页
多模态语篇分析的理论基础是功能语言学。以功能语言学的语言观、层次观和语境观这三个视角分别描写和解释多模态语篇的特征、多模态意义的生成机制和多模态语篇的分析方法。
关键词 功能言学 多模态语篇分析
下载PDF
设计诗的多模态语篇分析——以《刹那花开》为例 被引量:1
17
作者 孙健 《海外英语》 2014年第7X期247-248,共2页
多模态语篇分析以韩礼德创立的系统功能语言学为基础,并已成为目前语言学研究的一个热点。该文尝试用多模态语篇分析方法,对朱赢椿的设计诗从语言文字层面和图像视觉层面做出全面解读,目的在于寻求一种合适的方式对这种新出现的诗歌形... 多模态语篇分析以韩礼德创立的系统功能语言学为基础,并已成为目前语言学研究的一个热点。该文尝试用多模态语篇分析方法,对朱赢椿的设计诗从语言文字层面和图像视觉层面做出全面解读,目的在于寻求一种合适的方式对这种新出现的诗歌形式做出恰当的解释。 展开更多
关键词 设计诗 多模态语篇分析 系统功能 视觉
下载PDF
语篇信息分析:多模态语篇分析难题的解决方法 被引量:4
18
作者 杜金榜 《中原工学院学报》 CAS 2015年第2期17-23,共7页
多模态语篇分析正成为法律语篇研究的热点之一,但是有关非语言模态信息与语言语篇信息的结合,研究者尚未找到有效的解决方法,这已经成为多模态语篇分析的难题之一。本文尝试采用法律语篇信息分析的方法,基于信息型语料库技术,对多模态... 多模态语篇分析正成为法律语篇研究的热点之一,但是有关非语言模态信息与语言语篇信息的结合,研究者尚未找到有效的解决方法,这已经成为多模态语篇分析的难题之一。本文尝试采用法律语篇信息分析的方法,基于信息型语料库技术,对多模态信息进行分析并将其与语言语篇信息整合。论述了多模态语篇信息分析的原则、多模态信息的语篇化处理、语篇信息的分析与标注以及多模态信息的整合与调用,并采用非法律语篇实例进行分析和操作。研究表明,从语篇信息角度进行多模态语篇分析是一种可具操作性的方法。该方法除了应用于法律语言学研究外,还可广泛应用于其他相关领域。 展开更多
关键词 多模态信息分析 信息型料库技术 关联点
下载PDF
多模态语篇分析视角下旅游外宣语篇对比研究——以广州市与洛杉矶市旅游英语官网为例 被引量:3
19
作者 李婉瑄 孙韵雪 《怀化学院学报》 2017年第2期115-120,共6页
以系统功能语法基础上发展起来的多模态分析框架为理论基础,从视觉符号(图像)角度对比分析了广州市与洛杉矶市旅游英语官网图像的异同和特点,旨在揭示洛杉矶市旅游英语官网如何通过图像来完成表意功能,达到宣传目的。
关键词 多模态语篇分析 视觉符号(图像) 对比分析
下载PDF
多模态语篇分析综观
20
作者 高亚男 《文教资料》 2016年第21期42-44,97,共4页
多模态语篇分析关注语言、图片、肢体语言等多种符号系统的意义构成,突破传统仅以语言为核心的单模态分析法的局限,是语篇分析的新视角。本文从多模态及多模态语篇分析的产生、理论基础、重要人物及其研究成果、多模态研究的不同视角... 多模态语篇分析关注语言、图片、肢体语言等多种符号系统的意义构成,突破传统仅以语言为核心的单模态分析法的局限,是语篇分析的新视角。本文从多模态及多模态语篇分析的产生、理论基础、重要人物及其研究成果、多模态研究的不同视角及研究对象的扩展,以及科学技术,尤其是数字技术在多模态语篇分析中的应用等方面进行了综述性介绍。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 社会符号学 系统功能言学 多模态隐喻 多模态料库
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部