期刊文献+
共找到82篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
英语语音合成中基于WordNet的多音词消歧算法 被引量:1
1
作者 王永生 李梅 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2008年第26期138-140,共3页
英语中的多音词分成两类,一是因词性不同而读音不同,一是因词义不同而读音不同。前者只需经词性标注,根据其词性标记就可判别其正确的读音。而后者则复杂得多,论文采用了一种基于WordNet语义信息的多音词消歧算法,该算法将多音词的语义... 英语中的多音词分成两类,一是因词性不同而读音不同,一是因词义不同而读音不同。前者只需经词性标注,根据其词性标记就可判别其正确的读音。而后者则复杂得多,论文采用了一种基于WordNet语义信息的多音词消歧算法,该算法将多音词的语义信息与上下文中词的语义信息进行匹配,根据匹配结果来判别多音词的读音。 展开更多
关键词 多音词消歧 义消歧 合成
下载PDF
多音词羡余现象考察 被引量:2
2
作者 潘先军 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2010年第3期47-53,共7页
多音词是汉语词汇的组成部分,其中也存在羡余成分,但相对双音词和短语,羡余现象不算普遍。多音词羡余可以归为五种类型,分别是虚语素羡余、双音成词语素羡余带入、修饰限制语素羡余、特殊羡余及外来词标记添加羡余。特殊羡余是其中最有... 多音词是汉语词汇的组成部分,其中也存在羡余成分,但相对双音词和短语,羡余现象不算普遍。多音词羡余可以归为五种类型,分别是虚语素羡余、双音成词语素羡余带入、修饰限制语素羡余、特殊羡余及外来词标记添加羡余。特殊羡余是其中最有意思的一种。多音词羡余是汉语词汇化的结果,羡余成分是通过多种途径生成的。 展开更多
关键词 多音词 羡余 汇化 生成途径
原文传递
从敦煌变文多音词看近代汉语复音化的趋势 被引量:1
3
作者 陈明娥 《敦煌学辑刊》 CSSCI 2005年第1期108-114,共7页
多音词的大量涌现是近代汉语词汇发展的重要标志。变文中共出现了884个多音词,这一数量标志着汉语复音化的进程又上了一个新台阶。本文在对变文多音词进行分类描写的基础上,总结了变文多音词的具体特点,揭示了近代汉语词汇发展的运动轨迹。
关键词 敦煌变化 多音词
下载PDF
多音词和同音词的翻译(上)
4
作者 高宁 《日语知识》 2006年第1期40-41,共2页
在日文里,一词多音和一音多词现象比较常见,在翻译实践中,如果不特别注意,就有可能留下遗憾。碰到多音词时,首先必须查明它的读音,下一步才是确定它在文章中的意思。一般不会给翻译带来特别的麻烦。但是,当它用假名书写时,则必... 在日文里,一词多音和一音多词现象比较常见,在翻译实践中,如果不特别注意,就有可能留下遗憾。碰到多音词时,首先必须查明它的读音,下一步才是确定它在文章中的意思。一般不会给翻译带来特别的麻烦。但是,当它用假名书写时,则必须根据上下文,确定它的意义和汉字,有时它的汉字会对译文的选词用句有所帮助。 展开更多
关键词 翻译实践 多音词 上下文 汉字 日文 书写 假名 译文
下载PDF
多音词和同意词的翻译(下)
5
作者 高宁 《日语知识》 2006年第2期39-40,共2页
日语同音词数量很大,相同读音的词常常有十几、甚至二十几个,如“こうしょう”就有28个同音词,“きこう”有27个,“こうせぃ”有19个。但是,绝大多数情况下,日本人一般都选用相应的汉字,所以由同音造成的麻烦反而不是很多,主要... 日语同音词数量很大,相同读音的词常常有十几、甚至二十几个,如“こうしょう”就有28个同音词,“きこう”有27个,“こうせぃ”有19个。但是,绝大多数情况下,日本人一般都选用相应的汉字,所以由同音造成的麻烦反而不是很多,主要问题出在不写汉字的时候。另外,容易疏忽的倒是外来语中的同音词,由它引发错误的机会虽然不多,却往往是严重的。 展开更多
关键词 多音词 翻译学 外来语 汉字 日语
下载PDF
基于分类及最佳匹配读音的维吾尔多音词消歧 被引量:1
6
作者 姑丽加玛丽.麦麦提艾力 艾斯卡尔.肉孜 +1 位作者 古丽娜尔.艾力 艾斯卡尔.艾木都拉 《计算机工程》 CAS CSCD 2012年第18期22-25,共4页
研究维吾尔语中的多音词现象,根据多音词的不同特点进行分类。利用词性和读音的映射关系消歧第1类多音词。根据词缀连接词干后是否发生元音弱化的特点消歧第2类多音词。提取上下文语境信息,使用最佳匹配读音的方法消歧第3类多音词。采... 研究维吾尔语中的多音词现象,根据多音词的不同特点进行分类。利用词性和读音的映射关系消歧第1类多音词。根据词缀连接词干后是否发生元音弱化的特点消歧第2类多音词。提取上下文语境信息,使用最佳匹配读音的方法消歧第3类多音词。采用似然比方法进行关键词选择,并对不同窗口宽度的关键词选取方法进行对比实验。结果表明,该方法可以得到错误率为20.9%的多音词消歧效果。 展开更多
关键词 维吾尔语 多音词消歧 分类 弱化 最佳匹配读 关键选取
下载PDF
维吾尔语多音词消歧混合方法
7
作者 姑丽加玛丽.麦麦提艾力 艾斯卡尔.肉孜 艾斯卡尔.艾木都拉 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2011年第35期158-160,170,共4页
维吾尔语中存在的形同音不同单词(多音词)的正确发音是影响合成系统可懂读的重要原因之一。维吾尔语单词由词根和词缀构成,虽然多音词词根数量不多,但多音词词根连接各种词缀则构成了大量的多音词。将维吾尔语中经常用错的16个多音词词... 维吾尔语中存在的形同音不同单词(多音词)的正确发音是影响合成系统可懂读的重要原因之一。维吾尔语单词由词根和词缀构成,虽然多音词词根数量不多,但多音词词根连接各种词缀则构成了大量的多音词。将维吾尔语中经常用错的16个多音词词根作为研究对象,以多音词的不同特点为出发点,采取不同的规则,结合最大熵模型方法来处理不符规则的多音词,同时用似然比方法选取关键词,并用贪婪算法选择最佳特征模板。经过性能测试,该算法多音词消歧平均准确率达到87.7%。 展开更多
关键词 维吾尔语 多音词 最大熵模型
下载PDF
日语多音词举例(二)
8
作者 石月 《东北亚外语研究》 1996年第9期12-13,共2页
日语多音词举例(二)大连外国语学院石月/性情、性格、脾性。温柔的性格。(与职业、身分、年龄相应的)气质、习气、癖、脾气。/匠人脾气。强力强大,强有力。○强力/强大的能量。①大力气,力气大。○强力双/力大无双②(爬山时... 日语多音词举例(二)大连外国语学院石月/性情、性格、脾性。温柔的性格。(与职业、身分、年龄相应的)气质、习气、癖、脾气。/匠人脾气。强力强大,强有力。○强力/强大的能量。①大力气,力气大。○强力双/力大无双②(爬山时帮助背东西的)向导。工夫设法,(找... 展开更多
关键词 多音词 日语 年月日 祈祷 河流上游 土木建筑 特讯 性格 大连 声息
下载PDF
日语多音词举例(三)
9
作者 石月 《东北亚外语研究》 1996年第10期5-7,共3页
日语多音词举例(三)大连外国语学院石月布袋//布袋子。/①(中国唐代的)布袋和尚。②(日本七福神之一)布袋。根//①根。○根/扎根。②根底,下部。○根/牙根。③根据,根源。○根/无中生有的流言。④本性。○根小心者/生... 日语多音词举例(三)大连外国语学院石月布袋//布袋子。/①(中国唐代的)布袋和尚。②(日本七福神之一)布袋。根//①根。○根/扎根。②根底,下部。○根/牙根。③根据,根源。○根/无中生有的流言。④本性。○根小心者/生来就是个谨慎的人。/①耐力,毅力,... 展开更多
关键词 多音词 日语 自吹自擂 棉织物 分类收集 平方根 十分之 对口相声 布袋和尚 平家物语
下载PDF
日语多音词举例(一)
10
作者 石月 《东北亚外语研究》 1996年第8期8-9,共2页
日语多音词举例(一)大连外国语学院石月日语和汉语一样也有一些多音词的存在,虽然是同样的汉字,但因读法不同而意义各异,现将一些常见的多音词整理如下。/①(空间的)间隔、距离,/东京与大阪之间。②(时间的)范围、期间。/... 日语多音词举例(一)大连外国语学院石月日语和汉语一样也有一些多音词的存在,虽然是同样的汉字,但因读法不同而意义各异,现将一些常见的多音词整理如下。/①(空间的)间隔、距离,/东京与大阪之间。②(时间的)范围、期间。/留学期间。③关系。/离间两人关系。... 展开更多
关键词 多音词 日语汉字 凭记忆 拐角处 沉默是金 产生隔阂 两人关系 空头支票 贵重物品 大写字母
下载PDF
多音词语例释
11
作者 李嗣 《语文世界(上旬刊)》 1999年第2期31-31,共1页
关键词 多音词 果实或种子 古代官职 如大白菜 最后状态 资产阶级 真便宜 组成物质 精心管理 工作成绩
下载PDF
日语多音词集绵
12
作者 白晓光 《日语知识》 2000年第6期11-14,共4页
在日语中,汉字的读音,特别是多音词的读音是令初学者头痛的一件事情。一个词常常因读音不同而意义相异,甚至没有丝毫联系。我们在阅读文章、报刊和进行话语交流时,也常会因此而发生歧义,闹出笑话。兹将本人收集整理的一些常用多音... 在日语中,汉字的读音,特别是多音词的读音是令初学者头痛的一件事情。一个词常常因读音不同而意义相异,甚至没有丝毫联系。我们在阅读文章、报刊和进行话语交流时,也常会因此而发生歧义,闹出笑话。兹将本人收集整理的一些常用多音词列此,以期能对初学者有所帮助。(注:以下各项顺序为:[多音词],[读音]——例句/例句中的本词的意思)相对——相对话/面对面,当面相对的不可能相对,不绝对相:(相)——相兼/一块儿坐,同乘相效果/数学中的相乘(成倍、成几倍)有样子,光景(常用来表示令人不满的情况)会社有样/情况、状况严肃,庄重严峻,严重生花:(生花)——见事生花/插花,花道造花生花利用/鲜花一行:行/文章中的一行修学旅行一行/一行人,同行者一言:一言/一句话一言一句/一语(文语用语,常用在成语、熟语中)言言/几句话,只言片语一见/头一次来的顾客/看一眼,乍一看一期:一期一会出会/一生,一辈子一期/一届一途:途生/专心,一心一意增加一途/一条道路,一条方向市场:鱼市场/规模小、非正式的市场,集市株式市场大荒/正规的、大规模的市场(此指股票市场)一分:分隙/一寸的十分之一,(引伸为)一点儿一分我慢/一分钟一角:公园一角设置/一个角落... 展开更多
关键词 日语 东北亚语言 仕事 多音词 多音
下载PDF
“多音词”的提法是一个误区
13
作者 卞仁海 《汉字文化》 2015年第2期60-61,共2页
有一些汉语论著中有“多音词”的概念,如《古代汉语词汇学》就指出:“多音词指的是一个词有几个读音。”(赵克勤2005:208—209)我们认为,在汉语文中,只有多音字,没有多音词,“多音词”的提法是一个误区。词是最小的能够独立运... 有一些汉语论著中有“多音词”的概念,如《古代汉语词汇学》就指出:“多音词指的是一个词有几个读音。”(赵克勤2005:208—209)我们认为,在汉语文中,只有多音字,没有多音词,“多音词”的提法是一个误区。词是最小的能够独立运用的语言单位,在共时的平面内,一种语言或方言里,一个词有且只有一个规范的读音。 展开更多
关键词 多音词 误区 提法 古代汉语 语言单位 汇学 汉语文 多音
原文传递
《现代汉语词典》注音拼写的连写分写问题 被引量:4
14
作者 张军 《辞书研究》 2000年第2期97-103,共7页
关键词 《现代汉语典》 拼写 多音词 动补结构
全文增补中
现代维语词的音节分写规则 被引量:3
15
作者 阿不都许库尔.毛拉克 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第4期25-26,共2页
关键词 现代维语 复辅 节划分 节类型 移行规则 多音词 现代维吾尔语 正字法 构成类型 传统语法
下载PDF
汉语“合音词”浅说 被引量:4
16
作者 文西 《九江学院学报(社会科学版)》 1987年第3期22-27,共6页
一、什么是合音词 汉语中有一种特殊的词,且称之为“合音词”。它是由于某种原因,在一定条件下,两个词按音节拼读成一个,书面上合写成一个字,或借用另一个读音相同而意义不相干的字代替的这样一种词。如,孬、焉等。这一独特语言现象,大... 一、什么是合音词 汉语中有一种特殊的词,且称之为“合音词”。它是由于某种原因,在一定条件下,两个词按音节拼读成一个,书面上合写成一个字,或借用另一个读音相同而意义不相干的字代替的这样一种词。如,孬、焉等。这一独特语言现象,大概由于在汉语词类总数中所占比例微小的缘故,至今尚未引起广大语言工作者的重视。 展开更多
关键词 方言口语 语言工作者 变化 多音词 指代 汉字集 形式
下载PDF
汉语同音词的产生及来源 被引量:4
17
作者 刘春 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 1995年第4期68-70,共3页
汉语同音词的产生及来源刘春同音词现象在各种语言中普遍存在。汉语中同音词较多,来源也很复杂。同音词互存在一定程度上有碍于语言交流。同音词以其存在的合理性为语言本身服务。对于同音词现象,语言学界莫衷一是,但同音词作为一种... 汉语同音词的产生及来源刘春同音词现象在各种语言中普遍存在。汉语中同音词较多,来源也很复杂。同音词互存在一定程度上有碍于语言交流。同音词以其存在的合理性为语言本身服务。对于同音词现象,语言学界莫衷一是,但同音词作为一种语言现象一直受到人们的关注。一人类... 展开更多
关键词 的产生 汉语 多义 形式 语言现象 普通话 纪律检查委员会 多音词 西南方言
下载PDF
当代汉语新词语的音节形式特征 被引量:3
18
作者 杨永卫 《玉溪师范学院学报》 2004年第9期63-65,共3页
对《新华新词语词典》的 2 2 0 0个词语统计后 ,发现有 4 3.5 %的多音节词语 ,这个比例 ,破坏了双音节占绝对优势的汉语词语音节形式 ,明显预示着多音节词语增加的趋势。通过对产生的原因及汉语词语音节形式是否会多音化的具体分析 。
关键词 多音词
下载PDF
19世纪中期北京话复音词研究——以《语言自迩集》为例
19
作者 吴晓芳 《唐山职业技术学院学报》 2017年第4期31-34,共4页
本文通过对《语言自迩集》中所记录的北京话复音词的梳理和分析,来看19世纪中期北京话复音词的特点,并通过复音词词义的发展变化来探寻一百多年来北京官话口语词的演变特点。以期为官话史的研究,汉语口语史的研究和北京话口语词汇的研... 本文通过对《语言自迩集》中所记录的北京话复音词的梳理和分析,来看19世纪中期北京话复音词的特点,并通过复音词词义的发展变化来探寻一百多年来北京官话口语词的演变特点。以期为官话史的研究,汉语口语史的研究和北京话口语词汇的研究等方面做出贡献。 展开更多
关键词 北京话 多音词 官话史
下载PDF
《普通话异读词审音表(修订稿)》探微
20
作者 骆锤炼 《温州大学学报(社会科学版)》 2021年第4期109-116,共8页
教育部委托课题“普通话审音原则制定及《普通话异读词审音表》修订”已于2016年4月20日召开鉴定会,并通过结题鉴定,但时至今日修订版仍未正式公布。从研究结论看,审音过程本身仍有许多疑问,从原则到个案,都有难以自洽之处;从社会舆情看... 教育部委托课题“普通话审音原则制定及《普通话异读词审音表》修订”已于2016年4月20日召开鉴定会,并通过结题鉴定,但时至今日修订版仍未正式公布。从研究结论看,审音过程本身仍有许多疑问,从原则到个案,都有难以自洽之处;从社会舆情看,审音结果引起了广泛的讨论,争议不断。可见,审音工作应在开展广泛语言调查的基础上慎重选择审音对象,尊重语言使用习惯,考虑社会接受程度,并做好应对社会舆情的充分预案,同时强化《普通话异读词审音表》的法定地位。 展开更多
关键词 异读 多音词 普通话
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部