期刊文献+
共找到336篇文章
< 1 2 17 >
每页显示 20 50 100
鲁迅、周作人兄弟与日本现代文坛的接触——以《现代日本小说集》、芥川龙之介、江马修、《罗马字小说集》等为线索
1
作者 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2024年第4期27-37,共11页
由鲁迅、周作人兄弟合编合译的《现代日本小说集》是中国第一部日本现代文学选集,收录了日本明治、大正时期15位作家的30篇小说。它的意义很深刻,但一直以来几乎为学界所忽视。从《现代日本小说集》周边所存在的种种问题开始探讨,并分... 由鲁迅、周作人兄弟合编合译的《现代日本小说集》是中国第一部日本现代文学选集,收录了日本明治、大正时期15位作家的30篇小说。它的意义很深刻,但一直以来几乎为学界所忽视。从《现代日本小说集》周边所存在的种种问题开始探讨,并分析中国作家如何接触日本文坛,又如何通过日本现代文学作品和文艺杂志来吸收和消化日本文学,以及日本文坛与中国现代文学形成的(影响)关系。 展开更多
关键词 鲁迅 周作人 《现代日本小说集》 芥川龙之介 江马修 罗马字小说集》
下载PDF
从汉字到罗马字——现行日语罗马字拼写法的形成经纬 被引量:3
2
作者 周程 《安徽大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第2期63-73,共11页
《国语罗马字拼音法式》的制定,既是新文化运动的一项重要成就,也是我国汉字改革史的一个重要里程碑,并对后来的拉丁化新文字运动的兴起以及《汉语拼音方案》的形成产生了深刻的影响。为加深对中国新文化运动时期兴起的汉字改革运动与... 《国语罗马字拼音法式》的制定,既是新文化运动的一项重要成就,也是我国汉字改革史的一个重要里程碑,并对后来的拉丁化新文字运动的兴起以及《汉语拼音方案》的形成产生了深刻的影响。为加深对中国新文化运动时期兴起的汉字改革运动与国语罗马字运动背景的理解,促进对汉字改革的发展方向与汉语拼音的发展前途等问题的思考,论文分甲午战争前、甲午战争至二战、二战之后三个时段,对日本历史上先后出现的"平文式""日本式""训令式"等多套日语罗马字拼写法的发展演变过程及其最终结局进行了考察,并在此基础上指出:日语罗马字运动明显带有民族主义色彩,其矛头最初指向的是中国,后来则转向了美英等国。中国的汉字改革运动与罗马字运动也在一定程度上受到了日本的影响。 展开更多
关键词 汉字改革 罗马字运动 日语罗马字 训令式 修正平文式
下载PDF
传教士西南官话文献的罗马字拼音方案 被引量:6
3
作者 庄初升 阳蓉 《文化遗产》 CSSCI 2014年第2期115-126,158,共12页
第二次鸦片战争之后,在西南官话区传教的天主教巴黎外方传教会和属于基督新教的中国内地会、加拿大卫斯理会、美国圣公会等差会,编写和出版了一批西南官话文献,包括词典、教材和同音字汇等。这些文献大部分使用罗马字拼音来记录西南官... 第二次鸦片战争之后,在西南官话区传教的天主教巴黎外方传教会和属于基督新教的中国内地会、加拿大卫斯理会、美国圣公会等差会,编写和出版了一批西南官话文献,包括词典、教材和同音字汇等。这些文献大部分使用罗马字拼音来记录西南官话的语音,但拼音方案各有不同。本文结合各文献编印的历史背景,把传教士所使用的罗马字拼音方案分为巴黎外方传教会的方案和基督新教的方案两大类,并进行深入的比较和分析。 展开更多
关键词 巴黎外方传教会 新教 传教士 西南官话 罗马字拼音方案
下载PDF
国语罗马字社会推行状况考察 被引量:4
4
作者 刘晓明 陈雅军 李林 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》 2016年第4期72-75,共4页
国语罗马字的社会推行主要致力于舆论宣传、讲解教授、应用实践等几个方面,其总体传播情况并不成功。方案体系的繁琐复杂、取代汉字的学术定位、政府支持的有心无力、拉丁化新文字的强烈冲击等因素,是其推行不力的主要原因。
关键词 国语罗马字 推行 考察
下载PDF
论日语中罗马字的使用 被引量:2
5
作者 张云平 《河北北方学院学报(社会科学版)》 2008年第5期78-82,共5页
对罗马字在国内外日语教学中所使用的情况进行了比较,指出中国在日语教学中几乎完全忽视了罗马字的作用,由此形成了极大的反差。应对此问题予以重视,以便借助罗马字的功能来改进中国的日语教学。
关键词 日语 罗马字 罗马字使用
下载PDF
日语罗马字表记的历史演变考论 被引量:2
6
作者 洪仁善 姜言胜 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第2期50-54,共5页
近代以降,日本国内掀起了否定汉字、汉文化的风潮,罗马字论就是在这种背景下提出来的。罗马字论出炉之后,就因表记方式产生了分歧,表记方式的派系主要有两个。两派间的争论从明治时期一直持续到战后,现今两种表记方式依然共存。
关键词 罗马字 文字改革 基督教 传教士
下载PDF
中国人名罗马字母拼写法与著者索引排检 被引量:2
7
作者 袁斌 周晓政 《江苏图书馆学报》 CSSCI 北大核心 1996年第4期19-20,共2页
中国人名罗马字母拼写法与著者索引排检袁斌周晓政目前国内各种期刊中中国人名罗马字母的拼写法多种多样,国外桥胞和港澳同胞所用的拼写法也不相同。这种情况经常造成著者的姓名在各种英文检索工具著者索引中的错排,使从著者途径查找... 中国人名罗马字母拼写法与著者索引排检袁斌周晓政目前国内各种期刊中中国人名罗马字母的拼写法多种多样,国外桥胞和港澳同胞所用的拼写法也不相同。这种情况经常造成著者的姓名在各种英文检索工具著者索引中的错排,使从著者途径查找文献的漏检和误检大大增高。因此,中... 展开更多
关键词 中国人名 罗马字母拼写法 著者索引 情报检索
下载PDF
现代文化转型视野下的汉字拼音化实践——以国语罗马字为中心的考察 被引量:4
8
作者 湛晓白 《北京师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2021年第5期111-125,共15页
新文化运动期间,"汉字改革"的话题在《新青年》上保持了持续热度,用罗马字母创制独立的汉语拼音文字,成为一些新文化人的理想预案。新文化运动之后,伴随着国语运动的进一步展开,一方面出现了若干有利于创制汉语罗马字母拼音... 新文化运动期间,"汉字改革"的话题在《新青年》上保持了持续热度,用罗马字母创制独立的汉语拼音文字,成为一些新文化人的理想预案。新文化运动之后,伴随着国语运动的进一步展开,一方面出现了若干有利于创制汉语罗马字母拼音文字的现实语言条件,另一方面官方的参与也为有志于此项事业的学者提供了人事平台,从而最终促成了国语罗马字方案的面世。国民政府时期,国语罗马字以承认注音字母地位为前提最终实现了合法化,成为近代中国第一个被官方认可的罗马字母汉语注音方案。尽管注音字母的存在限制了国语罗马字发挥作用的空间,但1949年之后中华人民共和国所制定的具有法律效力的《汉语拼音方案》,在技术和功能定位上与国语罗马字方案存在明显的历史继承性,这在某种程度上亦间接印证了其现代性和合理性。 展开更多
关键词 国语运动 国语罗马字 注音字母 钱玄同
下载PDF
新时代涉藏国际传播中藏语专有名词罗马字母音译转写的规范化研究 被引量:4
9
作者 索朗旺姆 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第1期65-72,共8页
新时代涉藏国际传播的主要任务是向外传递真实、准确的信息,消除歧义,展现西藏当下各方面的发展,统一国际社会对中国西藏的认知。目前当务之急是规范化藏语专有名词罗马字母音译转写,杜绝藏语专有名词翻译随意性强、译法多样导致的一名... 新时代涉藏国际传播的主要任务是向外传递真实、准确的信息,消除歧义,展现西藏当下各方面的发展,统一国际社会对中国西藏的认知。目前当务之急是规范化藏语专有名词罗马字母音译转写,杜绝藏语专有名词翻译随意性强、译法多样导致的一名多译的现象。文章介绍了常见的几种藏语专有名词罗马字母转写及各自的特点,提出了适合藏语的音译转写方案,以达到促进规范化藏语专有名词罗马字母音译转写,提高涉藏国际传播的效果。 展开更多
关键词 藏语专有名词 罗马字母音译 规范化 涉藏国际传播
下载PDF
关于修订中文罗马字母拼写法国际标准ISO 7098(1991)的情况说明 被引量:6
10
作者 冯志伟 《北华大学学报(社会科学版)》 2013年第3期4-13,共10页
国际标准ISO 7098是由ISO/TC 46技术委员会制定的。1979年,在ISO/TC 46会议上(巴黎、华沙),中国建议把汉语拼音作为中文罗马字母拼写法国际标准。1982年,在ISO/TC 46会议上(南京),通过了国际标准ISO 7098。1991年,ISO 7098做了技术上的... 国际标准ISO 7098是由ISO/TC 46技术委员会制定的。1979年,在ISO/TC 46会议上(巴黎、华沙),中国建议把汉语拼音作为中文罗马字母拼写法国际标准。1982年,在ISO/TC 46会议上(南京),通过了国际标准ISO 7098。1991年,ISO 7098做了技术上的修订,成为ISO 7098的第二版ISO 7098(1991)。2011年,在悉尼召开的ISO/TC 46第38届会议上,我国提出了修改ISO 7098(1991)的建议,并于会后正式向国际标准化组织提出了修订提案,2012年,ISO/TC 46第39届会议接受了我国的提案,成立了ISO 7098国际修订工作组。目前,修订工作已经进入委员会草案(CD)的注册阶段。本文简要介绍国际标准《ISO 7098信息与文献——中文罗马字母拼写法》(1991)的修订依据、修订背景、国际修订工作组的形成过程以及拟修订的技术内容。 展开更多
关键词 ISO 国际标准 中文 汉语拼音方案 罗马字母拼写法
下载PDF
罗马字在日文语言景观中的使用状况及其原因探析 被引量:3
11
作者 黄小丽 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第4期84-93,共10页
上海市日文语言景观调查结果显示,日文罗马字使用率累计高达44%。本文主要从日语的本体维度、社会语言学维度及语言政策维度探讨罗马字高使用率的原因。由于日语汉字的音与义并非一一对应关系,因此需要注音假名(旁训)来确定汉字的读音... 上海市日文语言景观调查结果显示,日文罗马字使用率累计高达44%。本文主要从日语的本体维度、社会语言学维度及语言政策维度探讨罗马字高使用率的原因。由于日语汉字的音与义并非一一对应关系,因此需要注音假名(旁训)来确定汉字的读音与意义。近年来注音功能由罗马字承担的情况有所增加,通过使用罗马字可以实现"音(日文罗马字)、形(汉字)、义(汉字)"的统一。此外,罗马字既能表示新奇和时髦特性,又能体现日本的本土文化特征,传递日本传统文化的自豪感。日本宽松的语言政策也为罗马字的推广提供了条件。 展开更多
关键词 日文语言景观 罗马字 日语汉字
下载PDF
韩语罗马字表记法的历史与现状 被引量:2
12
作者 陈辉 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第2期93-99,共7页
韩语罗马字表记法有着较长的历史发展过程 ,它相伴韩国与西方文化交流而生 ,并随韩国与西方文化交流的发展而发展。韩语罗马字既是韩国与西方文化交流的结晶 ,反过来也促进了韩国与西方国家的交流。
关键词 韩语 罗马字 历史
下载PDF
国际标准ISO 7098中文罗马字母拼写法的修订:从WD到DIS 被引量:4
13
作者 冯志伟 《北华大学学报(社会科学版)》 2016年第2期1-17,共17页
2011年5月,在ISO/TC 46第38届全体会议(悉尼)上,中国代表提出修改ISO 7098:1991以适应当前中文罗马字母拼写法在中国乃至世界的实际需要。2012年5月11日,ISO/TC 46第39届全体会议(柏林)通过决议,接受中国提案作为ISO 7098的工作草案(Wor... 2011年5月,在ISO/TC 46第38届全体会议(悉尼)上,中国代表提出修改ISO 7098:1991以适应当前中文罗马字母拼写法在中国乃至世界的实际需要。2012年5月11日,ISO/TC 46第39届全体会议(柏林)通过决议,接受中国提案作为ISO 7098的工作草案(Working Draft,简称WD)。2013年11月5日,委员会草案(Committee Draft,简称CD)经过ISO/TC 46各国投票获得通过。2015年3月1日,国际标准草案(Draft of International Standard,简称DIS)经过ISO/TC 46各国投票获得通过。2015年6月5日,ISO/TC 46第42体会议(北京)通过决议,决定进行委员会内部投票(Committee Internal Balloting,简称CIB),由WG3(Working Group 3,ISO/TC 46第3工作组)根据DIS投票结果编辑之后出版ISO 7098的DIS修订稿。2015年9月18日,CIB投票获得通过,2015年12月15日,ISO 7098:2015由ISO总部正式出版。本文介绍ISO 7098修订工作从WD到DIS的整个过程。 展开更多
关键词 ISO7098 中文罗马字母拼写法 委员会草案 国际标准草案 汉语拼音音节的歧义指数
下载PDF
国语罗马字探源 被引量:6
14
作者 陈升祥 《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》 1981年第2期43-51,共9页
1928年由大学院(院长蔡元培)公布的《国语罗马字拼音法式》(Gwoyeu Romatzyh,简写为G,R),是由几位著名中国语言学家集体制订的第一个用罗马(拉丁)字母的拼音汉字方案.参加制订这个方案的语言学家在拟订方案之前,就对汉语拼音文字的有关... 1928年由大学院(院长蔡元培)公布的《国语罗马字拼音法式》(Gwoyeu Romatzyh,简写为G,R),是由几位著名中国语言学家集体制订的第一个用罗马(拉丁)字母的拼音汉字方案.参加制订这个方案的语言学家在拟订方案之前,就对汉语拼音文字的有关问题进行过探索和试验.《国语罗马字拼音法式》就是这些探索和试验的结晶.回忆一下他们所走过的道路,对于了解拼音汉字的来龙去脉,无疑是有好处的. 展开更多
关键词 国语罗马字 威妥玛式 方案 声母 韵母 拼音 罗马字 中国地名 声调 邮政
下载PDF
兴化话罗马字研究 被引量:6
15
作者 刘福铸 《莆田学院学报》 2002年第4期73-78,共6页
阐述近代莆仙地区兴化话罗马字产生的根由,并以兴化话罗马字撰译的《新约全书》为主要研究对象,归纳出其拼音方案,并依据该方案,探讨其与今天的莆田方言音系存在的异同之处。
关键词 莆田方言 兴化话罗马字 拼音方案 闽语
下载PDF
赵元任与国语罗马字拼音法式——纪念赵元任先生诞辰120周年 被引量:2
16
作者 刘振平 《北华大学学报(社会科学版)》 2012年第4期15-19,共5页
国语罗马字拼音法式(国罗)是第一个由官方颁布的、中国人自己制定的罗马字汉语拼音方案,其制作技术之精密史无前例,受到了一些以汉语作为第二语言的学习者的欢迎,为《汉语拼音方案》的制定奠定了基础,具有此前任何一个方案都无法相比的... 国语罗马字拼音法式(国罗)是第一个由官方颁布的、中国人自己制定的罗马字汉语拼音方案,其制作技术之精密史无前例,受到了一些以汉语作为第二语言的学习者的欢迎,为《汉语拼音方案》的制定奠定了基础,具有此前任何一个方案都无法相比的意义和价值。赵元任先生以其丰厚的语言学知识和国际化视野,积极探索运用罗马字母制定汉语拼音方案的问题,为国罗的制定奠定了深厚的理论基础、提供了精湛的技术支持,而且他还积极推行国罗,在毕生的汉语教学中坚持运用国罗,为国罗的推行做出了巨大贡献。 展开更多
关键词 赵元任 国语罗马字拼音法式 汉语拼音方案
下载PDF
日语“缩略语”的语义获取及其使用对策——以片假名缩略语和罗马字缩略语为例 被引量:1
17
作者 李锋 马蔚彤 《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》 2012年第3期53-57,共5页
随着交际方式的增加,日语交际中出现越来越多的外来语词汇,由于这些词汇的音节数大都不符合日语词汇的认知图式和使用习惯,所以日语词汇系统对一些音节较多的词汇进行缩略,成为片假名缩略语和罗马字缩略语。这些缩略语语义仍然保持不变... 随着交际方式的增加,日语交际中出现越来越多的外来语词汇,由于这些词汇的音节数大都不符合日语词汇的认知图式和使用习惯,所以日语词汇系统对一些音节较多的词汇进行缩略,成为片假名缩略语和罗马字缩略语。这些缩略语语义仍然保持不变,但是词形和语音已经发生变化。本文试图通过调查和实例分析,考察其使用现状,并探究影响听话者和读者对语义获取的因素,在此基础上研究其使用对策。 展开更多
关键词 片假名缩略语 罗马字缩略语 语义获取 语境 使用对策
下载PDF
从“国语罗马字拼音”与“注音符号第二式”看拼音系统的改进——计量语言学的视角 被引量:3
18
作者 黄伟 李孜 《现代语文》 2018年第2期135-142,共8页
注音符号第二式是国语罗马字拼音的修订版,在标调方式和部分字母设置上进行了修改。通过采用音形关系指标对两种方案进行计量描写与比较发现,注音符号第二式的系统经济性、形素长度、形素载荷、字母使用度、正字法改革必要性五项指标都... 注音符号第二式是国语罗马字拼音的修订版,在标调方式和部分字母设置上进行了修改。通过采用音形关系指标对两种方案进行计量描写与比较发现,注音符号第二式的系统经济性、形素长度、形素载荷、字母使用度、正字法改革必要性五项指标都得到了改进,拼写系统整体性能得到优化。本文针对这一案例的定量分析,为语言文字政策的制定与评估提供了具有可操作性的量化方法与经验。 展开更多
关键词 国语罗马字拼音 注音符号第二式 语言规划 音形关系 计量语言学
下载PDF
国语罗马字拼音法式制定背景考索 被引量:1
19
作者 刘振平 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 2012年第2期65-71,共7页
清末切音运动,使得中国人认识到了汉字的繁难,唤起了中国人自主创制汉语拼音方案的意识;无政府主义者对汉语汉字的贬斥和对世界语的鼓吹,强化了人们对汉字进行改革的思想;新文化运动的健将钱玄同对汉字及拉丁化方案的态度转变,对国语罗... 清末切音运动,使得中国人认识到了汉字的繁难,唤起了中国人自主创制汉语拼音方案的意识;无政府主义者对汉语汉字的贬斥和对世界语的鼓吹,强化了人们对汉字进行改革的思想;新文化运动的健将钱玄同对汉字及拉丁化方案的态度转变,对国语罗马字拼音法式的诞生起到了关键性的作用;而蔡元培、赵元任等文化名人和语言学家对拉丁化方案的支持,为国语罗马字拼音法式的诞生奠定了理论基础、提供了技术支持。 展开更多
关键词 国语罗马字拼音法式 切音运动 拉丁字母 国际音标 世界语
下载PDF
方言、宗教传播与文字革新——近代基督教会闽方言罗马字运动研究 被引量:1
20
作者 赵广军 《井冈山大学学报(社会科学版)》 2012年第6期123-131,共9页
福建是近代基督教传教士较早进入的地区之一。在其传教中,面对福建方言繁多的问题,他们以罗马字母来模拟地方腔发音,编创了数十种闽方言罗马字母字,通过编印出版书报、组织罗马字运动等,使闽方言罗马字普及为地方教会识字运动的主要文... 福建是近代基督教传教士较早进入的地区之一。在其传教中,面对福建方言繁多的问题,他们以罗马字母来模拟地方腔发音,编创了数十种闽方言罗马字母字,通过编印出版书报、组织罗马字运动等,使闽方言罗马字普及为地方教会识字运动的主要文字。但是罗马字本身所蕴涵的西方文化背景以及地方腔等特点,在该文字的普及过程中对各地教会和福建社会产生了不同的影响,既有接受者与汉文字隔绝的消极作用,也有启蒙文字改革、社会教育的积极作用。 展开更多
关键词 基督教会 闽方言罗马字 近代 文字革新
下载PDF
上一页 1 2 17 下一页 到第
使用帮助 返回顶部