期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
理解成本与科技术语的翻译对策——对“零翻译”概念的思考 被引量:2
1
作者 范先明 《乐山师范学院学报》 2019年第2期65-69,共5页
"理解成本"这一新概念,是辜正坤2010年出席河南大学第六届典籍英译大会发言稿——《典籍英译标准略论》中提出的核心概念。借用"理解成本"这一全新的概念,从异化和归化的角度,辜正坤全面阐明了典籍英译的翻译对策... "理解成本"这一新概念,是辜正坤2010年出席河南大学第六届典籍英译大会发言稿——《典籍英译标准略论》中提出的核心概念。借用"理解成本"这一全新的概念,从异化和归化的角度,辜正坤全面阐明了典籍英译的翻译对策。理解成本概念的提出,不仅可以用来解释典籍英译的对策,也可以用来阐释科技术语翻译的对策。受此发言稿的启发,文章从"理解成本"的角度,指出了科技术语"零翻译"策略并不可取,并提出科技术语翻译也应尽可能采用归化的翻译策略。 展开更多
关键词 理解成本 科技术语 翻译对策 零翻译
下载PDF
转型期农村制度创新与农民的行为理性
2
作者 宋茜 《安徽电子信息职业技术学院学报》 2003年第6期18-19,共2页
农业是一项高风险低收益的产业,面对转型期市场风险,农民面临着“第一次投资”的难题。对于一个陌生的复杂事物,在极度缺乏经验的情况下,农民的理性最大化决策将面临考验。农户间形成的合作团体或农村行政机构在突破生存理性的障碍方面... 农业是一项高风险低收益的产业,面对转型期市场风险,农民面临着“第一次投资”的难题。对于一个陌生的复杂事物,在极度缺乏经验的情况下,农民的理性最大化决策将面临考验。农户间形成的合作团体或农村行政机构在突破生存理性的障碍方面具有明显的优势。由农民组成的团体或政府进行的制度创新在中国农村的改革与发展中越来越凸现其重要意义。 展开更多
关键词 中国 行为理性 理解成本 经验原则 生存理性 经济理性 制度创新
下载PDF
关于城市混合交通中乘客交通方式选择的研究 被引量:6
3
作者 陈义华 钱倩 白维雅 《重庆理工大学学报(自然科学)》 CAS 2011年第11期96-101,共6页
在BPR路段阻抗函数的基础上,考虑路段上小汽车与常规公交的相互干扰以及常规公交与轨道交通之间流量的相互影响,构造了不同交通方式的路段阻抗函数。引入时间价值这一参数,分析乘客出行的整个交通过程,利用惩罚函数模拟乘客的出行心理,... 在BPR路段阻抗函数的基础上,考虑路段上小汽车与常规公交的相互干扰以及常规公交与轨道交通之间流量的相互影响,构造了不同交通方式的路段阻抗函数。引入时间价值这一参数,分析乘客出行的整个交通过程,利用惩罚函数模拟乘客的出行心理,给出了不同交通方式的理解出行成本,然后根据随机效用理论给出了乘客的出行效用,利用Logit模型计算出乘客的方式选择概率。最后,结合重庆实例对城市公共交通的发展提出了一些建议。 展开更多
关键词 混合交通 路段阻抗函数 理解出行成本 交通方式选择
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部