索马里语言政策的演变及特点 被引量：1

1

作者 隆娅玲 王辉 《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2019年第6期16-21,共6页

索马里是一个由单一民族构成的非洲国家,民族语言一致性明显。同时,索马里多次被殖民的经历,造成国内多种外语并存现象十分显著。面对这一语言现象,索马里政府尚未制定专门的语言政策法规,其语言规划主要体现在确立和发展国家官方语言... 索马里是一个由单一民族构成的非洲国家,民族语言一致性明显。同时,索马里多次被殖民的经历,造成国内多种外语并存现象十分显著。面对这一语言现象,索马里政府尚未制定专门的语言政策法规,其语言规划主要体现在确立和发展国家官方语言方面。文章首先简要考察了索马里的语言状况和语言政策;其次以索马里政府确立索马里语文字体系为重要基点,讨论了该事件前后索马里语言政策的转变;最后对索马里语言政策的特点进行了总结分析。 展开更多

关键词 索马里语 语言政策 官方语言 多语共存 地位规划

下载PDF 职称材料

索马里积极准备创制文字

2

作者 P.C. 《语文建设》 1963年第7期14-,共1页

非洲东部的索马里共和国,人口95%以上是索马里人,语言属含闪语系的库什特语族。沿海地带各部落有自己的方言,但彼此差别不大,已经形成基本上统一的索马里语。索马里由于历史上曾经建立过阿拉伯人的封建国家,至今全国95%以上的人都是伊... 非洲东部的索马里共和国,人口95%以上是索马里人,语言属含闪语系的库什特语族。沿海地带各部落有自己的方言,但彼此差别不大,已经形成基本上统一的索马里语。索马里由于历史上曾经建立过阿拉伯人的封建国家,至今全国95%以上的人都是伊斯兰教徒,阿拉伯语有相当影响。近一世纪,索马里北区是英国的殖民地。 展开更多

关键词 索马里语 沿海地带 非洲东部 玛里 拉尔 上层人物 民族语文 上层人士 奥斯曼 政策法令

下载PDF 职称材料

索马里人

3

作者 萨迪亚.图瓦尔 梁英明 《世界民族》 1986年第3期56-60,共5页

关于索马里一词的语源尚未得到可靠的证实。有一种意见认为,它是由So(去)和mal(奶)结合成的,这归因于当过路的陌生人来到素马里人的住地,主人派妇女或小孩去找奶时可能听到的词。另一种意见认为这个名称来自“Somahe”,它是一个阿比西... 关于索马里一词的语源尚未得到可靠的证实。有一种意见认为,它是由So(去)和mal(奶)结合成的,这归因于当过路的陌生人来到素马里人的住地,主人派妇女或小孩去找奶时可能听到的词。另一种意见认为这个名称来自“Somahe”,它是一个阿比西尼亚词,意为“异教徒”。索马里人自己认为, 展开更多

关键词 索马里人 索马里语 伊斯兰教 生活方式 游牧部落 肯尼亚 埃塞俄比亚 阿拉伯语 穆罕默德 共同祖先

原文传递

索马里“政治明星”采访记

4

作者 刘江 《中国记者》 北大核心 1994年第4期58-60,共3页

自从1991年以来,“非洲之角”索马里一直陷入饥馑和战乱之中,成为国际新闻界关注的“热点”。1992年底多国部队在摩加迪沙登陆和1993年美军在索马里受挫,都被世界上有影响的通讯社和报刊评选入当年的“十大新闻”。 重大新闻事件往往离... 自从1991年以来,“非洲之角”索马里一直陷入饥馑和战乱之中,成为国际新闻界关注的“热点”。1992年底多国部队在摩加迪沙登陆和1993年美军在索马里受挫,都被世界上有影响的通讯社和报刊评选入当年的“十大新闻”。 重大新闻事件往往离不开重要新闻人物,风云变幻的世界“热点”则是孕育培养国际“政治明星” 展开更多

关键词 索马里 摩加迪沙 奥斯曼 艾迪 亚的斯亚贝巴 埃塞俄比 重大新闻事件 索马里语 明星 联合国维持和平部队

原文传递

权力之争再燃战火——索马里内战

5

作者 魏苇 《世界知识》 北大核心 1992年第4期28-29,共2页

西亚德“分而治之”加剧矛盾,联合大会独家掌权又起内讧。

关键词 索马里语 部族矛盾 权力之争 再燃 拉赫 欧加登 伊萨克 艰难性 达鲁 政权更迭

原文传递

厄运之角——索马里

6

作者 高原 《乡镇论坛》 1993年第2期42-42,2,共2页

1992年是非洲灾难性的一年。战乱、饥荒横扫非洲大陆。债务、儿童死亡率、难民人数、地方病、艾滋病六项纪最高居世界榜首。索马里——印度洋边的一个美丽国家,也难逃厄运,为持续的内战相连年的饥荒所裹挟。西亚德·巴雷的独裁统治... 1992年是非洲灾难性的一年。战乱、饥荒横扫非洲大陆。债务、儿童死亡率、难民人数、地方病、艾滋病六项纪最高居世界榜首。索马里——印度洋边的一个美丽国家,也难逃厄运,为持续的内战相连年的饥荒所裹挟。西亚德·巴雷的独裁统治索马里民主共和国。 展开更多

关键词 索马里语 儿童死亡率 独裁统治 巴雷 非洲大陆 拉赫 联合国安理会 马勒 族系 迪尔

原文传递

吉布提的投资环境与机会

7

作者 王利平 《国际研究参考》 1999年第3期29-30,共2页

一、基本情况 吉布提位于非洲东北部亚丁湾西岸,国土面积2.3万平方公里,东南接索马里,北邻厄立特里亚,西南与埃塞俄比亚毗连,是欧、亚、非三大洲的交通枢纽,扼红海进入印度洋的咽喉,为东北非内陆国家的重要出海口。1977年摆脱法国的殖... 一、基本情况 吉布提位于非洲东北部亚丁湾西岸,国土面积2.3万平方公里,东南接索马里,北邻厄立特里亚,西南与埃塞俄比亚毗连,是欧、亚、非三大洲的交通枢纽,扼红海进入印度洋的咽喉,为东北非内陆国家的重要出海口。1977年摆脱法国的殖民统治宣布独立,人口67万,主要有伊萨族和阿法尔族两大部族,讲法语、索马里语、阿法尔语和阿拉伯语,官方语言为法语和阿拉伯语,伊斯兰教为国教,94％的居民为穆斯林。主要属热带沙漠气候,内地属热带草原气候。每年10月至次年2月凉爽少雨,3月为多雨天气,6—8月为热季,平均气温在35摄氏度以上。 1993年,由于北部战乱和邻国难民大量涌入,造成吉财政危机,经济困难。1994年以来, 展开更多

关键词 吉布提 投资环境 埃塞俄比 热带草原气候 阿拉伯语 内陆国家 伊斯兰教 索马里语 国内生产总值 建筑材料

下载PDF 职称材料

《有道翻译官》3.0 “掌上同传”已上线

8

作者 刘雯 《计算机与网络》 2017年第6期38-38,共1页

如果说口译的最高境界是＂同声传译＂,那么机器翻译的最高境界也应该是零等待、实时同步的翻译。这并不是夸张,而是《有道翻译官》3.0的全新功能升级。日前,《有道翻译官》3.0版在各大应用市场上线,主打107种语言的＂全语种＂翻译以及... 如果说口译的最高境界是＂同声传译＂,那么机器翻译的最高境界也应该是零等待、实时同步的翻译。这并不是夸张,而是《有道翻译官》3.0的全新功能升级。日前,《有道翻译官》3.0版在各大应用市场上线,主打107种语言的＂全语种＂翻译以及优化后的实时翻译功能,这也就是上文中所提到的：零等待、实时同步的＂掌上同传＂体验,这一功能在《有道翻译官》的拍照翻译、语音翻译以及实时输入翻译中都有所体现。 展开更多

关键词 有道 零等待 实时同步 翻译功能 实时输入 同声传译 翻译结果 中都 中所 索马里语

下载PDF 职称材料

中国为何选择在吉布提建设保障设施?

9

作者 余弘阳 《小康》 2015年第12X期80-82,共3页

吉布提是世界上最不发达国家之一,但其战略位置极为重要,美、法、日在此已经建有军事基地。中国海军亚丁湾巡逻护航编队就是在吉布提进行补给和休整的。11月26日,中国外交部和国防部正式做出回应,表示"中国和吉布提正就在吉建设保... 吉布提是世界上最不发达国家之一,但其战略位置极为重要,美、法、日在此已经建有军事基地。中国海军亚丁湾巡逻护航编队就是在吉布提进行补给和休整的。11月26日,中国外交部和国防部正式做出回应,表示"中国和吉布提正就在吉建设保障设施一事进行协商。该设施将更好地保障中国军队执行国际维和、亚丁湾和索马里海域护航。 展开更多

关键词 保障设施 亚丁湾 中国外交部 中国海军 中国军队 索马里语 国际维和 最不发达国家 拉加尔德 两国关系

下载PDF 职称材料

并非被遗忘的角落

10

作者 王振华 《中国记者》 北大核心 1990年第1期57-57,共1页

非洲之角的索马里,是一个贫穷落后的国家,新闻事业也极为落后。目前,新华社是唯一在索马里派驻有常任记者的外国通讯社。乍一看来,这里似乎是被西方新闻机构遗忘的角落。但是,我在索马里工作的两年多时间里,耳闻目睹,深深感到西方新闻... 非洲之角的索马里,是一个贫穷落后的国家,新闻事业也极为落后。目前,新华社是唯一在索马里派驻有常任记者的外国通讯社。乍一看来,这里似乎是被西方新闻机构遗忘的角落。但是,我在索马里工作的两年多时间里,耳闻目睹,深深感到西方新闻机构并没有忘记对这个地处偏僻角落里的穷国的注意和重视。相反,他们在当地雇用记者,十分注意索马里新闻的经营。目前,西方新闻机构在索马里雇用当地记者发稿的主要有英国广播公司(BBC),英国路透社,法国法新社。听说美联社也正在物色合适的人员担任其驻索马里记者。给我印象最深的是。 展开更多

关键词 索马里语 新闻机构 记者 西方通讯社 法新社 路透社 英国广播公司 新闻事业 遗忘 角落

原文传递

“银珠”劫后不忍睹

11

作者 刘江 《瞭望》 北大核心 1994年第18期44-45,共2页

在浩瀚的印度洋西岸,有一座曾经以旖旎风光与和平安宁著称于世的历史名城。她,就是位于非洲东北角的索马里首都摩加迪沙。 摩加迪沙建城于公元九至十四世纪,曾是西亚和东非一带商贾云集、生意兴隆的贸易口岸。在内战爆发前,这里的新老... 在浩瀚的印度洋西岸,有一座曾经以旖旎风光与和平安宁著称于世的历史名城。她,就是位于非洲东北角的索马里首都摩加迪沙。 摩加迪沙建城于公元九至十四世纪,曾是西亚和东非一带商贾云集、生意兴隆的贸易口岸。在内战爆发前,这里的新老建筑交相辉映,大街小巷绿荫蔽日,杂花生树,香气漫溢,沁人心脾。 摩加迪沙市内楼房一般不高,多为平顶,具有阿拉伯或波斯风格,有的顶层饰有盾形女墙。这些建筑物大多以纯白为基调。从飞机上俯瞰,摩加迪沙是一片银色的世界,在蔚蓝色海水的映衬下,晶莹夺目。为此,她被誉为“印度洋上的一颗银珠”。 展开更多

关键词 银珠 历史名城 杂花生树 元九 和平安宁 旖旎风光 纯白 贸易口岸 索马里语 建城

原文传递

炙热之国——吉布提

12

作者 陈孝渝 《集邮博览》 2010年第8期77-79,共3页

吉布提前世今生的历史并不长,但因多次改名,导致邮票上的铭记比较复杂。1884年法国入侵现吉布提境内的一个小镇,把它作为海外领地,

关键词 吉布提 埃塞俄比亚 欧洲人 邮票 索马里语 法国 东非 火山 印度洋 领地

原文传递

来自“亚丁湾”的温州人

13

作者 叶晔 王手 《北京文学（中篇小说月报）》 2013年第12期117-147,共31页

亚丁湾,是船只往来地中海和印度洋的必经之"路",又是波斯湾石油输往欧洲和北美洲的重要水路。因海盗猖獗,近年来各国派出舰队远赴此地护航。自2009年至今,中国赴亚丁湾、索马里地区海军护航已步入第五年。2013年8月8日,第十... 亚丁湾,是船只往来地中海和印度洋的必经之"路",又是波斯湾石油输往欧洲和北美洲的重要水路。因海盗猖獗,近年来各国派出舰队远赴此地护航。自2009年至今,中国赴亚丁湾、索马里地区海军护航已步入第五年。2013年8月8日,第十五批护航编队启航。然而新闻之外的亚丁湾究竟什么样,在那里普通中国人又是怎样的生活状态?走海的水手、索马里挖矿的工人、生息繁衍的华侨、护航的水兵,亚丁湾的温州人带我们走进那些真实的故事,走近一个真实的亚丁湾。 展开更多

关键词 亚丁湾 中国海军 温州话 生息繁衍 索马里语 黑珍珠 船上 我不知道 导弹护卫舰 给你

原文传递

回首援外的日子

14

作者 王妍曦 《当代兵团》 2014年第12期33-34,共2页

2014年,兵团走过60年历程。自1960年开始,兵团积极执行了国家交给的援外任务,对亚洲、非洲一些国家进行农业技术和经济援助,派遣技术人员和劳务在受援国进行农场、水利建设及工厂、道路建设。站在历史的坐标上回首过往,兵团对外援助虽... 2014年,兵团走过60年历程。自1960年开始,兵团积极执行了国家交给的援外任务,对亚洲、非洲一些国家进行农业技术和经济援助,派遣技术人员和劳务在受援国进行农场、水利建设及工厂、道路建设。站在历史的坐标上回首过往,兵团对外援助虽历经风雨却始终重信守诺,将力所能及与受援国的实际需要紧密结合,成绩斐然。 展开更多

关键词 受援国 农场建设 水利建设 技术人员 经济援助 索马里语 中国农垦 对外援助 热带沙漠气候 典礼仪式

原文传递