《语言保持与语言转用:社会语言学中的重要论题》,安妮·波维尔斯著,李艳红译,北京:外语教学与研究出版社,2023年出版,191页,ISBN:9787521346381,定价:55元(人民币)。[Language Maintenance and Shift:Key Topics in Sociolinguisti...《语言保持与语言转用:社会语言学中的重要论题》,安妮·波维尔斯著,李艳红译,北京:外语教学与研究出版社,2023年出版,191页,ISBN:9787521346381,定价:55元(人民币)。[Language Maintenance and Shift:Key Topics in Sociolinguistics.By Anne Pauwels.Translated by Li Yanhong,Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.ISBN:9787521346381.￥55.00]。展开更多
世界上大约有6000多种语言,目前有59％～90％的语言受到威胁,仅有600种语言处于安全状态.语言作为人与人之间、代与代之间各种信息的载体,它的消失,必然给人类社会政治、经济、文化等各个层面造成损失.正因为此,联合国教科文组织发布了...世界上大约有6000多种语言,目前有59％～90％的语言受到威胁,仅有600种语言处于安全状态.语言作为人与人之间、代与代之间各种信息的载体,它的消失,必然给人类社会政治、经济、文化等各个层面造成损失.正因为此,联合国教科文组织发布了各种关于语言保护和文化生态多样性的公约.世界各国也纷纷成立支持语言及生物多样性的研究机构和教育组织抢救和保护濒危语言,并发起了扭转语言转用的运动,通过政治、媒体或教育的手段来增加濒危语言使用者的数量.同时,少数族群为保护自己的语言也付出了巨大的努力.本文拟概述费什曼扭转语言转用（reversing language shift）理论及分析国外扭转语言转用实践的案例,给国内挽救濒危语言的研究者提供其对于语言保护的可借鉴意义,使语言得以继续传承.展开更多
文摘《语言保持与语言转用:社会语言学中的重要论题》,安妮·波维尔斯著,李艳红译,北京:外语教学与研究出版社,2023年出版,191页,ISBN:9787521346381,定价:55元(人民币)。[Language Maintenance and Shift:Key Topics in Sociolinguistics.By Anne Pauwels.Translated by Li Yanhong,Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.ISBN:9787521346381.￥55.00]。
文摘世界上大约有6000多种语言,目前有59％～90％的语言受到威胁,仅有600种语言处于安全状态.语言作为人与人之间、代与代之间各种信息的载体,它的消失,必然给人类社会政治、经济、文化等各个层面造成损失.正因为此,联合国教科文组织发布了各种关于语言保护和文化生态多样性的公约.世界各国也纷纷成立支持语言及生物多样性的研究机构和教育组织抢救和保护濒危语言,并发起了扭转语言转用的运动,通过政治、媒体或教育的手段来增加濒危语言使用者的数量.同时,少数族群为保护自己的语言也付出了巨大的努力.本文拟概述费什曼扭转语言转用（reversing language shift）理论及分析国外扭转语言转用实践的案例,给国内挽救濒危语言的研究者提供其对于语言保护的可借鉴意义,使语言得以继续传承.
