期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
羌绣服饰艺术的跨文化表达与翻译策略分析
1
作者 林天梅 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第7期204-206,共3页
少数民族服饰艺术的跨文化交流是中国文化“走出去”的重要组成部分。文章主要探讨羌绣服饰在对外交流中的归化和异化两种翻译策略。异化策略让译者向原作者靠拢,把羌族服饰文化置于翻译的中心,在译文中透出原文的异域性,能够实现“文... 少数民族服饰艺术的跨文化交流是中国文化“走出去”的重要组成部分。文章主要探讨羌绣服饰在对外交流中的归化和异化两种翻译策略。异化策略让译者向原作者靠拢,把羌族服饰文化置于翻译的中心,在译文中透出原文的异域性,能够实现“文化传真”。归化策略采取向目的语靠拢的方式,使译文更贴近目的语文化和读者习惯,有利于信息的有效传达和译文的可读性。两种策略互为补充,是具体的、动态的统一关系。 展开更多
关键词 羌绣服饰艺术 跨文化表达 翻译 归化 异化
下载PDF
羌绣服饰文创产品消费意愿的实证分析——基于非遗标签视角 被引量：2
2
作者 石文奇 王斌 +2 位作者 程凡 郑芳琴 张志新 《武汉纺织大学学报》 2022年第4期91-96,共6页
新业态下,非遗与文创融合已成为助推地方经济快速发展的新动能。因此,研究消费者对有非遗标签的文创产品消费意愿具有重要的理论意义和实践价值。文章基于计划行为和感知价值理论视角,以羌绣服饰文创产品为例,构建消费意愿影响机理模型... 新业态下,非遗与文创融合已成为助推地方经济快速发展的新动能。因此,研究消费者对有非遗标签的文创产品消费意愿具有重要的理论意义和实践价值。文章基于计划行为和感知价值理论视角,以羌绣服饰文创产品为例,构建消费意愿影响机理模型并进行验证分析。研究发现:消费者对羌绣服饰文创产品的感知文化性、质量、有用性正向影响感知价值,感知价值既能直接影响消费意愿,也能通过参照群体、自我效能间接影响消费意愿,认知度在感知价值与消费意愿之间并无显著影响。研究结果为文创产品的开发推广提供借鉴。 展开更多
关键词 非遗标签 文创产品 消费意愿 羌绣服饰 影响机理
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部