题名 以俄英语对比为基础的二外俄语教学法研究
1
作者
任薇 黄亮
机构
海军工程大学理学院外国语言文学系
出处
《学习月刊》
2010年第A03期62-63,共2页
文摘
本文以对比语言学理论为指导,以俄语和英语的对比研究为依据,分析了通过俄英语对比进行二外俄语教学的意义、指导思想和实施步骤。
关键词
教学法研究 俄语教学 对比语言学 外语教学 词形变化 副动词 同根词 比较语言学 斯拉夫语族 西方语
分类号
H35
[语言文字—俄语]
题名 音义相同的俄英词汇
2
作者
车彤波
机构
呼伦贝尔学院外语系
出处
《呼伦贝尔学院学报》
1999年第1期88-88,共1页
文摘
俄、英两种语言同属于印欧语系,又分属于不同语族。由于语言在几千年中的不断发展变化,使得俄、英两种语言之间存在着大量的音义相同的词汇,这对快速有效的地掌握俄语或英语单词提供了新途径。
关键词
俄语 两种语言 英语单词 转换规则 音义 英词 发展变化 西日耳曼语 斯拉夫语族 新途径
分类号
H35
[语言文字—俄语]
题名 中国俄罗斯族的民间音乐
被引量：5
3
作者
杜亚雄
出处
《乐府新声（沈阳音乐学院学报）》
1986年第4期21-23,共3页
文摘
我国的俄罗斯族约有三千人,主要居住在新疆乌鲁木齐、伊黎、塔城一带。俄罗斯族是十八世纪以后陆续从沙皇俄国移居我国的,在军阀盛世才统治时期,被称为“归化族”,解放后改称俄罗斯族。俄罗斯族的语言属印欧语系斯拉夫语族,使用俄文.俄罗斯族人除会讲本民族语言之外,大部分会说维吾尔语或哈萨克语,也有不少人兼通汉语.
关键词
俄罗斯族 民间音乐 沙皇俄国 十八世纪 生活习俗 多声部民歌 斯拉夫语族 维吾尔语 哈萨克语 民族语言
分类号
J6
[艺术—音乐]
题名 关于俄语动词体教学的几个问题
被引量：1
4
作者
张家骅
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
1989年第1期32-37,共6页
文摘
动词体是俄语教学的一个难点,困难的原因有客观的和主观的两个方面。客观的原因是,典型的体的语法范畴只在斯拉夫语族里才有。非斯拉夫语,其中包括汉语,一般没有系统的体的范畴,本族语在这个领域往往不能给予我们以借鉴。主观的原因是。
关键词
未完成体动词 俄语动词体 事实意义 俄语教学 汉语 语法意义 斯拉夫语族 语言学 说话时刻 概括
分类号
H3
[语言文字]
题名 如何识别外文文种与字形特征(二)
5
作者
孙碧霞
机构
中央工艺美术学院
出处
《大学图书馆通讯》
1987年第4期58-62,共5页
文摘
法语属印欧语系罗马语族.是世界大语种之一.通行于法国,是此利时、瑞士、加拿大官方语言之一,是卢森堡、海地以及刚果、塞内加尔、马里、扎伊尔、几内亚等十五个以上非洲国家和圣皮埃尔和密克隆等岛和法属圭亚那等的官方语言;摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚、黎巴嫩、叙利亚、老挝、柬埔寨和越南将法语作为非官方的第二语言.是拉丁文字.法文字母表:
关键词
字母表 印欧语系 拉丁字母 官方语言 斯拉夫语族 加拿大 拉丁文 斯拉夫 字母符号 第二语言
分类号
G258.6
[文化科学—图书馆学]
题名 语言与社会生活——浅谈英语词汇中的俄语外来词
6
作者
付莉莉
机构
四平师范学院大学外语部
出处
《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》
1993年第3期106-108,99,共4页
文摘
语言与社会生活是息息相关的。语言中溶混的外来语成分比较集中地反映了民族与民族,国家与国家在某一特定历史时期的关系。英语中的俄语外来词数量不多,但是真实地,突出地反映了语言与社会的这种密切关系。
关键词
社会生活 历史时期 斯拉夫语族 商业往来 消息报 印欧语系 词化 科技术语 SOCIALIST 历史事件
分类号
C55
[社会学]
题名 德语中的外来语及其影响
7
作者
吴佑曾
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1993年第2期29-33,共5页
文摘
语言是人们进行交往的工具.各个民族都有自己的语言.各个民族利用自己的语言及对方民族的语言进行各种交往.在长期的交往过程中,语言也得到了交流.一种语言在交流过程中吸收其他语言中对自己有益的成份来补充、丰富自己,从而得到更好地发展.德语属日尔曼语族,它和罗曼语族,拉丁语族及斯拉夫语族一起成为欧洲的四大语族.本文试图浅谈德语中来自其他欧洲语族的外来语,来自日尔曼本语族的外来语以及来自世界其他语言的外来语(主要是东方语言).另外专门谈了德语中来自汉语的外来语.然后谈谈外来语在德语中的使用方式.最后谈一下外来语的发展趋势.
关键词
德语 外来语 语言 拉丁语 斯拉夫语族 日尔曼语 罗曼语族 词汇 法语 China
分类号
H3
[语言文字]
题名 简论俄汉定语外部形式的不同
8
作者
杨开三
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1989年第2期40-43,共4页
文摘
(一) 俄汉定语虽然都属次要成分,都附加于名词或名词性词语的前或后,但绝不是不重要的,或可有可无的。在许多句子中,虽有主、谓、宾(俄语叫补语)这些基本成分,如果缺少定语,有时意思会表达含糊,有时意思会完全相反。同时,就人类使用语言来表达思想、反映客观事物来说。
关键词
外部形式 名词性 次要成分 修饰名词 汉语名词 表义 连接词 并列关系 斯拉夫语族 子中
分类号
H35
[语言文字—俄语]
题名 俄罗斯人
9
作者
郭庆
出处
《民族论坛》
北大核心
1995年第2期83-84,共2页
文摘
俄罗斯人是俄罗斯联邦共和国的主体民族,人口大约有14350万,其中11350万人居住在俄罗斯联邦,2870万人分布在独联体各国,还有130万人分布在美国、加拿大、巴西、阿根廷、罗马尼亚等国。我国有1.35万俄罗斯人,主要居住在新疆维吾尔自治区、黑龙江省和内蒙古自治区等地。 俄罗斯人属于欧罗巴人种的大西洋—波罗的海类型、白海—波罗的海类型和中欧类型。俄罗斯语属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,有北俄、南俄和中俄三种方言,文字采用斯拉夫字母。俄罗斯人大多信奉东正教(即东方正教,基督教的一支)。
关键词
俄罗斯人 波罗的海 联邦共和国 新疆维吾尔自治区 十月革命 斯拉夫语族 东斯拉夫 人 斯拉夫 字母苏维埃社会主义共和国联盟 基辅罗斯
分类号
C95
[社会学—民族学]
题名 Mrs Buttinsky小识
10
作者
常来柱
出处
《语言教育》
1996年第12期40-40,共1页
文摘
美国喜剧丁 The $99000 Answer 中有这样一幕:主人公 Ralph正在准备去拿头等大奖,当他神气活现地跑进屋里时,突然发现岳母在室内,他脸上的热情一扫而光。岳母正要说话时,他马上截住她,说:Save your breath,I know what you’re gonna say.Well,MrsButtinsky,you’re wasting your time.省你一口气儿吧,我知道你要说什么。喂.爱管闲事的太太,别浪费你的时间了。
关键词
WASTING BREATH RALPH MRS Buttinsky 语言专家 斯拉夫语族 SOMETHING mother 不受欢迎的人 暗指
分类号
H319.4
[语言文字—英语]
题名 蒙古语中俄语借词初探
11
作者
郭守祥
出处
《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》
1988年第1期117-124,共8页
文摘
俄语是俄罗斯民族的语言,也是苏联各族人民相互交际的共同语,目前它已成为国际通用语之一。蒙古语使用的人数虽不及俄语的多,但它遍布欧亚两大洲,是这些地区许多蒙古部落的活的口头语言。俄语属于印欧语系斯拉夫语族,是一种屈折语,也就是说俄语富有词形变化,一个词可以有许多语法形式,表示不同的语法意义,而蒙古语则属于阿尔泰语系蒙古语族,是一种粘着语。
关键词
蒙古语 附加成分 词形变化 斯拉夫语族 国际通用语 语法形式 印欧语系 蒙古部落 语法体系 阿尔泰语系
分类号
H31
[语言文字—英语]
题名 使用拉丁字母的各种文字介绍
12
作者
彭楚南
出处
《语文建设》
1957年第5期19-20,共2页
文摘
§11 卢萨提亚语(Serbski)语言卢萨提亚(Lusatia)语属于印欧语系斯拉夫语族西支。卢萨提亚人自称Serbja,称他们的国家为tu(?)ica。德国人称为Wenden 或Sorben。俄语称这种语言为。人口10—20万,是民主德国境内的少数民族,分布在德国东部,柏林到Dres-den 的直线以东,集中在Spree 河上游。
关键词
斯拉夫语族 萨提亚 德国东部 印欧语系 德国人 亚路 生格 薛提 催提 下直
分类号
F4
[经济管理—产业经济]
题名 世界语言的分类
被引量：3
13
作者
黄长著
机构
中国社会科学院文献情报中心
出处
《外语教学与研究》
1987年第3期1-11,79,共12页
文摘
世界诸语言及其分类问题,一直受到国内外语言学家的注意。归结起来,这里的问题有两个:一是世界上到底有多少种语言?二是怎么对这些语言进行分类,问题似乎是简单的,然而要做出正确回答却不容易。本文试图提出几个思考以上问题的路子,供有兴趣的读者分析比较。
关键词
语言 读者分析 分类问题 语言学家 兴趣 国内外 印第安语 谱系分类 亲属关系 斯拉夫语族
分类号
H3
[语言文字]
题名 语言学概论选择题精选
被引量：2
14
出处
《考试与招生》
2001年第8期27-30,共4页
关键词
语言学概论 选择题 组合层次 语法手段 语音形式 语法单位 斯拉夫语族 线性序列 发音器官 语言亲属关系
分类号
H0
[语言文字—语言学]
题名 世界语冠词用法的基本原则
15
作者
郭季愚
出处
《外国语》
1988年第3期104-106,共3页
文摘
世界语冠词只有一个定冠词,用la来表示,没有性、数、格的区别。世界语冠词虽然在形式上十分简单,但在用法上并不简单。不少世界语者经常用错,甚至在最好的一些世界语作者的文章里,人们也能发现使用冠词混乱的现象。其主要原因是各民族语言的特点不同,如斯拉夫语族各民族语中没有冠词,因而他们把世界语中的冠词看作是多余的累赘;而有冠词的一些民族语,如英、德、法。
关键词
世界语 冠词用法 民族语言 专有名词 斯拉夫语族 定冠词 普通名词 基本原则 导词 语言现象
分类号
H3
[语言文字]
题名 波罗的海沿岸的立陶宛人
16
作者
Л.尼基尔列 汪池
出处
《世界民族》
1983年第5期78-79,共2页
文摘
立陶宛人从遥远的荒古时代起就一直居住在波罗的海沿岸。语言学方面的资料对此提供了很好的证明。此外,地形学方面的一些名称和大量的其他历史资料也能充分地说明这一点。立陶宛人与斯拉夫人的关系、长期以来十分紧密。就是在印欧语系各族人已经分化而各自独立的时候,立陶宛和斯拉夫人之间仍保持着一个统一的“波罗的-斯拉夫”共同体。退一步讲,即使这种共同体算不上十分完备,其间关系之密切也足以概见。双方虽存在着方言的差别,但可构成一个统一的波罗的-斯拉夫语族。
关键词
立陶宛人 语言学 共同体 斯拉夫语族 沿岸 立陶宛语 印欧语系 历史资料 地形学 芬兰人
分类号
C95
[社会学—民族学]
题名 《民族学概论》讲座(四)(五)
17
作者
李绍明
机构
土家族
出处
《贵州民族研究》
1982年第4期46-70,共25页
文摘
第四讲世界民族概况一、世界民族的人口现代世界上究竟有多少民族?根据1975年统计共有两千多个。其中有人口在一亿以上的大民族,有人口不到一千的小民族,甚至有的民族只有几百人或几十人,我国的汉族是世界上人口最多的民族,有九亿多人口,我国的赫哲族只有八百多人,是世界上人口最少的民族之一。此外。
关键词
各民族 少数民族地区 民族结合 斯拉夫语族 语言 民族学 塔斯马尼亚人 阿尔泰语系 多民族国家 印欧语系
分类号
C95
[社会学—民族学]
D633.373
[政治法律—中外政治制度]
题名 日语属子哪个语系?
18
作者
万成
机构
不详
出处
《日语学习与研究》
1983年第2期23-25,19,共4页
文摘
日语究竟是一种什么样的语言?它属于哪个语系?这是我们学习、研究日语时必然关心的问题。记得曾有人在《日语学习与研究》上就此问题发表过文章。最近阅读古田东朔编写的《新国语概说》,谈到这个问题,这里仅把它所归纳的,迄今为止日本语言学家、国语学家研究的成果摘译出来,供同志们参考。
关键词
语系 亲属关系 语群 亲属语言 语言学家 屈折语 语法关系 单词 斯拉夫语族
分类号
H36
[语言文字—日语]
题名 开启俄罗斯文化之门的钥匙
19
作者
水之寐
机构
北京外国语大学
出处
《湖北招生考试》
2006年第3期20-20,共1页
文摘
俄语专业的全称是俄罗斯语言文学专业。按照语言学上的划分,俄语属于印欧语系斯拉夫语族的东斯拉夫语支。俄语字母是基里尔字母,一共33个,分大小写,写法不同于英语的拉丁字母,看起来更坚硬更有力。现在俄语仍是独联体国家之间的通行语言,也是联合国官方工作语言之一。俄语和乌克兰、自俄罗斯、保加利亚、塞尔维亚等国家的语言有很多相似之处。
关键词
俄罗斯文化 东斯拉夫 语支 俄语专业 俄语字母 斯拉夫语族 独联体国家 文学专业 印欧语系 里尔 工作
分类号
G649.2
[文化科学—高等教育学]
H35
[语言文字—俄语]
题名 乌克兰族
20
作者
洪月月
出处
《城色》
2014年第6期16-17,共2页
文摘
族名:乌克兰族籍贯:乌克兰分布区域:乌克兰族自古居住在原苏联欧洲国土的西南草原地区一一乌克兰草原地带和森林低地。现在四分之三的乌克兰族人居住在乌克兰境内。境外拥有最多乌克兰族的国家则是俄罗斯。由于种种原因,许多乌克兰人被迫注册为其它民族,俄罗斯的"绿楔"、土库曼斯坦的"灰色乌克兰"、白俄罗斯的"别列斯特伊时那"等地都是乌克兰侨民的聚居地。
关键词
乌克兰族 乌克兰人 草原地带 草原地区 族名 在原 东斯拉夫 语支 斯拉夫语族 西方音乐文化 印欧语系
分类号
C95
[社会学—民族学]
