文摘该研究关注作为音乐学研究主要命题之一的音乐传统的历史与变迁论题。以冲绳八重山竹富岛"古谣"(koyō)《安里屋协作谣》、"古典民谣"(classical min'yō)《安里屋节》、"新民谣"(new min'yō)《新安里屋协作谣》及其"民谣朋克"(min'yō ska punk)版本为研究对象。通过文献研读与田野考察,比较和分析属于不同历史与文化语境中安里屋主题的民谣在体裁、歌唱方法、谱式、旋律和调式音阶几方面所呈现出的异同。文章认为,《安里屋协作谣》从琉球时代的八重山群岛音乐认同,到日本统治之后的冲绳县音乐认同,再到全球化语境的日本音乐认同。其中不仅涉及到文化传播,还涉及到社会政治变迁问题。当《安里屋协作谣》被不断挪用后,使得在研究中以音乐结构的点,看到了八重山群岛的历史社会文化发展的具体脉络的一个侧面。
