徽州契约文书词语考辨

1

作者 赵永明 《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》 2024年第1期95-97,共3页

徽州契约文书中有许多语义晦涩的词语,这些词语有些是需要考释的疑难性词语,有些是流行于古徽州的方言俗语词,有些则是表面普通但却另有含义的语词。今拣选“栈平”“看倖”“断卖”“碎领”“推扒”“解纳”“摽账”“花撘”“是身”... 徽州契约文书中有许多语义晦涩的词语,这些词语有些是需要考释的疑难性词语,有些是流行于古徽州的方言俗语词,有些则是表面普通但却另有含义的语词。今拣选“栈平”“看倖”“断卖”“碎领”“推扒”“解纳”“摽账”“花撘”“是身”等进行考辨,以利于对徽州文书的解读和对徽州古文化的理解。 展开更多

关键词 徽州契约文书 疑难词 考辨

下载PDF 职称材料

徽州契约文书方言俗语词辑释 被引量：6

2

作者 储小旵 张丽 《合肥师范学院学报》 2011年第5期1-5,共5页

明清徽州契约文书中含有大量的方言俗语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。本文运用辞例归纳法,考释徽州契约文书中21则方言俗语词,补充《汉语大词典》、《汉语方言大词典》等大型辞书失收的词条和义项。

关键词 徽州契约文书 方言俗语词 辞书

下载PDF 职称材料

徽州契约文书校读释例(二) 被引量：9

3

作者 储小旵 张丽 《黄山学院学报》 2009年第1期18-21,共4页

将前贤在整理和研究徽州契约文书时因忽视语言文字问题而出现的、带有普遍性的语言文字讹误,加以归类整理,并进行考释、校正,恢复徽州契约文书的本来面貌。

关键词 徽州契约文书 语言讹误 校读

下载PDF 职称材料

徽州契约文书的语言特色 被引量：3

4

作者 赵永明 《重庆第二师范学院学报》 2019年第5期53-56,127,128,共6页

徽州契约文书在语言的使用上有独特之处。在书写上常常以谐音字代替本字,书写多俗字。在词语的使用上也表现出强烈的时代特性,反映了契约的时代特征。徽州契约文书的语言同时体现了强烈的徽州地域特色,是徽州方言的真实记录。

关键词 徽州契约文书 语言 特色

下载PDF 职称材料

徽州契约文书语词例释 被引量：5

5

作者 储小旵 张丽 《黄山学院学报》 2011年第6期10-13,共4页

明清徽州契约文书中含有大量的方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。运用辞例归纳法,考释徽州契约文书中24则方言口语词,补充大型辞书《汉语大词典》失收的词条和义项,并为近代汉语词汇、徽州方言等研究提供参考。

关键词 徽州契约文书 语词 例释

下载PDF 职称材料

徽州契约文书释词十七则 被引量：3

6

作者 张丽 胡荣华 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2015年第3期75-78,共4页

考释徽州契约文书中"笔上"、"笔下"、"标挂"、"标祀"、"挂栢"、"出山"、"出水"、"的笔""蒂欠"、"开述"等十七则语词,可丰富近... 考释徽州契约文书中"笔上"、"笔下"、"标挂"、"标祀"、"挂栢"、"出山"、"出水"、"的笔""蒂欠"、"开述"等十七则语词,可丰富近代汉语词汇研究的内容,亦可补《汉语大词典》、《汉语方言大词典》等大型辞书编纂之缺失。 展开更多

关键词 徽州契约文书 语词 辞书 补缺

下载PDF 职称材料

徽州契约文书文本整理与词汇释读指瑕--以《中国历代契约汇编考释》为例 被引量：2

7

作者 赵永明 《阜阳师范学院学报（社会科学版）》 2020年第1期50-53,共4页

现有徽州契约文书语言整理、研究的成果,出现较多的瑕疵,今以较为权威的《中国历代契约汇编考释》为例,对其中涉及徽州契约文献的文本整理及词语释读部分进行考察,并就有争议部分进行探讨,力求得出合理的结论。

关键词 徽州契约文书 研究 指瑕

下载PDF 职称材料

徽州契约文书词语释义商补--以《中国历代契约汇编考释》为例 被引量：1

8

作者 赵永明 《西昌学院学报（社会科学版）》 2020年第1期97-99,128,共4页

学界对徽州契约文书中疑难性词语的解读有诸多不当之处,今以《中国历代契约汇编考释》为例,拣选部分误释词语,如"巡检""硬租""倩唤""绝户""领札""升科""隐射"&q... 学界对徽州契约文书中疑难性词语的解读有诸多不当之处,今以《中国历代契约汇编考释》为例,拣选部分误释词语,如"巡检""硬租""倩唤""绝户""领札""升科""隐射""弓受""信鸡"等进行重新考校,以期得出合理的答案。 展开更多

关键词 徽州契约文书 疑难词语 商补

下载PDF 职称材料

徽州契约文书语词例释 被引量：7

9

作者 储小旵 周小凤 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2011年第9期24-29,共6页

明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。通过对徽州契约文书中28则明清时期方言口语词的考释,可补充大型语文辞书《汉语大词典》失收的词、义项和语例,为研究徽州方言、探讨近代汉语词义的演变... 明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。通过对徽州契约文书中28则明清时期方言口语词的考释,可补充大型语文辞书《汉语大词典》失收的词、义项和语例,为研究徽州方言、探讨近代汉语词义的演变提供丰富的语料。 展开更多

关键词 徽州契约文书 语词 释义 《汉语大词典》

下载PDF 职称材料

徽州契约文书词汇的面貌及价值 被引量：1

10

作者 赵永明 《皖西学院学报》 2019年第1期77-81,共5页

徽州契约文书词汇具有独特的面貌,主要表现在词形灵活多变,套语使用独特,词汇的时代性突显等几个方面。其价值主要体现在保留了大量的徽州方土词语与契约特色词语。与此同时,文书亦有利于近代汉语词汇发展变化的研究,对于大型辞书的建... 徽州契约文书词汇具有独特的面貌,主要表现在词形灵活多变,套语使用独特,词汇的时代性突显等几个方面。其价值主要体现在保留了大量的徽州方土词语与契约特色词语。与此同时,文书亦有利于近代汉语词汇发展变化的研究,对于大型辞书的建设亦有重要的意义。 展开更多

关键词 徽州契约文书 词汇 面貌 价值

下载PDF 职称材料

徽州契约文书词语校释 被引量：1

11

作者 赵永明 《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》 2016年第6期73-76,共4页

徽州契约文书是记录明清等不同时期徽州地区人民交易的各种凭证,其中含有许多疑难词语,学界已有诸多考释校正的成果。学界对于徽州契约文书的考校存在诸多舛误之处,与此同时,徽州文书中亦存在一些疑难词语,为研究者带来了一定的语言障... 徽州契约文书是记录明清等不同时期徽州地区人民交易的各种凭证,其中含有许多疑难词语,学界已有诸多考释校正的成果。学界对于徽州契约文书的考校存在诸多舛误之处,与此同时,徽州文书中亦存在一些疑难词语,为研究者带来了一定的语言障碍。对这些舛误之处进行校正,同时对部分徽州文书中的疑难词语进行释证。 展开更多

关键词 徽州契约文书 词语 校释 辨误

下载PDF 职称材料

徽州契约文书词语释读 被引量：1

12

作者 赵永明 《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第4期70-73,共4页

徽州契约文书中蕴藏有部分晦涩疑难之词,对这些词语的解读可以为近代汉语词汇的研究提供参考,为大型辞书的编纂、修订提供帮助。运用词汇学、辞书学的相关知识对徽州契约文书中"津贴""收领""杜卖""... 徽州契约文书中蕴藏有部分晦涩疑难之词,对这些词语的解读可以为近代汉语词汇的研究提供参考,为大型辞书的编纂、修订提供帮助。运用词汇学、辞书学的相关知识对徽州契约文书中"津贴""收领""杜卖""蒂欠""在户""推折""开派"等疑难词语进行解读,同时对学界已有的不当释词提出商榷意见。 展开更多

关键词 徽州契约文书 疑难词语 释词

下载PDF 职称材料

徽州契约文书语词例释十则 被引量：3

13

作者 张丽 《黄山学院学报》 2013年第2期10-13,共4页

明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有十分重要的词汇学、方言学、辞书学价值。运用辞例归纳法,考释徽州契约文书中10则方言口语词,补充大型语文辞书《汉语大词典》编纂之缺失,并为近代汉语词汇、徽州方言等研究提供参考。

关键词 徽州契约文书 语词 考释

下载PDF 职称材料

徽州契约文书语词续释

14

作者 张丽 完剑秋 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2013年第6期64-66,共3页

明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。运用词例归纳法,考释徽州契约文书中的方言口语词,可为大型语文辞书的编纂和近代汉语词汇、徽州方言等研究提供参考。

关键词 徽州契约文书 语词 考释

下载PDF 职称材料

徽州契约文书词语考释四则 被引量：3

15

作者 杨青青 《安康学院学报》 2019年第6期76-80,93,共6页

徽州契约文书作为传世文献资料,有着重要的词汇学、文字学等研究价值。本文通过文献对比、语境义推测、语法分析等方法,来探究其中"是身""出拚""?仝""备"四则词语的意义,它们分别可以从"... 徽州契约文书作为传世文献资料,有着重要的词汇学、文字学等研究价值。本文通过文献对比、语境义推测、语法分析等方法,来探究其中"是身""出拚""?仝""备"四则词语的意义,它们分别可以从"自身、自己""出卖""同眼相见""描述土地的概称性量词"的意义维度上获得解释。 展开更多

关键词 徽州契约文书 词语考释 是身 出拚 ■仝 备

下载PDF 职称材料

宋元明时期徽州契约文书词语释读 被引量：1

16

作者 郭超 《甘肃广播电视大学学报》 2020年第3期43-46,51,共5页

契约文书中蕴藏着丰富的语言宝藏,对其中词语的考释将有助于加深词汇学的研究。对徽州契约文书中的"听自""当差"两组近义词和"领札""经理""买受"三条疑难词进行考释,以期为词典辞书... 契约文书中蕴藏着丰富的语言宝藏,对其中词语的考释将有助于加深词汇学的研究。对徽州契约文书中的"听自""当差"两组近义词和"领札""经理""买受"三条疑难词进行考释,以期为词典辞书的编纂或修订提供帮助。 展开更多

关键词 徽州契约文书 近义词 疑难词

下载PDF 职称材料

徽州契约文书方言俗语词四题

17

作者 张丽 唐卓 《沈阳大学学报（社会科学版）》 2017年第5期619-622,共4页

通过对徽州契约中的"扦""田派""■培""锄■"四语词的考释,认为在语言学的视域下,契约文书是调查研究汉语方言价值超高的语料。同时也验证了从徽州契约文书入手,是考证徽州方言俗语词及探究徽... 通过对徽州契约中的"扦""田派""■培""锄■"四语词的考释,认为在语言学的视域下,契约文书是调查研究汉语方言价值超高的语料。同时也验证了从徽州契约文书入手,是考证徽州方言俗语词及探究徽州方言的一条确切可取的研究路径。 展开更多

关键词 徽州契约文书 方言俗语词 考释

下载PDF 职称材料

徽州文书“凑与”“凑业”“凑局”“凑便”词义考辨

18

作者 袁婉婉 《宁夏大学学报（社会科学版）》 2024年第1期35-41,共7页

徽州文书中保留了大量与徽州文化、农业、经济等相关的词语,有些虽见于古代文献,虽词语常见但义别,字典辞书未收,前人或未释义或释义不确。本文运用文例求义法、文化求义法等训诂方法,考证“凑与”“凑业”“凑局”“凑便”等词语的确... 徽州文书中保留了大量与徽州文化、农业、经济等相关的词语,有些虽见于古代文献,虽词语常见但义别,字典辞书未收,前人或未释义或释义不确。本文运用文例求义法、文化求义法等训诂方法,考证“凑与”“凑业”“凑局”“凑便”等词语的确切含义,旨在弥补大型字典辞书收词、释义之阙。 展开更多

关键词 徽州契约文书 凑与 凑业 凑局 凑便 词义考辨

下载PDF 职称材料

从几份契约文书看徽州宗族的社会调适

19

作者 方利山 《合肥学院学报（社会科学版）》 2006年第2期28-31,共4页

从现存的“清乾隆四十八年八月吴永福立罚纸笔据”等徽州契约文书中,我们可以了解到清中期至民国初徽州宗族在处理宗族内部和族际问题时,调适缓解处置矛盾、维护宗族和乡村安定的一些社会实态。徽州宗族在相当长时期内,其社会调适和乡... 从现存的“清乾隆四十八年八月吴永福立罚纸笔据”等徽州契约文书中,我们可以了解到清中期至民国初徽州宗族在处理宗族内部和族际问题时,调适缓解处置矛盾、维护宗族和乡村安定的一些社会实态。徽州宗族在相当长时期内,其社会调适和乡村社区管理是有力和有效的。 展开更多

关键词 徽州契约文书 微州宗族 调适

下载PDF 职称材料

《徽州千年契约文书》契名考校 被引量：7

20

作者 储小旵 《安徽史学》 CSSCI 北大核心 2009年第3期75-79,共5页

由中国社会科学院历史研究所收藏整理、王钰欣和周绍泉先生主编的《徽州千年契约文书》为徽学界提供了大量珍贵的历史文献资料,实属功德无量,然而由于种种客观原因,王、周二位先生整理契约文书的过程中,在立契人姓名、立契时间、契约内... 由中国社会科学院历史研究所收藏整理、王钰欣和周绍泉先生主编的《徽州千年契约文书》为徽学界提供了大量珍贵的历史文献资料,实属功德无量,然而由于种种客观原因,王、周二位先生整理契约文书的过程中,在立契人姓名、立契时间、契约内容等方面仍有些讹误和不足之处。本文对这些错误和不足进行逐一考校,恢复徽州契约文书的本来面貌,为徽学研究提供精确的文本。 展开更多

关键词 《徽州千年契约文书》 契名 考校

下载PDF 职称材料