期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中央企业海外网络传播力建设的三个关键节点 被引量:2
1
作者 北京师范大学新闻传播学院海外网络传播力课题组 周敏 +1 位作者 狄心悦 赵秀丽 《对外传播》 2022年第3期8-11,50,共5页
中央企业作为我国经济的重要名片,是我国国际传播综合影响力的组成部分。然而在央企海外传播过程中,由不同国家间的文化背景、社会制度、意识形态等差异导致的文化折扣现象,阻碍了央企进一步“走出去”。针对央企海外网络传播建设的现... 中央企业作为我国经济的重要名片,是我国国际传播综合影响力的组成部分。然而在央企海外传播过程中,由不同国家间的文化背景、社会制度、意识形态等差异导致的文化折扣现象,阻碍了央企进一步“走出去”。针对央企海外网络传播建设的现状及问题,建议以央企在信息触达、信息解码、信息认同传播的三大节点为基本逻辑,从以下方面着手减少文化折扣现象带来的海外传播阻力。一是提升央企的在场能力,形成传统媒体与新兴媒体之间的合力,接力传播实现信息触达;二是以故事化的方式、视频化的形式,讲述贴近海外受众生活的内容,降低信息解码的价值损耗;三是坚持以用户为本位,寻找最大公约数,多维度构建国际传播效果评价体系,推动和检验央企海外网络传播的信息认同效果。 展开更多
关键词 中央企业 文化折扣 关键节点 海外网络传播
下载PDF
中国电影海外传播平台传播效果研究——2023年度中国电影国际传播调研报告
2
作者 黄会林 郭星儿 蒋正邦 《现代传播(中国传媒大学学报)》 北大核心 2024年第1期39-48,共10页
2023年“中国电影国际传播”调研延续“以外国受众为调研对象、以中国电影国际传播为核心指向”的调研目标。调研以2020—2022年中国电影在海外传播平台上的整体表现为样本,从媒体关注度、社交平台表现、二次传播效果、意见领袖效能等... 2023年“中国电影国际传播”调研延续“以外国受众为调研对象、以中国电影国际传播为核心指向”的调研目标。调研以2020—2022年中国电影在海外传播平台上的整体表现为样本,从媒体关注度、社交平台表现、二次传播效果、意见领袖效能等方面出发,全面评估2020—2022年间,中国电影在海外网络的传播效果。调研结果显示,2020—2022年因全球社交隔离等原因,中国电影海外平台传播效果好于之前年份;要重视YouTube意见领袖影响效能;境外媒体整体对中国电影的报道较为积极;Letterboxd、TMDB等专业平台对影片热度有较大影响;Twitter普通群体对民生问题电影关注较多、粉丝超过1千万群体对中国动画电影关注较多。在此基础上提出,应重新建立中国电影海外传播评价体系、发挥中华文化主体性等加快“十四五”期间电影文化强国建设的方案与路径。 展开更多
关键词 中国电影 国际传播 海外网络传播 评价体系 中华文化主体性
下载PDF
中国网络文学的海外传播对翻译研究的启示 被引量:5
3
作者 阮诗芸 《燕山大学学报(哲学社会科学版)》 2019年第1期11-18,共8页
中国网络文学的海外传播对翻译研究带来许多思考。网络的即时互动性提升了译者身份感,扩大了译作副文本的范围;未市场化时期译者与读者就翻译问题的磋商以及机器翻译中大规模读者参与提升了读者主体性,"问答式概括翻译"使译... 中国网络文学的海外传播对翻译研究带来许多思考。网络的即时互动性提升了译者身份感,扩大了译作副文本的范围;未市场化时期译者与读者就翻译问题的磋商以及机器翻译中大规模读者参与提升了读者主体性,"问答式概括翻译"使译者和读者身份不断转换。译者对汉字的独特兴趣说明以"爽"为中心的网络文学是中国文化在广大民众中传播的重要途径。中国网络文学的海外传播还为翻译质量评估、翻译中的性别和民族问题提供启发。 展开更多
关键词 网络文学海外传播 副文本 主体性 即时交互性 机器翻译
下载PDF
中国故事的世界传播——中国网络文学海外传播概况(2001-2018) 被引量:3
4
作者 林庭锋 《网络文学评论》 2019年第1期45-50,共6页
文化走出去,是当代中国文化自信与复兴的重要命题。网络文学作为崛起的中国本土文化样式,在互联网时代的故事文本中已经取得了独有的优势和吸引力。凭借这样的优势,网络文学成为最先走出去的新兴文化种类,并取得了相当的成绩和文本传播... 文化走出去,是当代中国文化自信与复兴的重要命题。网络文学作为崛起的中国本土文化样式,在互联网时代的故事文本中已经取得了独有的优势和吸引力。凭借这样的优势,网络文学成为最先走出去的新兴文化种类,并取得了相当的成绩和文本传播前所有的参与度。本文从亲历者角度出发,通过对网络文学的海外发展历程的回顾,以期总结与探讨网络文学海外传播的经验与未来发展的思考。 展开更多
关键词 网络文学海外传播 文化走出去 一带一路 文化合作 流行文化
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部