期刊文献+
共找到300篇文章
< 1 2 15 >
每页显示 20 50 100
语法隐喻理论指导下飞机维修手册中名词化结构的翻译
1
作者 杨紫嫣 白秀敏 《英语广场(学术研究)》 2024年第2期7-11,共5页
为体现文本的逻辑性、客观性和专业性以及信息的密集性,飞机维修手册英语原版大量使用名词化结构。在英语中,名词化结构可以帮助读者迅速找准句段所要表达的主要内容,使表意更加清晰、逻辑性更强。但是,在英译汉时,为了使译文符合目的... 为体现文本的逻辑性、客观性和专业性以及信息的密集性,飞机维修手册英语原版大量使用名词化结构。在英语中,名词化结构可以帮助读者迅速找准句段所要表达的主要内容,使表意更加清晰、逻辑性更强。但是,在英译汉时,为了使译文符合目的语表达习惯,译者需要采用“去名词化”的翻译策略。笔者结合飞机维修手册的翻译实践发现,语法隐喻理论对于句子层面的名词化结构翻译具有重要的指导意义。 展开更多
关键词 飞机维修手册 名词化结构 语法隐喻理论 翻译
下载PDF
汽轮发电机组维修手册及可视化研究
2
作者 马腾 蒲晓珉 +1 位作者 边晓光 张哲豪 《东方电气评论》 2024年第2期69-74,共6页
传统汽轮发电机组维修手册缺乏有效的数据管理和先进的可视化手段,主要依靠纸质手册、文字描述的方式,难以快速、准确地掌握维修操作、获取维修资源信息等,导致维修手册可视化程度低、信息理解易出错等问题。提出汽轮发电机组维修手册... 传统汽轮发电机组维修手册缺乏有效的数据管理和先进的可视化手段,主要依靠纸质手册、文字描述的方式,难以快速、准确地掌握维修操作、获取维修资源信息等,导致维修手册可视化程度低、信息理解易出错等问题。提出汽轮发电机组维修手册三维可视化方法。建立了汽轮发电机组维修手册数据模型;通过将汽轮发电机组维修资源三维模型和维修过程三维仿真结果作为基础,建立了汽轮发电机组维修手册三维可视化系统;并在某型汽轮发电机组油密封的维修过程中进行了应用验证,验证了该方法的可行性和有效性。 展开更多
关键词 汽轮发电机组 维修手册 数据模型 三维可视化
下载PDF
试论飞机维修手册的翻译实践与研究
3
作者 王晶晶 王杭 《英语广场(学术研究)》 2023年第4期41-44,共4页
在国内,飞机维修手册的英汉翻译是飞机维修操作的重要一环。手册的翻译实践多由航空公司或飞机修理厂内部的翻译部门承担,但相关研究却多由高校师生基于有限的翻译实践发起,二者之间存在一定的脱节。本文在综述相关文献的基础上,提出相... 在国内,飞机维修手册的英汉翻译是飞机维修操作的重要一环。手册的翻译实践多由航空公司或飞机修理厂内部的翻译部门承担,但相关研究却多由高校师生基于有限的翻译实践发起,二者之间存在一定的脱节。本文在综述相关文献的基础上,提出相关研究从宏观上应该深刻地理解和把握飞机维修手册翻译这一翻译行为,从中观上应该重视飞机维修手册的翻译管理、维护、更新和使用,从微观上应该探讨飞机维修手册“如何译”。 展开更多
关键词 飞机维修手册 翻译实践 Yicat软件 翻译研究 前景与趋势
下载PDF
机载设备部件维修手册的编制及验证
4
作者 徐博 《现代工程科技》 2023年第2期109-112,共4页
机载设备部件维修手册是飞机持续运营的重要文件之一,部件维修手册内容的完整性、准确性和可操作性,与机载设备在飞机运营中的飞行品质和安全性强相关。为了降低运营和维护成本,提高机载产品飞行品质和安全性开展以下工作:首先,通过研... 机载设备部件维修手册是飞机持续运营的重要文件之一,部件维修手册内容的完整性、准确性和可操作性,与机载设备在飞机运营中的飞行品质和安全性强相关。为了降低运营和维护成本,提高机载产品飞行品质和安全性开展以下工作:首先,通过研究机载设备部件维修手册的编制规范和内容,规范手册编制;其次,根据飞机机载产品特点,建立部件手册验证体系,成立部件手册验证专项团队,开展验证管理程序和验证操作文件的编制等工作;再次,通过书面验证、操作验证、目视验证、评估验证等方法,制定并实施验证计划,提升验证效果和效率;最后,通过将维修手册编制与验证应用于飞机机载产品研制实践,提高部件维修手册完整性、准确性和可操作性,提高机载设备产品的安全性、稳定性和市场竞争力,降低航空公司运营和维护成本。 展开更多
关键词 部件维修手册 验证体系 验证方法
下载PDF
矿山电气设备故障诊断与维修策略——评《电气设备故障诊断与维修手册》 被引量:2
5
作者 张欣 《有色金属工程》 CAS 北大核心 2021年第8期I0003-I0003,共1页
随着社会进步和科技的发展,工业自动化水平逐渐提升,使得电气设备维修成本逐渐增加。矿山电气设备对金属矿山开采、选矿来说极为重要,一旦出现故障将会影响整个金属矿产的开采进度,严重故障更有可能威胁人身及财产安全。因此,掌握金属... 随着社会进步和科技的发展,工业自动化水平逐渐提升,使得电气设备维修成本逐渐增加。矿山电气设备对金属矿山开采、选矿来说极为重要,一旦出现故障将会影响整个金属矿产的开采进度,严重故障更有可能威胁人身及财产安全。因此,掌握金属矿山电气设备故障的诊断及维修,对整个矿山生产极为重要。 展开更多
关键词 维修手册 故障诊断与维修 电气设备故障 金属矿山开采 开采进度 金属矿产 自动化水平 矿山电气设备
下载PDF
直升机维修手册创作流程研究 被引量:2
6
作者 曲建东 朱俊生 +1 位作者 曾曼成 盛宝民 《直升机技术》 2012年第2期36-41,共6页
以某民用直升机工作卡的创作为例,阐述和分析了直升机维修手册的创作流程、技术要求、用语规范和图示要求,为今后直升机技术出版物的创作提供方法和参考。
关键词 直升机 维修手册 流程研究
下载PDF
基于汽车原厂维修手册的《汽车检测与故障诊断技术》课程教学模式研究 被引量:19
7
作者 余阿东 《汽车维修》 2016年第9期15-19,共5页
《汽车检测与故障诊断技术》课程是汽车检测与维修专业的主干课程,它以《汽车发动机构造与维修》、《汽车底盘构造与维修》、《汽车电子控制技术》、《汽车电器》等专业课知识为基础,是针对于汽车维修工作岗位能力进行培养的一门专业... 《汽车检测与故障诊断技术》课程是汽车检测与维修专业的主干课程,它以《汽车发动机构造与维修》、《汽车底盘构造与维修》、《汽车电子控制技术》、《汽车电器》等专业课知识为基础,是针对于汽车维修工作岗位能力进行培养的一门专业课程。 展开更多
关键词 汽车检测与维修专业 故障诊断技术 维修手册 主干课程 教学模式 电子控制技术 《汽车电器》 专业课程
下载PDF
基于MOSS2007的维修手册管理系统设计与开发 被引量:1
8
作者 郭凤艺 汪柳 《价值工程》 2013年第10期176-177,共2页
本文通过分析了维修信息管理方面的需求,结合Microsoft Office SharePoint Server平台探讨了如何设计并开发维修手册管理系统,以实现维修手册信息的共享及查询。
关键词 MOSS 维修手册 管理信息系统 知识管理
下载PDF
举例学习合理利用维修手册解决汽车电源故障 被引量:1
9
作者 邱斌 《汽车维修》 2017年第4期19-22,共4页
一、故障案例故障车辆为学校购置用于教学的新车,车型为别克威朗2016款15S自动进取型。暑期放置2个月后发现车辆灯光系统和车窗升降系统功能异常,安排学生进行检测维修,学生判断是X51A保险丝盒损坏及高速GMLAN通信线路故障。学生判断故... 一、故障案例故障车辆为学校购置用于教学的新车,车型为别克威朗2016款15S自动进取型。暑期放置2个月后发现车辆灯光系统和车窗升降系统功能异常,安排学生进行检测维修,学生判断是X51A保险丝盒损坏及高速GMLAN通信线路故障。学生判断故障的依据: 展开更多
关键词 保险丝盒 车窗 升降系统 通信线路 控制模块 电路图 电路原理图 故障车辆 故障码 灯光系统 维修手册 电源故障
下载PDF
机电行业中电气设备的安全安装使用研究——评《电气设备安装·使用·维修手册》
10
作者 陈涛 《现代雷达》 CSCD 北大核心 2021年第5期I0020-I0020,共1页
机电行业作为长期与机械与电气设备打交道的一个行业,面临着诸多设备问题,例如设备的安装、调试、运行、维护等等。其中设备的安装使用作为设备入场的最前期工作,综合考量的要求最多,其中安全是这些要求中的重中之重,特别是电气设备相... 机电行业作为长期与机械与电气设备打交道的一个行业,面临着诸多设备问题,例如设备的安装、调试、运行、维护等等。其中设备的安装使用作为设备入场的最前期工作,综合考量的要求最多,其中安全是这些要求中的重中之重,特别是电气设备相较于机械设备来说,涉及到电气的接入,在安全方面更是需要付出足够的重视。 展开更多
关键词 机电行业 维修手册 电气设备 机械设备 综合考量 安装使用 前期工作
原文传递
基于SAR的装备维修手册生成技术
11
作者 黄文江 胡起伟 +1 位作者 朱宁 王业 《火力与指挥控制》 CSCD 北大核心 2014年第4期117-121,共5页
保障性分析记录(Supportability Analysis Record,SAR)是维修手册编写的基础数据来源,针对传统纸质维修手册存在的缺陷以及维修手册编写中SAR的利用率不高等问题,提出了以保障性分析记录建立底层数据环境直接生成维修手册的设计思想,构... 保障性分析记录(Supportability Analysis Record,SAR)是维修手册编写的基础数据来源,针对传统纸质维修手册存在的缺陷以及维修手册编写中SAR的利用率不高等问题,提出了以保障性分析记录建立底层数据环境直接生成维修手册的设计思想,构建了基于SAR的装备维修手册生成技术框架,突破了基于XML的SAR表示技术。该框架充分利用SAR数据生成维修手册,提高了分析数据的可重用性,避免了重复分析,降低了工作量,提高了维修手册生成效率。 展开更多
关键词 保障性分析记录 维修手册 技术框架
下载PDF
机电行业中电气设备的安全安装使用研究——评《电气设备安装·使用·维修手册》 被引量:5
12
作者 陈涛 《现代雷达》 CSCD 北大核心 2021年第1期I0017-I0017,共1页
机电行业作为长期与机械与电气设备打交道的一个行业,面临着诸多设备问题,例如设备的安装、调试、运行、维护等等。其中设备的安装使用作为设备入场的最前期工作,综合考量的要求最多,其中安全是这些要求中的重中之重,特别是电气设备相... 机电行业作为长期与机械与电气设备打交道的一个行业,面临着诸多设备问题,例如设备的安装、调试、运行、维护等等。其中设备的安装使用作为设备入场的最前期工作,综合考量的要求最多,其中安全是这些要求中的重中之重,特别是电气设备相较于机械设备来说,涉及到电气的接入,在安全方面更是需要付出足够的重视,以保证设备与人员在安装使用过程中的安全。 展开更多
关键词 机电行业 维修手册 电气设备 机械设备 安装使用过程 综合考量 前期工作
原文传递
民用飞机维修手册验证方法研究 被引量:3
13
作者 张雅杰 曾庆林 +3 位作者 王宏朝 沈萍 涂志琦 周寅秋 《航空工程进展》 CSCD 2021年第5期35-41,共7页
国产民用飞机维修程序存在验证方法不完善的问题,有必要对其验证方法进行研究。根据飞机维修手册技术中的程序类型和程序内容,介绍三种验证方法;在S1000D标准提出的书面验证和操作验证方法基础上,结合国产民用飞机的验证实践与总结,提... 国产民用飞机维修程序存在验证方法不完善的问题,有必要对其验证方法进行研究。根据飞机维修手册技术中的程序类型和程序内容,介绍三种验证方法;在S1000D标准提出的书面验证和操作验证方法基础上,结合国产民用飞机的验证实践与总结,提出维修使用验证子方法和维修专项验证子方法,阐述两类子方法的适用范围;提出评估/模拟验证方法及其四类子方法,并进行实例验证。结果表明:本文提出的民用飞机维修手册验证方法有效,对飞机维修手册验证的开展具有参考意义。 展开更多
关键词 民用飞机 维修手册 验证方法 书面验证 操作验证 评估/模拟验证
下载PDF
飞机维修手册的语言特点及翻译 被引量:1
14
作者 黎志卓 朱敏 《中国民航飞行学院学报》 2019年第3期19-22,共4页
飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。
关键词 飞机维修手册 词性唯一化 词义单义化 构词标准化 翻译技巧
下载PDF
基于S1000D标准的飞机维修手册编写应用研究 被引量:8
15
作者 孙玛丽 《科技创新导报》 2015年第23期24-25,共2页
随着飞机设计复杂性的日益提高,运营人对于维护飞机的技术出版物,特别是手册的规范性和数据交换等方面的要求越来越高,民机技术出版物的编写应采用国际通用规范S1000D。该文基于S1000D标准,研究了飞机维修手册数据模块的编码结构,确定... 随着飞机设计复杂性的日益提高,运营人对于维护飞机的技术出版物,特别是手册的规范性和数据交换等方面的要求越来越高,民机技术出版物的编写应采用国际通用规范S1000D。该文基于S1000D标准,研究了飞机维修手册数据模块的编码结构,确定了飞机维修手册的数据模块类型以及数据模块清单的制定方法,分析并研究飞机维修手册数据模块的编写的内容及来源,阐述了基于S1000D标准的飞机维修手册的编写思路,对编写更具有国际竞争力的飞机维修手册有一定的指导作用。 展开更多
关键词 S1000D 飞机维修手册 数据模块 编写思路
下载PDF
简析宝骏汽车维修手册的智能化应用 被引量:3
16
作者 郭雄 贾明亮 黄小武 《企业技术开发》 2019年第3期70-75,共6页
文章主要简单阐述了维修手册的重要性,以及宝骏汽车传统的电子化维修手册。宝骏汽车在电子化维修手册的基础上增加了智能化结构,智能化维修手册相比传统维修手册具有快速方便查询的优势,为维修站技术人员快速修复车辆故障提供了帮助。
关键词 宝骏汽车 智能化 维修手册
下载PDF
浅谈ATA2200对飞机维修手册的要求 被引量:1
17
作者 刘美娥 《中国新技术新产品》 2015年第24期4-4,共1页
飞机维修手册是对飞机进行维护及修理最重要的手册之一,本文根据ATA2200的要求,对飞机维修手册的使用对象、客户化要求、手册结构和编号做了简要介绍。本文对制定飞机维修手册的顶层文件、制定手册框架及手册的编写具有一定的指导意义。
关键词 飞机维修手册 AMM ATA编号系统 AMTOSS
下载PDF
飞机编号及飞机维修手册的有效性标识 被引量:1
18
作者 刘美娥 《科技创新导报》 2015年第26期81-82,共2页
随着生产及运营飞机数量的增加,飞机编号被广泛应用于与飞机有关的图纸、报告、持续适航文件中。而飞机投入运营后,需要依靠飞机维修手册中的维修任务等来保证其持续适航。因此,如何准确地查阅并实施适用于该飞机的维修任务,对飞机的持... 随着生产及运营飞机数量的增加,飞机编号被广泛应用于与飞机有关的图纸、报告、持续适航文件中。而飞机投入运营后,需要依靠飞机维修手册中的维修任务等来保证其持续适航。因此,如何准确地查阅并实施适用于该飞机的维修任务,对飞机的持续适航至关重要。该文分析了目前飞机具有的编号及其用途,以及这些编号在飞机维修手册有效性标识中的应用。通过飞机编号的特点,分析了手册编号在飞机维修手册中的应用,对飞机维修手册有效性标识进行补充,对飞机维修手册的有效性标识工作提出了建议。 展开更多
关键词 飞机编号 飞机维修手册 有效性 产品构型
下载PDF
基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用 被引量:3
19
作者 刘源 《中国民航飞行学院学报》 2019年第3期77-80,共4页
介绍了基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用。具体分析了技术插图的需求分析方法,介绍了技术插图的制作方法并阐述了技术插图在飞机维修手册编制中的使用方法及更改流程。
关键词 S1000D 技术插图 飞机维修手册
下载PDF
民机维修手册试飞阶段验证方法 被引量:2
20
作者 张晓刚 《中国科技信息》 2019年第17期83-84,87,共3页
本文针对当前我国民机维修手册验证工作无相关标准和规范的实际情况,提出验证具体的技术要求和、关键要素和操作流程。在国产民机试飞领域起到引领、借鉴和推广作用。目前已经用于国产民机维修手册验证过程,对国产民机的商业竞争性有极... 本文针对当前我国民机维修手册验证工作无相关标准和规范的实际情况,提出验证具体的技术要求和、关键要素和操作流程。在国产民机试飞领域起到引领、借鉴和推广作用。目前已经用于国产民机维修手册验证过程,对国产民机的商业竞争性有极大促进作用。 展开更多
关键词 维修手册 验证方法 试飞阶段 民机 验证工作 验证过程 国产 竞争性
下载PDF
上一页 1 2 15 下一页 到第
使用帮助 返回顶部