语言态度与方言变异——溧水县城居民语言态度与语言使用情况的简要调查 被引量：15

1

作者 郭骏 《南京社会科学》 CSSCI 北大核心 2007年第8期134-140,共7页

本文通过调查发现:(1)"街上话"与"乡下话"构成城镇方言与乡村方言的二元对立;(2)溧水县城居民对在城话正在发生变化有着普遍的认同,说明在城话正处于一个不断向普通话靠拢的发展变化过程中;(3)在城话与普通话的同... 本文通过调查发现:(1)"街上话"与"乡下话"构成城镇方言与乡村方言的二元对立;(2)溧水县城居民对在城话正在发生变化有着普遍的认同,说明在城话正处于一个不断向普通话靠拢的发展变化过程中;(3)在城话与普通话的同时使用与双项认同说明县城居民的语言生活是一种在城话与普通话并存共用、以在城话为主导的双语制,这使得在城话与普通话有面对面接触的机会,再加上居民对普通话的权威地位有着极高的认同度,自然就会有意或无意地将自己所说的在城话向普通话靠拢,可见在城话与普通话并存共用的双语制决定了在城话向普通话靠拢的演变方向。 展开更多

关键词 溧水 在城话 南京话 普通话 语言态度 方言变异

下载PDF 职称材料

共同语与方言变异研究新视角——四川返乡农民工方言变异实证研究 被引量：3

2

作者 王庆 武小军 《西华大学学报（哲学社会科学版）》 2012年第6期40-44,共5页

本文以四川入声方言区入声韵母为研究基础,探讨了四川返乡农民工的语言变异。通过定性和定量研究后认为,在语言接触的社会大背景下,方言变异已不可避免地发生,其基本演变规律为:方言变异不以语音条件为基础,词汇扩散是主要的方式;方言... 本文以四川入声方言区入声韵母为研究基础,探讨了四川返乡农民工的语言变异。通过定性和定量研究后认为,在语言接触的社会大背景下,方言变异已不可避免地发生,其基本演变规律为:方言变异不以语音条件为基础,词汇扩散是主要的方式;方言变异遵循着本方言的内部规律,以内部调整为主要手段及变异模式。 展开更多

关键词 农民工 共同语 语言接触 方言变异 语言调整

下载PDF 职称材料

儿童言误律对方言变异的映射——儿童言误映射律初探 被引量：2

3

作者 艾朝阳 《湖南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第4期99-105,共7页

儿童语言习得研究和方言调查相结合把儿童言误律与方言变异两个看似不相关的研究结合起来考察,结果发现儿童言误律映射了成人言误律,并通过跨语言、跨地域、跨时间的儿童言误的文献考察和我们的实证研究,进一步发现儿童言误律通过对成... 儿童语言习得研究和方言调查相结合把儿童言误律与方言变异两个看似不相关的研究结合起来考察,结果发现儿童言误律映射了成人言误律,并通过跨语言、跨地域、跨时间的儿童言误的文献考察和我们的实证研究,进一步发现儿童言误律通过对成人言误律的映射来映射方言差异这一儿童言误映射律。由此说明方言变异乃至语言差异性和多样性可以通过儿童语言习得中言语产出的言误规律——儿童言误律来考察。 展开更多

关键词 言误 儿童言误律 成人言误律 方言变异 儿童言误映射律

下载PDF 职称材料

普通话推广与汉语方言变异 被引量：2

4

作者 蒋红柳 《成都纺织高等专科学校学报》 CAS 2008年第2期34-37,共4页

从社会语言学的角度将普通话与方言在人们交流过程中的相互影响、渗透进行了研究,探讨了方言变异的自身客观规律、大众传媒的影响、人口流动以及教育的影响等。讨论表明,变异本身不仅是一个语言问题,也是一种社会文化现象。

关键词 方言变异 普通话 语言交流

下载PDF 职称材料

社会语言学和方言学有机结合的力作——读《方言变异与变化:溧水街上话的调查研究》

5

作者 孙德平 《南京晓庄学院学报》 2011年第2期68-70,123,共3页

郭骏的《方言变异与变化:溧水街上话的调查研究》一书是一部社会语言学和方言学有机结合的力作。其结合主要体现在两个方面:一是在调查方法的运用上,既利用"社会语言学访谈"和问卷法收集语料以增加样本的代表性和语言调查的... 郭骏的《方言变异与变化:溧水街上话的调查研究》一书是一部社会语言学和方言学有机结合的力作。其结合主要体现在两个方面:一是在调查方法的运用上,既利用"社会语言学访谈"和问卷法收集语料以增加样本的代表性和语言调查的科学性,又借用了方言学调查语音系统常用的技巧"念词表"以提高调查的效率;二是在分析方法的运用上,将语言变异与变化理论同方言学的音节和音位系统理论相结合,考察汉语方言的具体发展状况和普通话对方言的具体影响,揭示方言向普通话靠拢的动态变化过程和演变规律。 展开更多

关键词 社会语言学 方言学 方言变异 调查方法 分析方法

下载PDF 职称材料

“前景化”视角下《红高粱家族》方言变异及英译策略探析 被引量：2

6

作者 丁小芝 武宁 《重庆广播电视大学学报》 2017年第2期75-80,共6页

莫言文学作品在英美国家的广泛传播,离不开葛浩文教授对其作品恰当的英译。作为文体学中文本分析的重要概念,"前景化语言"指那些偏离或违背语言常规用法的语言现象。作家常常运用"前景化"的语言来追求新鲜、特殊的... 莫言文学作品在英美国家的广泛传播,离不开葛浩文教授对其作品恰当的英译。作为文体学中文本分析的重要概念,"前景化语言"指那些偏离或违背语言常规用法的语言现象。作家常常运用"前景化"的语言来追求新鲜、特殊的语言效果。其中,方言变异则是"前景化语言"的一种主要表现。中西方文化差异明显,莫言小说《红高粱家族》中大量方言词汇的运用,无疑是翻译过程中的一个难点。本文主要从杰弗里·利奇的前景化理论出发,以葛浩文的Red Sorghum译文为例,从对等翻译、重构翻译、淡化翻译三个方面,分析葛先生如何再现莫言小说《红高粱家族》中"方言词汇变异"这一前景化语言现象。 展开更多

关键词 前景化 红高粱家族 方言变异 翻译

下载PDF 职称材料

方言变异还是语体变异?——内地与香港娱乐新闻语篇范畴的差异分析 被引量：7

7

作者 吴东英 许谦文 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2000年第1期35-41,共7页

本文对比分析了内地与香港在新闻语篇范畴的特点和差异,发现前者具汇集型和旁述型功能范畴的语言特征,后者具松散型和参与型功能范畴的语言特点。另外,在解释两地的语言变异根源过程中,笔者重新评价了社会语言学中已经约定俗成的两个概... 本文对比分析了内地与香港在新闻语篇范畴的特点和差异,发现前者具汇集型和旁述型功能范畴的语言特征,后者具松散型和参与型功能范畴的语言特点。另外,在解释两地的语言变异根源过程中,笔者重新评价了社会语言学中已经约定俗成的两个概念——方言变异与语体变异,指出方言变异是约定俗成的;语言变异的根本原因不是方言变异,而是语体变异;方言变异嵌入并形成于语体变异之中。 展开更多

关键词 方言变异 语体变异 比较语言学 香港 内地

全文增补中

咸宁—武汉方言接触中声母t、t‘、的变异

8

作者 万献初 《长江学术》 2012年第1期142-150,共9页

咸宁是"8+1武汉城市圈"中离武汉最近的城市。随着经济文化接触的日益密切,赣方言系统的咸宁话快速地向强势的武汉话靠拢,产生多方面的方言变异。咸宁话舌面前声母t、t‘、的构成和特点,有其产生的原因以及发展和变异的... 咸宁是"8+1武汉城市圈"中离武汉最近的城市。随着经济文化接触的日益密切,赣方言系统的咸宁话快速地向强势的武汉话靠拢,产生多方面的方言变异。咸宁话舌面前声母t、t‘、的构成和特点,有其产生的原因以及发展和变异的趋向与规律,以此为个案,可说明咸宁话在方言接触变异中受武汉话的影响远远大于普通话。 展开更多

关键词 武汉城市圈 咸宁方言 舌面声母 方言接触变异

下载PDF 职称材料

宁夏方言接触与变异研究

9

作者 马军丽 《宁夏师范学院学报》 2019年第9期75-79,共5页

语言接触是方言演变和发展的原动力之一。随着城市化进程的加快和生态移民政策的推进,信息交流日益频繁,方言接触成为一种普遍现象。依据地理区隔,宁夏方言接触分为混合、交错和孤岛三种类型,不同的接触类型会产生各种不同的方言变体,... 语言接触是方言演变和发展的原动力之一。随着城市化进程的加快和生态移民政策的推进,信息交流日益频繁,方言接触成为一种普遍现象。依据地理区隔,宁夏方言接触分为混合、交错和孤岛三种类型,不同的接触类型会产生各种不同的方言变体,主要表现为地域变体和民族变体。通过对宁夏方言各种变体的分析,研究宁夏方言接触过程中经济、文化、人口流动、行政区划等不同因素对宁夏方言变异进程的影响,并且对变异的趋势做出预测。 展开更多

关键词 宁夏方言 方言接触 方言变异

下载PDF 职称材料

马来西亚汉语方言声调变异及其社会因素的调查研究--以霹雳州北部三个相邻渔村的普宁话为个案分析 被引量：2

10

作者 邱克威 《海外华文教育》 2017年第2期258-267,共10页

马来西亚的各种汉语方言经过百余年的彼此接触变异中形成了形态各异的"方言变体",在海外汉语方言的研究中具有特殊价值与意义。首先是马来西亚华人的方言生态保留较多早期南来移民的原始面貌,尤其在乡镇地区,方言的使用度也较... 马来西亚的各种汉语方言经过百余年的彼此接触变异中形成了形态各异的"方言变体",在海外汉语方言的研究中具有特殊价值与意义。首先是马来西亚华人的方言生态保留较多早期南来移民的原始面貌,尤其在乡镇地区,方言的使用度也较高;然而由于长时间不同方言间的接触,尤其加上各种特殊社会因素的变化,因此同一个乡镇方言南来之后也会形成彼此各异的变异型态。本文通过马来半岛北部霹雳州与槟城州交界的三个原籍潮州普宁人聚落的调查研究,并结合当地社会因素的比较,探讨与分析当地普宁话声调特殊变异与其社会形态的相互影响。由此观察得知,马来西亚的汉语方言除了保留着原籍乡镇次方言的音系特征以外,还随着各地社会因素的影响而产生不同的变化形态。 展开更多

关键词 海外方言 马来西亚汉语方言 潮州方言 普宁方言 方言声调变异

下载PDF 职称材料

幽默中的变异现象(英文) 被引量：1

11

作者 肖水来 《咸宁学院学报》 2002年第1期78-81,共4页

幽默是一种特殊的文体 ,幽默的效果可以通过多种手段来实现。但是 ,有关幽默的研究大多侧重于从语言学的角度出发。本文从文体学的角度分析了制造幽默的一种很重要的文体手段———变异。通过对三种变异形式———搭配变异、方言变异和... 幽默是一种特殊的文体 ,幽默的效果可以通过多种手段来实现。但是 ,有关幽默的研究大多侧重于从语言学的角度出发。本文从文体学的角度分析了制造幽默的一种很重要的文体手段———变异。通过对三种变异形式———搭配变异、方言变异和语域变异的分析 ,本文指出了变异也是产生幽默的一种重要手段 。 展开更多

关键词 变异 幽默 搭配变异 方言变异 语域变异

下载PDF 职称材料

英诗的语言变异

12

作者 周玉忠 《宁夏师范学院学报》 1988年第3期106-111,共6页

变异“被认为是一种出乎语言使用者普遍意料的语言用法”。它是针对语言常规而言。的所谓常规,就是“指口语或书面语中人们所公认的标准形式”,亦即语音、语法、词汇的一般规则。每种语言都有运用上的常规,但在具体运用时各人的表现方... 变异“被认为是一种出乎语言使用者普遍意料的语言用法”。它是针对语言常规而言。的所谓常规,就是“指口语或书面语中人们所公认的标准形式”,亦即语音、语法、词汇的一般规则。每种语言都有运用上的常规,但在具体运用时各人的表现方式却不尽相同,有些人,特别是文学作家,为了造成强调或突出效果抑或增强作品的修辞色彩(如语体色彩),总想跳出常规窠臼外。 展开更多

关键词 语言变异 英诗 语法变异 语义变异 词汇变异 语汇变异 语音变异 变异现象 诗人 方言变异 诗歌语言

下载PDF 职称材料

社会语言学简介 被引量：1

13

作者 JamesJ.kohn 王红旗 《山东师范学院学报》 1985年第3期63-69,共7页

社会语言学,或叫语言社会学,是语言学中一个比较新的领域。尽管社会语言学的一个分支——方言学方面的研究已经进行了几百年,但人们在社会语言学方面做大量的研究还是近二十年来的事情。社会语言学是一个广阔的领域,它包括很多次领域:... 社会语言学,或叫语言社会学,是语言学中一个比较新的领域。尽管社会语言学的一个分支——方言学方面的研究已经进行了几百年,但人们在社会语言学方面做大量的研究还是近二十年来的事情。社会语言学是一个广阔的领域,它包括很多次领域:方言学、社会方言学、语境变异和语域(contextual variation and register)。代码转换和双语(code—swit— 展开更多

关键词 社会语言学 语言地理学 社会共同体 克里奥耳语 方言学 社会方言 代码转换 言语社团 方言变异 社会分层

下载PDF 职称材料

《西华大学学报》(哲学社会科学版)2012年总目次

14

《西华大学学报（哲学社会科学版）》 2012年第6期112-116,共5页

关键词 实证研究 澳大利亚 大洋洲 研究综述 研究述评 哲学社会科学 小产权房 方言变异 学报 连续出版物 西华大学 目次

下载PDF 职称材料

南诏语考说

15

作者 段伶 《大理学院学报（综合版）》 CAS 1994年第2期89-93,共5页

南诏是古代祖国西南边疆的一个少数民族地方政权,它几与唐王朝相始终。南诏政权使用两种语言,一种是少数民族语,史学家称之为南诏语;另一种是汉语。

关键词 彝语支 南诏 白蛮 语言 乌蛮 部落 方言变异 语音 白语 方言土语

下载PDF 职称材料

评《话语错误语言学》 被引量：1

16

作者 AnneCutler 马莉 《当代语言学》 1984年第1期45-46,共2页

话语错误语言学(Fehlerlinguistik)这个名称源自比尔维施(M.Bierwisch)1970年的一篇同名的重要论文,该论文的译文重印于《语言学》(Linguistics)杂志关于口误(Slip-of-the-tongue)的一期专号上。比尔维施所关注的,以及该专号所有论文涉... 话语错误语言学(Fehlerlinguistik)这个名称源自比尔维施(M.Bierwisch)1970年的一篇同名的重要论文,该论文的译文重印于《语言学》(Linguistics)杂志关于口误(Slip-of-the-tongue)的一期专号上。比尔维施所关注的,以及该专号所有论文涉及的,都仅仅是口误问题,以及这些口误现象如何才能明白地显露出语言学和心理学所关心的问题。 展开更多

关键词 语言学习者 话语错误 布罗卡失语症 口误 论文集 语言能力 犯错误 方言变异 心理学 重要论文

原文传递