-
题名试论“谐体”与“本体”的界定区分及其重要意义
被引量：1
- 1
-
-
作者
王卫兵
-
机构
安徽大学文学院
-
出处
《北华大学学报（社会科学版）》
2024年第2期15-23,150,共10页
-
基金
安徽省哲学社会科学规划重点项目“汉语谐音的结构、功能以及文化认知研究”(AHSKZ2020D39)的阶段性研究成果。
-
文摘
汉语学界多年前就开始对谐音结构中的“谐体”和“本体”加以界定和区分。尽管前述概念早已用开,但论及何谓谐体何谓本体始终是各说各话。目前流行的代表性观点主要有三种,而无论着眼于谐音生成的起与讫,还是着眼于形式表现的常与变,还是着眼于语义层次的内与外,均无法保证这三种观点无往不利。文章通过同比喻和借代相关概念的比较,亦即通过同喻体和本体、代体和本体的比较,以及基于术语系统对称性和整齐性的考量,提出将对应于手段还是对应于目的作为区分谐体和本体根据的新观点,并对此作了充分验证。科学界定和正确区分谐体和本体,对谐音构成机理的探究、谐音研究的学术交流、谐音译注的理解领会、语文教学的顺利开展及语文词典的规范编纂,都有着重要的学术价值和实践指导意义。
-
关键词
谐音
谐体和本体
界定与区分
-
Keywords
homophony
harmonized form and original form
definition and distinction
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名汉语语音喻用类型梳理及有关问题探讨
- 2
-
-
作者
曹德和
王卫兵
-
机构
安徽大学文学院
-
出处
《海南师范大学学报（社会科学版）》
2024年第4期100-109,共10页
-
基金
安徽省哲学社会科学规划重点项目“汉语谐音的结构、功能以及文化认知研究”(AHSKZ2020D39)。
-
文摘
为推进和深化方兴未艾的语音隐喻和语音转喻研究,在充分调查基础上对汉语语音喻用作了全面梳理,指出汉语语音喻用可以分为八种类型,即:语音隐喻独用型;语音转喻独用型;语音隐喻与语音转喻合用型;语音转喻与概念隐喻合用型;语音转喻与概念转喻合用型;动作隐喻与语音隐喻合用型;动作隐喻与语音转喻合用型;动作转喻与语音转喻合用型。同时就近年有关研究中突出存在的两个问题作了不无必要的探讨,指出谐音喻用的构成基础不是相似联想而是相关联想,不应归于语音隐喻而应归于语音转喻;谐音喻用中的谐体和本体不是起讫关系、常变关系、表里关系,而是手段-目的关系。
-
关键词
汉语语音喻用
八种类型
谐音喻用的定性归类
谐体与本体的区分鉴别
-
Keywords
Chinese phonetic metaphors
eight types
the qualitative classification of homophonic metaphors
the distinction and identification of the harmonic part and the tenor
-
分类号
H05
[语言文字—语言学]
-
