浅析英语作为国际通用语(ELF)及语用交际能力的发展 被引量：1

1

作者 朱世杰 《海外英语》 2017年第6期75-77,共3页

英语作为国际通用语(ELF)引起了越来越多的关注,大量实证研究也开始着手对英语作为国际通用语(ELF)情境下交际性质的描述。结合语用学相关理论,本文探讨该研究情境下对外语教学的启示,总结三种不同类型的策略,为教师提供更为广泛的理论... 英语作为国际通用语(ELF)引起了越来越多的关注,大量实证研究也开始着手对英语作为国际通用语(ELF)情境下交际性质的描述。结合语用学相关理论,本文探讨该研究情境下对外语教学的启示,总结三种不同类型的策略,为教师提供更为广泛的理论框架。同时,希望通过这种框架有效地发展学生的语用交际能力,使他们在ELF交际情境下能够更好地进行交际。 展开更多

关键词 英语作为国际通用语(ELF) 语用交际能力 教学策略 外语教学研究

下载PDF 职称材料

英语作为国际通用语背景下医学生跨文化能力实证研究 被引量：1

2

作者 王淑娟 曹凤龙 《成都中医药大学学报（教育科学版）》 2018年第4期25-27,共3页

在英语作为国际通用语(ELF)的背景下,跨文化交际的本质、目标和内容都发生了剧烈的变化,跨文化能力也有了新内涵。在跨文化交际能力成为大学生必备技能的要求下,本研究使用模糊运算,独立样本T检验和ANOVA方差分析,结果显示医学生跨文化... 在英语作为国际通用语(ELF)的背景下,跨文化交际的本质、目标和内容都发生了剧烈的变化,跨文化能力也有了新内涵。在跨文化交际能力成为大学生必备技能的要求下,本研究使用模糊运算,独立样本T检验和ANOVA方差分析,结果显示医学生跨文化能力整体较一般,但各维度和内部子能力发展并不均衡,尤其是知识和技能内在表现均为两极化发展的情况,本国文化知识较为理想,而外国文化知识比较薄弱;理解技能较为理想,而操作技能并不理想。在开展大学英语教学过程中,教师需要提供全面和系统的文化知识,鼓励学生展开跨文化交际实践。 展开更多

关键词 英语作为国际通用语 跨文化能力 医学生

下载PDF 职称材料

以课程思政引领大学英语教学改革探析 被引量：1

3

作者 刘丹 《中学政治教学参考》 2024年第19期98-98,共1页

随着全球化的深入推进和我国对外开放的不断扩大,英语作为国际通用语言,重要性日益凸显。大学英语教学是高等教育的重要组成,肩负着培养学生英语综合运用能力、增强学生国际竞争力的重任。传统大学英语教学往往只注重语言知识传授,忽视... 随着全球化的深入推进和我国对外开放的不断扩大,英语作为国际通用语言,重要性日益凸显。大学英语教学是高等教育的重要组成,肩负着培养学生英语综合运用能力、增强学生国际竞争力的重任。传统大学英语教学往往只注重语言知识传授,忽视思想政治素质培养。因此,开展以课程思政为引领的大学英语教学改革势在必行。 展开更多

关键词 传统大学英语教学 课程思政 英语作为国际通用语 英语综合运用能力 大学英语教学改革 高等教育 语言知识传授 国际竞争力

原文传递

英语作为国际通用语研究的现状及趋势 被引量：1

4

作者 杨连瑞 闫英伦 《中国外语》 CSSCI 北大核心 2022年第6期76-83,共8页

近年来,随着经济全球化的发展,英语成为一门国际通用语(ELF)。本文对近10年来国际间语言学类别的相关研究进行梳理,发现研究主要聚焦在三个范畴:ELF概念与理论的构建、ELF使用者态度认知的研究、ELF交际策略与交际能力的研究。同时,本... 近年来,随着经济全球化的发展,英语成为一门国际通用语(ELF)。本文对近10年来国际间语言学类别的相关研究进行梳理,发现研究主要聚焦在三个范畴:ELF概念与理论的构建、ELF使用者态度认知的研究、ELF交际策略与交际能力的研究。同时,本文探讨了该领域的发展趋势以及潜在的跨学科研究意义。 展开更多

关键词 英语作为国际通用语 理论构建 学习者态度 交际策略

原文传递

基于语料库的农业科技英语翻译研究——以“2023世界农业科技创新大会”为例

5

作者 胡宇涵 《核农学报》 CAS CSCD 北大核心 2024年第1期I0004-I0005,共2页

随着全球农业科技的快速发展,农业科技信息的传播交流愈加重要。英语作为国际通用语言在农业科技领域中扮演着重要的角色。由于农业科技领域的专业性和特殊性,准确地翻译农业科技英语文献成为具有挑战性的任务。语料库是一个包含大量文... 随着全球农业科技的快速发展,农业科技信息的传播交流愈加重要。英语作为国际通用语言在农业科技领域中扮演着重要的角色。由于农业科技领域的专业性和特殊性,准确地翻译农业科技英语文献成为具有挑战性的任务。语料库是一个包含大量文本样本的电子数据库,可以用于研究和分析语言使用的规律。通过构建农业科技领域语料库,可以收集大量的农业科技英语文献,从而提取出专业术语、短语、句型和语言表达的规律,为农业科技英语翻译提供支持。 展开更多

关键词 科技英语翻译 农业科技信息 农业科技领域 电子数据库 传播交流 语料库 英语作为国际通用语 农业科技创新

下载PDF 职称材料

英语在食品文化传播与产品推广中的作用探究

6

作者 沈旭 《中国食品》 2024年第14期123-125,共3页

近年来,随着中国经济的快速发展和人民生活水平的提高,中国美食文化也日益受到国际社会的关注和喜爱。然而,由于文化差异和语言障碍,中国食品的海外传播和推广还面临着诸多挑战。英语作为国际通用语言,能够有效打破语言障碍,让世界各地... 近年来,随着中国经济的快速发展和人民生活水平的提高,中国美食文化也日益受到国际社会的关注和喜爱。然而,由于文化差异和语言障碍,中国食品的海外传播和推广还面临着诸多挑战。英语作为国际通用语言,能够有效打破语言障碍,让世界各地的人们更好地了解和品鉴中国美食,从而促进中国美食文化的传播与发展。 展开更多

关键词 美食文化 英语作为国际通用语 海外传播 语言障碍 产品推广 传播与发展 作用探究 文化差异

下载PDF 职称材料

初中英语翻译易错问题解析

7

作者 王秀平 《科学大众（科学中考）》 2024年第4期21-22,共2页

翻译是进行语言交流的桥梁所在,尤其是英语的学习,在我们的初中学习生涯之中占据着举足轻重的地位,英语作为国际通用语言其重要性将会日益凸显。掌握基本的英语翻译能力不仅仅可以提高我们的英语水平,还能够有效地拓宽我们的国际视野,... 翻译是进行语言交流的桥梁所在,尤其是英语的学习,在我们的初中学习生涯之中占据着举足轻重的地位,英语作为国际通用语言其重要性将会日益凸显。掌握基本的英语翻译能力不仅仅可以提高我们的英语水平,还能够有效地拓宽我们的国际视野,让我们了解更多的英语文化。但是我们在进行英语翻译的过程并不是非常简单的,需要我们对英语和汉语两种语言都有着深度的了解,了解两种语言之间的差异之处,能够选择适合且恰当的词汇进行翻译,并且还需要我们自主的对与序进行调整。 展开更多

关键词 英语翻译 交流的桥梁 英语作为国际通用语 国际视野 易错问题 英语水平 初中

下载PDF 职称材料

跨文化交际视角下培养英语翻译人才的几点要素

8

作者 印明玉 《科学之友》 2024年第9期74-75,共2页

在全球化的浪潮中,跨文化交际成为了连接不同文化背景人群的重要桥梁。英语作为国际通用语言,在这一进程中扮演着关键角色。因此,培养具备跨文化交际能力的英语翻译人才显得尤为重要。

关键词 英语翻译人才 跨文化交际视角 跨文化交际能力 英语作为国际通用语 关键角色 全球化 培养

下载PDF 职称材料

基于功能目的论的化工英语翻译技巧研究——评《新编化学化工专业英语》

9

作者 常霄 郁敏 《化学工程》 CAS CSCD 北大核心 2023年第3期I0006-I0006,共1页

我国为数不少的化工产品的产能已达世界第一,是公认的世界化工大国,处于能够与欧美全面竞争的关键节点,强化与国际化工科研最前沿的接轨意义重大。英语作为国际通用语言,超过80%的先进科技与科研成果都通过英语撰写、呈现。因此,化工专... 我国为数不少的化工产品的产能已达世界第一,是公认的世界化工大国,处于能够与欧美全面竞争的关键节点,强化与国际化工科研最前沿的接轨意义重大。英语作为国际通用语言,超过80%的先进科技与科研成果都通过英语撰写、呈现。因此,化工专业英语的学习既关系到化工类从业人员的个人成长成才,也影响到国家化工产业的高质量发展。 展开更多

关键词 功能目的论 化学化工专业英语 英语翻译技巧 英语作为国际通用语 科研成果 化工产品 化工产业 化工类

下载PDF 职称材料

化工英语构词特征与翻译技巧教学研究——评《英汉·汉英化学化工词汇》(第三版)

10

作者 王智音 《化学工程》 CAS CSCD 北大核心 2023年第12期I0008-I0008,共1页

随着全球化的发展和跨国合作的增加,英语作为国际通用语言在不同领域中扮演着重要的角色。在化工领域,英语不仅用于国际会议、科研论文发表,还在生产、工程、质量控制等方面被广泛使用。因此对从事化工行业的学生和专业人士来说,精通化... 随着全球化的发展和跨国合作的增加,英语作为国际通用语言在不同领域中扮演着重要的角色。在化工领域,英语不仅用于国际会议、科研论文发表,还在生产、工程、质量控制等方面被广泛使用。因此对从事化工行业的学生和专业人士来说,精通化工英语至关重要。化工领域的术语和概念复杂多样,涵盖了从基础化学原理到工程应用的广泛领域。跨语言翻译时常常面临着特定构词特征和文化背景之间的差异,包括词汇的构词、语法结构和表达方式等方面。这一差异使得学生和从业者在理解和翻译化工术语时常常遇到困难。 展开更多

关键词 化工英语 理解和翻译 翻译技巧教学 构词特征 语言翻译 英语作为国际通用语 科研论文 化学化工

下载PDF 职称材料

英语翻译的本土化在日化产品中的体现

11

作者 刘芳 《日用化学工业（中英文）》 CAS 北大核心 2023年第3期I0012-I0013,共2页

在全球经济一体化的大背景下,国家、地区间的联系越来越紧密,贸易也愈发频繁,而英语作为国际通用语言,在日化行业的出口贸易中日益受到人们的关注。英语翻译的本土化能够准确把握顾客的认知心理,并将日化产品相关的信息传达给顾客,从而... 在全球经济一体化的大背景下,国家、地区间的联系越来越紧密,贸易也愈发频繁,而英语作为国际通用语言,在日化行业的出口贸易中日益受到人们的关注。英语翻译的本土化能够准确把握顾客的认知心理,并将日化产品相关的信息传达给顾客,从而提高消费者对产品的认知,帮助日化企业迅速开拓市场。为了适应日化行业外贸的需要,必须科学制订相应的英语翻译本土化战略,并加强英语翻译的本土化。本文从日化产品英语翻译的本土化意义入手,对日化产品英语翻译的本土化存在的问题进行分析,为日化产品英语翻译的本土化提供策略。 展开更多

关键词 英语翻译 日化产品 日化行业 日化企业 英语作为国际通用语 全球经济一体化 出口贸易 信息传达

下载PDF 职称材料

探究食品行业英语的词汇特征及应用翻译——《食品行业英语》评述

12

作者 赵瑞 《食品与机械》 CSCD 北大核心 2023年第1期245-246,共2页

民以食为天,食品行业作为关乎国计民生的重要行业,是中国国民经济的重要组成部分.随着时代的不断前进,人们已经不满足于“吃饱”这个基本的生存需求了,而是有了“吃好”的更高层次食品需求,为国际开展食品行业交流、合作积累了丰富的市... 民以食为天,食品行业作为关乎国计民生的重要行业,是中国国民经济的重要组成部分.随着时代的不断前进,人们已经不满足于“吃饱”这个基本的生存需求了,而是有了“吃好”的更高层次食品需求,为国际开展食品行业交流、合作积累了丰富的市场需求.除此之外,食品行业作为国民经济增长的重要推动因素,谋求国际化合作、参与国际竞争必不可少.而英语作为国际通用语言之一,是国际进行交流的主要语言,在此背景下食品行业对人才专业英语能力培养就显得尤为重要.由食品行业英语编写组编著、高等教育出版社出版的?食品行业英语?一书,为食品职业教育中的英语教学所用. 展开更多

关键词 食品行业英语 高等教育出版社 英语作为国际通用语 食品需求 生存需求 英语能力培养 国际化合作 编写组

下载PDF 职称材料

农业英语翻译中的中西文化差异分析

13

作者 伍眉芷 《棉花学报》 CSCD 北大核心 2023年第2期161-161,共1页

随着全球化的不断发展,各国之间的农业科技交流与经济往来日益频繁。英语作为国际通用语言,在农业国际化发展过程中发挥着桥梁与纽带作用,对于加快农业现代化进程、推动农业文化交流具有重要意义。基于此,农业英语翻译受到人们的广泛关注。

关键词 英语翻译 中西文化差异 农业国际化 农业现代化进程 英语作为国际通用语 经济往来 文化交流 全球化

下载PDF 职称材料

基于任务型教学的皮革英语教学实践探索

14

作者 李金津 《皮革科学与工程》 CAS 北大核心 2023年第4期I0017-I0017,共1页

近年来,随着皮革行业全球化贸易的发展,各国之间的经济交流也日益密切。英语作为国际通用语言,其在国际贸易中发挥着重要的作用,皮革行业想要参与国际竞争,皮革企业必须要有专业的皮革英语人才。基于此,文章分析了皮革专业英语的特点,... 近年来,随着皮革行业全球化贸易的发展,各国之间的经济交流也日益密切。英语作为国际通用语言,其在国际贸易中发挥着重要的作用,皮革行业想要参与国际竞争,皮革企业必须要有专业的皮革英语人才。基于此,文章分析了皮革专业英语的特点,并针对任务型教学法在皮革专业英语中的运用策略进行了分析,希望能够为提升皮革专业英语教学效果提供一些参考。 展开更多

关键词 任务型教学法 皮革行业 皮革企业 英语作为国际通用语 教学实践探索 英语的特点 运用策略 英语人才

原文传递

翻译理论下化工英语特点与翻译策略--评《化学化工英语》 被引量：2

15

作者 闫鑫 《分析测试学报》 CAS CSCD 北大核心 2020年第3期I0005-I0005,共1页

随着经济的发展,改革开放的深入,中国企业与国际的交流合作越来越紧密,其在国际市场上扮演的角色也越来越重要。在全球一体化的背景下,英语作为国际通用语言,对各方面的交流与合作有着不可替代的作用。近几年来,我国工业发展迅猛,化学... 随着经济的发展,改革开放的深入,中国企业与国际的交流合作越来越紧密,其在国际市场上扮演的角色也越来越重要。在全球一体化的背景下,英语作为国际通用语言,对各方面的交流与合作有着不可替代的作用。近几年来,我国工业发展迅猛,化学化工领域的研究与发展离不开化学化工类专业英语的应用。学习并掌握专业英语能力,能够有效促进该学科领域的合作与研究,以促进中国化工类企业与国际接轨,促进经济发展,推动社会进步。 展开更多

关键词 化工英语 英语作为国际通用语 专业英语能力 研究与发展 翻译理论 化学化工 有效促进 翻译策略

下载PDF 职称材料

大学英语学生跨文化交际能力培养研究--评《大学英语跨文化交际教程》

16

作者 陈颖 《中国高校科技》 CSSCI 北大核心 2020年第1期140-140,共1页

随着国际贸易快速发展,世界各国之间的联系、交往越发紧密,跨文化交际已经成为一种必然趋势。这使得社会高度关注跨文化交际能力的培养,发展现状等。英语作为国际通用语言,是培养学生跨文化交际能力的重要基础学科。学生跨文化交际过程... 随着国际贸易快速发展,世界各国之间的联系、交往越发紧密,跨文化交际已经成为一种必然趋势。这使得社会高度关注跨文化交际能力的培养,发展现状等。英语作为国际通用语言,是培养学生跨文化交际能力的重要基础学科。学生跨文化交际过程中,大学英语课程教学承担着培养英语专业学生基础交际能力的重要责任,因此,高校执行大学英语教学时,需重视学生跨文化交际能力的培养。 展开更多

关键词 跨文化交际能力的培养 跨文化交际能力培养 大学英语课程教学 英语作为国际通用语 大学英语学生 大学英语跨文化交际 大学英语教学 国际贸易

原文传递

高校英语教学改革理论与实践探索——评《高校英语教育教学理论与实践研究》

17

作者 谢建东 《中国高校科技》 CSSCI 北大核心 2020年第7期105-105,共1页

英语作为国际通用语言,在国际事务中发挥着重要作用。大学是人才培养的主要基地,大学教学效果与学生素质能力有着密切的联系。多元化背景下,如何进行英语教育系统的改革和教学方法的创新,建设符合新时代发展的教育体系,提高学生英语学... 英语作为国际通用语言,在国际事务中发挥着重要作用。大学是人才培养的主要基地,大学教学效果与学生素质能力有着密切的联系。多元化背景下,如何进行英语教育系统的改革和教学方法的创新,建设符合新时代发展的教育体系,提高学生英语学习兴趣和英语综合实践能力,实现英语教学效果和目标,是当代大学英语教育研究者必须思考的问题。 展开更多

关键词 高校英语教育 教学理论与实践 高校英语教学改革 当代大学英语 英语作为国际通用语 教育研究者 综合实践能力 国际事务

原文传递

信息化背景下大学英语翻译教学有效方法探析

18

作者 赵丽华 《快乐阅读》 2022年第8期78-80,共3页

英语作为国际通用语言,在全球经济发展中占据重要地位。为提升外语作为职业语言的交流地位,英语翻译教学应运而生,其对提升学生英语应用能力、为社会源源不断地输送英语人才具有重大作用。但从现阶段大学英语翻译教学情况来看,仍存在教... 英语作为国际通用语言,在全球经济发展中占据重要地位。为提升外语作为职业语言的交流地位,英语翻译教学应运而生,其对提升学生英语应用能力、为社会源源不断地输送英语人才具有重大作用。但从现阶段大学英语翻译教学情况来看,仍存在教学方式陈旧、学生应用能力不足等问题。为改变这一教学现状,推进大学英语翻译教学的创新势在必行,而信息化技术的出现为其带来新的机遇。 展开更多

关键词 大学英语翻译教学 学生应用能力 英语应用能力 信息化技术 英语作为国际通用语 教学现状 英语人才 信息化背景下

下载PDF 职称材料

基于ESP的水文水资源专业英语教学模式设计

19

作者 唐秀英 《给水排水》 CSCD 北大核心 2022年第7期I0036-I0037,共2页

信息化时代,我国经济快速发展,经济全球化速度不断加快,我国与其他国家之间的经济、文化交流和联系更加密切,英语作为国际通用语言在跨文化交流中发挥着十分重要的作用。ESP全称为专业用途英语,基于ESP的水文水资源专业英语具有较强的... 信息化时代,我国经济快速发展,经济全球化速度不断加快,我国与其他国家之间的经济、文化交流和联系更加密切,英语作为国际通用语言在跨文化交流中发挥着十分重要的作用。ESP全称为专业用途英语,基于ESP的水文水资源专业英语具有较强的学科性,是根据学习者的目的和需求开设的英语专业课程。伴随着英语教育的普及,培养英语专业综合型人才成为教育发展的新目标。对此,需要根据现有教学中存在的问题,制定针对性的解决措施,制定新的教学模式,不断提高教学水平。 展开更多

关键词 专业用途英语 英语教学模式 英语作为国际通用语 英语专业课程 ESP 文化交流 经济全球化 学科性

下载PDF 职称材料

我国饲料英语翻译中的问题和对策——评《饲料加工工艺学》

20

作者 马巍 王巍 常智伟 《中国饲料》 北大核心 2021年第16期149-149,共1页

近年来,随着我国饲料行业的高速发展,饲料英语翻译的重要性日益显现。英语作为国际通用语言之一,是各国之间进行商业、文化、贸易等往来的主要语言交流工具。当前,我国饲料英语翻译中仍然存在一些问题亟待解决。而龚利敏、王恬的《饲料... 近年来,随着我国饲料行业的高速发展,饲料英语翻译的重要性日益显现。英语作为国际通用语言之一,是各国之间进行商业、文化、贸易等往来的主要语言交流工具。当前,我国饲料英语翻译中仍然存在一些问题亟待解决。而龚利敏、王恬的《饲料加工工艺学》一书涉及到大量的饲料英语专用词汇,并且书中所提供的饲料英语短句、短文等对分析饲料英语翻译中的问题及对策有极其重要的启示。通过对我国饲料英语翻译中存在的问题进行分析,从而寻找解决路径,以期为我国饲料英语翻译开展提供价值性思路与参考。 展开更多

关键词 英语翻译 翻译的重要性 英语作为国际通用语 专用词汇 饲料行业 交流工具 解决路径 问题和对策

下载PDF 职称材料