期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到105篇文章
< 1 2 … 6 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
中华优秀传统文化融入服装英语课程教学研究
1
作者 李芹 罗蕾 隋丹婷 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第1期152-155,共4页
文章聚焦中华优秀传统文化在服装英语课程教学中的文化背景与策略,通过深入挖掘、精深钻研当地优秀传统文化,结合江西服装学院服装各类工作室的实际服装项目,努力达到增强服装英语课程的生命力、影响力、鲜活力与文化凝聚力的目的,旨在... 文章聚焦中华优秀传统文化在服装英语课程教学中的文化背景与策略,通过深入挖掘、精深钻研当地优秀传统文化,结合江西服装学院服装各类工作室的实际服装项目,努力达到增强服装英语课程的生命力、影响力、鲜活力与文化凝聚力的目的,旨在帮助学生树立和服装行业息息相关并突显地方性中华优秀传统文化的人文价值观,坚持弘扬中华优秀传统文化的正确服饰文化观和价值观。 展开更多
关键词 中华优秀传统文化 文化意识 服装英语 课程教学
下载PDF
基于目的论的服装英语翻译研究
2
作者 申艺芳 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第1期240-242,共3页
文章基于行动理论,提出了新的翻译理念—目的论,该法是以原文的目标作为翻译流程的主要指导原则。翻译活动涉及人类行为,如将口语表达转化为书面文字、将图像转变成音符等,这都是人与人之间的交流方式。目的论的基本观点在于任何翻译技... 文章基于行动理论,提出了新的翻译理念—目的论,该法是以原文的目标作为翻译流程的主要指导原则。翻译活动涉及人类行为,如将口语表达转化为书面文字、将图像转变成音符等,这都是人与人之间的交流方式。目的论的基本观点在于任何翻译技巧与策略都应根据译文预期的效果来制订。文章简单介绍了基于目的论的服装英语翻译概念,研究了目的论下具有传递性、描写性、多长句、修辞性、时尚性的实际案例。 展开更多
关键词 目的论 行动理论 服装英语 翻译
下载PDF
新时期服装英语教学探索
3
作者 高月 《毛纺科技》 CAS 北大核心 2024年第3期I0005-I0006,共2页
在全球化和互联网的浪潮下,服装行业正在经历前所未有的快速发展。国际市场的融合、设计理念的交流、品牌合作的增加,以及线上销售平台的崛起,都使得英语在服装行业中的作用越来越重要。英语不仅成为行业内沟通的桥梁,更是品牌国际化和... 在全球化和互联网的浪潮下,服装行业正在经历前所未有的快速发展。国际市场的融合、设计理念的交流、品牌合作的增加,以及线上销售平台的崛起,都使得英语在服装行业中的作用越来越重要。英语不仅成为行业内沟通的桥梁,更是品牌国际化和市场扩张的关键工具。因此,新时期服装英语教学显得尤为重要和紧迫。它不仅是培养学生专业素养和职场竞争力的必要手段,更是推动服装行业持续创新和国际化的关键因素。本文旨在深入探讨新时期服装英语教学的策略与方法,以期为提高服装行业人才英语水平、促进行业国际交流与发展提供有益参考。 展开更多
关键词 服装行业 品牌合作 持续创新 服装英语 品牌国际化 职场竞争力 互联网 教学探索
下载PDF
基于语料库的服装英语语言特征及汉译研究
4
作者 李芳晴 刘珊 曾钰璇 《染整技术》 CAS 2024年第4期7-12,共6页
为了实现服装用语准确翻译,促进服饰文化传播,建立服装英语单语语料库,选取通用英语语料库作为参照,从词汇和句法两个方面对服装英语文本特征进行分析。发现服装英语文本用词丰富,存在一定量纯科技词汇和半科技词汇,名词化结构多,被动... 为了实现服装用语准确翻译,促进服饰文化传播,建立服装英语单语语料库,选取通用英语语料库作为参照,从词汇和句法两个方面对服装英语文本特征进行分析。发现服装英语文本用词丰富,存在一定量纯科技词汇和半科技词汇,名词化结构多,被动句和长句多。根据文本特征,探究其汉译策略,得出如下结论:从词汇来看,翻译纯科技词汇,需参照标准译文;对于半科技词汇,合理引申,查找求证;名词化结构可译成动词或四字格。从句法来看,对于被动句,可采用以下4种译法:变换主语、译成无主语句、增加逻辑主语以及使用“由、给、受、让、得以、加以”等词表达被动意义。对于长句的翻译,主要原则是打破关系找顺序,主要策略是分离重组。 展开更多
关键词 语料库 服装英语 语言特征 汉译
下载PDF
服装英语特征与翻译策略
5
作者 杨文强 王超英 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第1期156-158,共3页
自我国加入世界贸易组织(WTO)以来,本土服装品牌在国际市场上的份额日益扩大,服装行业和纺织行业的对外贸易蓬勃发展,对服装行业对外交流人员的需求与日俱增。基于此,文章围绕服装英语探讨和研究其词汇、句法、语法特征与学科特点,从直... 自我国加入世界贸易组织(WTO)以来,本土服装品牌在国际市场上的份额日益扩大,服装行业和纺织行业的对外贸易蓬勃发展,对服装行业对外交流人员的需求与日俱增。基于此,文章围绕服装英语探讨和研究其词汇、句法、语法特征与学科特点,从直译和意译结合、注重服装文化差异的转换以及明确翻译的目的等方面出发,提出服装英语翻译的优化策略,以供参考。 展开更多
关键词 服装英语 翻译技能 专业词汇 服装设计 直译 意译
下载PDF
互联网时代下服装英语的特征及翻译方式
6
作者 裴瑛霞 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第1期243-245,共3页
在国际服装贸易活动以及全球化服装媒体信息论坛的交流过程中,高效率的英语语言交流能够快速解决各类跨国贸易中语言差异性的问题,服装行业专业词汇较多,而服装英语也应运而生。在互联网时代讨论和研究现代化的服装英语特征及其翻译方式... 在国际服装贸易活动以及全球化服装媒体信息论坛的交流过程中,高效率的英语语言交流能够快速解决各类跨国贸易中语言差异性的问题,服装行业专业词汇较多,而服装英语也应运而生。在互联网时代讨论和研究现代化的服装英语特征及其翻译方式,是促进产业升级、引领服装行业迈向国际化的必然选择。基于此,文章分析了互联网时代下服装英语应用的必要性,对服装英语的特征进行简要分析,并对互联网时代下的服装英语翻译方式与注意事项进行了一系列研究。 展开更多
关键词 服装英语 跨国贸易 翻译 互联网时代
下载PDF
新时期服装英语的特点与翻译策略 被引量：2
7
作者 张荣 卫娜 《化纤与纺织技术》 CAS 2023年第7期228-230,共3页
互联网时代的不断进步和发展促进了各国服装文化的交流和融通,同时顺应互联网服装产业的发展,产生了许多服装的审美共识和艺术发展。随着互联网时代的到来,人们对服装的要求越来越高,为提高综合市场竞争力量,拉近我国与国际市场之间的距... 互联网时代的不断进步和发展促进了各国服装文化的交流和融通,同时顺应互联网服装产业的发展,产生了许多服装的审美共识和艺术发展。随着互联网时代的到来,人们对服装的要求越来越高,为提高综合市场竞争力量,拉近我国与国际市场之间的距离,提高服装产业的服装英语翻译能力是必然的。对此,文章主要从新时期下服装文化背景出发,基于其具备的语言特点,对服装英语的翻译策略展开论述,旨在培养服装英语专业技能人才。 展开更多
关键词 服装英语 翻译 专业词汇 服装设计
下载PDF
2000—2021年我国服装英语研究进展分析 被引量：3
8
作者 王宗忠 《染整技术》 CAS 2023年第1期20-24,共5页
对近20年来国内服装英语研究进行整体回顾和概要总结。利用中国知网CNKI文献可视化分析工具,对2000—2021年发表的服装英语学术论文进行检索统计,从发文量、文献来源、作者及机构分布、研究主题、研究视角等维度进行进展分析。学术期刊... 对近20年来国内服装英语研究进行整体回顾和概要总结。利用中国知网CNKI文献可视化分析工具,对2000—2021年发表的服装英语学术论文进行检索统计,从发文量、文献来源、作者及机构分布、研究主题、研究视角等维度进行进展分析。学术期刊共发表相关主题论文147篇,其中核心期刊37篇,主要从服装英语词汇、翻译策略、课程教学、人才培养、教材评价等角度展开探讨。研究发现,术语“服装英语”的译法需要规范统一,亟须建立完善的服装英语研究理论体系,为我国服装国际贸易及中华服饰海外跨文化传播提供语言服务,并将服装英语教学与课程思政相结合,以提升中华服饰文化自信。 展开更多
关键词 服装英语 专门用途英语 英语词汇 翻译策略 中华服饰 文化自信 进展分析
下载PDF
服装英语的翻译理论和翻译技能研究 被引量：3
9
作者 张红洁 《化纤与纺织技术》 CAS 2023年第3期220-222,共3页
随着社会的发展和经济全球化进程的加快,各国之间的经济、文化交流日益频繁,这就要求服装英语翻译人员具备扎实的英语语言基础和熟练的翻译技巧,同时必须具备一定的文化知识和专业知识。我国服装产业正迫切需要大量优秀的专业人才来推... 随着社会的发展和经济全球化进程的加快,各国之间的经济、文化交流日益频繁,这就要求服装英语翻译人员具备扎实的英语语言基础和熟练的翻译技巧,同时必须具备一定的文化知识和专业知识。我国服装产业正迫切需要大量优秀的专业人才来推动行业发展,因此研究服装英语翻译具有很重要的现实意义。为了让我国的服装企业在国际上获得更多的关注与支持,就需要将服装英语合理有效地运用到实际中去。 展开更多
关键词 服装英语 翻译理论 翻译技能 服装企业
下载PDF
服装英语翻译的特点与质量提升策略分析 被引量：1
10
作者 马春线 《化纤与纺织技术》 CAS 2023年第9期225-227,共3页
伴随国内服装品牌国际市场份额的持续增加,加大对行业中对外交流人员的培育力度十分迫切。文章分析了服装英语的翻译特点,介绍了几种常用的翻译方法,基于当前行业发展需求,对提升服装英语翻译效果给出合理可行的策略,以期促进我国服装... 伴随国内服装品牌国际市场份额的持续增加,加大对行业中对外交流人员的培育力度十分迫切。文章分析了服装英语的翻译特点,介绍了几种常用的翻译方法,基于当前行业发展需求,对提升服装英语翻译效果给出合理可行的策略,以期促进我国服装行业迈向新的发展阶段。 展开更多
关键词 服装英语 翻译 礼貌用语 表达技巧
下载PDF
中职专业英语教学如何实现学以致用——以服装英语课程教学为例 被引量：1
11
作者 汤露露 《化纤与纺织技术》 2023年第1期243-245,共3页
中职专业英语教学过程属于一个系统性过程,教师需要根据中职专业教学实际特点,引入多种教学方法,引导学生将英语知识融会贯通,并将其应用于实际生活。教师完善中职英语教学体系,为学生创造合适的教学情境,激发学生的学习热情,使学生发... 中职专业英语教学过程属于一个系统性过程,教师需要根据中职专业教学实际特点,引入多种教学方法,引导学生将英语知识融会贯通,并将其应用于实际生活。教师完善中职英语教学体系,为学生创造合适的教学情境,激发学生的学习热情,使学生发挥实际作用,为中职专业英语教学改革提供推动力。文章主要研究中职专业英语教学实现学以致用策略,以服装英语课程教学为例,通过分析课前准备、课堂实施、课后巩固等环节,总结中职专业英语教学实现学以致用的流程,致力于促进中职专业英语教学发展。 展开更多
关键词 中职专业 英语教学 服装英语课程
下载PDF
服装英语翻译技巧与策略分析
12
作者 马越玥 《化纤与纺织技术》 CAS 2023年第12期241-243,共3页
随着全球化的发展和市场的扩张,服装外贸行业已成为国际贸易的重要组成部分。然而,由于不同国家和地区之间文化、历史、审美观念等方面的差异,服装英语翻译变得尤为重要。因此,翻译人员需要掌握一定翻译技巧和策略,以确保翻译的准确性... 随着全球化的发展和市场的扩张,服装外贸行业已成为国际贸易的重要组成部分。然而,由于不同国家和地区之间文化、历史、审美观念等方面的差异,服装英语翻译变得尤为重要。因此,翻译人员需要掌握一定翻译技巧和策略,以确保翻译的准确性和流畅性。文章将基于服装英语翻译工作的特点,探讨服装英语翻译的技巧和策略,以帮助翻译人员更好地完成服装英语翻译工作,更准确地传达服装产品信息。 展开更多
关键词 服装英语 翻译技巧 行业术语 语言习惯
下载PDF
服装英语的语法与翻译模式探究 被引量：1
13
作者 王莉 《棉纺织技术》 CAS 北大核心 2021年第9期I0007-I0008,共2页
现今把英语作为国际交流的官方语言已成了约定俗成的规则,国际经济产业下的英语应用与品牌标签随处可见,在服装产业中,英语尤其重要。服装产业需要依托国际官方语言--英语来实现产业在国际上的交流,《服装英语》介绍了服装的分类、衣片... 现今把英语作为国际交流的官方语言已成了约定俗成的规则,国际经济产业下的英语应用与品牌标签随处可见,在服装产业中,英语尤其重要。服装产业需要依托国际官方语言--英语来实现产业在国际上的交流,《服装英语》介绍了服装的分类、衣片和样板、服装的面料和辅料、服装生产工艺流程和设备以及服装的质量问题等。 展开更多
关键词 服装产业 官方语言 衣片 服装英语 国际交流 《服装英语》 生产工艺流程 样板
下载PDF
任务型教学法在服装英语教学中的应用研究——评《新编服装专业英语教程》 被引量：4
14
作者 李孟君 《毛纺科技》 CAS 北大核心 2021年第4期I0004-I0005,共2页
在全球化程度进一步加深的当下,服装外贸市场不断扩大,急需具备一定英语能力的国际化实用型服装专业人才。服装英语教学是现代服装专业课程体系中不可或缺的组成部分。在服装英语教学课程中,学生既需要充分了解服装行业相关知识的英语表... 在全球化程度进一步加深的当下,服装外贸市场不断扩大,急需具备一定英语能力的国际化实用型服装专业人才。服装英语教学是现代服装专业课程体系中不可或缺的组成部分。在服装英语教学课程中,学生既需要充分了解服装行业相关知识的英语表达,积累服装英语词汇、句子、语篇方面的术语、惯用语等,还需要在听、说、读、写、译方面做到准确、流畅、简明,增强自身的跨文化交际能力。由郭平建、史亚娟主编的《新编服装专业英语教程》(2015年8月中国轻工业出版社出版)一书是满足服装行业专业英语教学需求的重要教材,它与当下服装行业的发展相接轨,与时俱进地推进了服装行业专业英语的教学指导,并以提高服装专业学生专业领域英语水平为目标,科学合理地进行了课程重难点的梳理和课程任务的发布。 展开更多
关键词 服装专业英语 服装英语 任务型教学法 跨文化交际能力 英语词汇 课程任务 服装行业 惯用语
下载PDF
服装英语词汇句法与翻译策略探析 被引量：4
15
作者 黄坚 罗秀 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第12期128-130,共3页
服装英语类文本的词汇句法分类特点是服装翻译策略选择时需要考虑的基础问题,是服装英语翻译过程中提出有效翻译策略的重要参考依据,也可为服装英语翻译的从业者提供一定的参考。服装英语词汇句法的分类特点对翻译过程中策略的选择具有... 服装英语类文本的词汇句法分类特点是服装翻译策略选择时需要考虑的基础问题,是服装英语翻译过程中提出有效翻译策略的重要参考依据,也可为服装英语翻译的从业者提供一定的参考。服装英语词汇句法的分类特点对翻译过程中策略的选择具有指导作用。 展开更多
关键词 服装英语 词汇句法 翻译策略
下载PDF
动态顺应论视域下的服装英语翻译研究 被引量：3
16
作者 黄坚 袁超英 《开封文化艺术职业学院学报》 2020年第12期69-70,共2页
随着我国服装贸易与国外接轨程度的加深,服装英语的重要性也日渐凸显。作为国际服装贸易交流的媒介,服装英语的词汇和句法均有鲜明的特点。在处理服装英语的词法、句法等方面的翻译时,译者需要合理采用增译和词性转换等翻译技巧,以达到... 随着我国服装贸易与国外接轨程度的加深,服装英语的重要性也日渐凸显。作为国际服装贸易交流的媒介,服装英语的词汇和句法均有鲜明的特点。在处理服装英语的词法、句法等方面的翻译时,译者需要合理采用增译和词性转换等翻译技巧,以达到服装英语交流的预期值。 展开更多
关键词 动态顺应论 服装英语 语境
下载PDF
服装英语的翻译理论与实践应用研究——评《服装英语翻译概论》 被引量：1
17
作者 刘娟 《印染助剂》 CAS 北大核心 2018年第2期71-72,共2页
众所周知,人类先有了因民族而异的各种语言,翻译也就应运而生。古往今来,翻译成了各国各民族交流的主要桥梁,不可或缺,可以说凡有表述的内容,就必有翻译存在。翻译为世界上不同民族之间进行交流提供了有效的途径,通过翻译,不同民族之间... 众所周知,人类先有了因民族而异的各种语言,翻译也就应运而生。古往今来,翻译成了各国各民族交流的主要桥梁,不可或缺,可以说凡有表述的内容,就必有翻译存在。翻译为世界上不同民族之间进行交流提供了有效的途径,通过翻译,不同民族之间可以相互了解对方的思想以及做事的方法,向外展示本民族的优秀文化,同时也可以吸收其他民族的积极成果。20世纪初,我国不少学者通过翻译国外的优秀典籍,将当时的先进思潮带回国内,在社会上引起了较大反响, 展开更多
关键词 服装英语 理论与实践
下载PDF
服装英语的特点及翻译策略 被引量：2
18
作者 李媛媛 《湖北广播电视大学学报》 2012年第8期118-119,共2页
随着经济的全球化发展,服装英语的重要性渐渐彰显出来。服装英语,作为国际服装交流活动的工具,有其鲜明的行业性。本文就服装英语从词汇、句法和学科覆盖性这三个反面探讨其特点并提出相应的策略。
关键词 服装英语 翻译策略 交叉学科
下载PDF
浅析服装英语的翻译研究 被引量：8
19
作者 吕文平 《轻纺工业与技术》 2021年第9期96-97,共2页
我国经济不断转型和升级,使得服装行业开始积极融入国际化发展。因此,服装行业不仅要加强自主品牌建设,也要促进英语翻译技巧的不断提高,这样才能全面促进我国服装行业发展格局得到优化和拓展。现分析服装英语词法特点,研究服装英语翻... 我国经济不断转型和升级,使得服装行业开始积极融入国际化发展。因此,服装行业不仅要加强自主品牌建设,也要促进英语翻译技巧的不断提高,这样才能全面促进我国服装行业发展格局得到优化和拓展。现分析服装英语词法特点,研究服装英语翻译思路,阐述服装英语翻译优化路径,期望能为服装英语翻译提供参考意见,促进服装英语翻译有效性和科学性的提升。 展开更多
关键词 服装英语 翻译 专业词汇
下载PDF
“服装英语”专业词汇教学探究 被引量：1
20
作者 隋丹婷 《纺织服装教育》 2015年第3期247-248,258,共3页
探讨"服装英语"专业词汇的教学内容及特点,并结合学生的多元智能进行专业词汇教学,进一步探究"服装英语"专业词汇的教学方法。
关键词 服装英语 专业词汇 教学探究 多元智能
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 6 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部