期刊文献+
共找到97篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
跨文化背景下化学化工专业英语教学创新策略
1
作者 张蒙蒙 《有机硅材料》 CAS 2024年第1期95-96,共2页
随着国际交流合作的发展,市场对高质量复合型人才的需求不断增加,能够灵活掌握和运用化学化工专业英语,具有跨文化交流能力的化学化工人才成为企业争抢的对象。化学化工专业英语涉及大量专业术语,存在大量复杂长难句,具有较强的逻辑性,... 随着国际交流合作的发展,市场对高质量复合型人才的需求不断增加,能够灵活掌握和运用化学化工专业英语,具有跨文化交流能力的化学化工人才成为企业争抢的对象。化学化工专业英语涉及大量专业术语,存在大量复杂长难句,具有较强的逻辑性,学生理解和学习化学化工专业英语面临诸多难点。 展开更多
关键词 化学化工专业英语 跨文化背景 长难句 文化交流能力 国际交流合作 复合型人才 专业术语 教学创新策略
下载PDF
跨文化背景的化学专业英语教学模式研究——评《化工专业英语》
2
作者 张瑛 《化学工程》 CAS CSCD 北大核心 2024年第2期I0004-I0004,共1页
随着全球经济的快速发展,我国与世界各国在经济、文化方面的交流也日益密切,在经济快速发展的背景下,我国专业英语人才短缺的问题也逐渐显露出来。在经济全球化背景下,我国的化工企业也积极参与国际竞争,化工企业对于化工专业英语人才... 随着全球经济的快速发展,我国与世界各国在经济、文化方面的交流也日益密切,在经济快速发展的背景下,我国专业英语人才短缺的问题也逐渐显露出来。在经济全球化背景下,我国的化工企业也积极参与国际竞争,化工企业对于化工专业英语人才的需求也越来越旺盛。基于跨文化背景下对化工专业英语教学模式进行研究,其目的在于培养更多的化工专业人才,促使其专业英语处理能力得到有效提升。《化工专业英语》一书对化工类英语的专业知识进行了系统地介绍,例如化工设备、高分子材料等,为化工专业英语教学模式的研究提供了一定的参考。 展开更多
关键词 专业英语教学模式 跨文化背景 化工专业英语 化工设备 化工专业人才 高分子材料 专业知识 化工类
下载PDF
跨文化背景下食品信息翻译分析
3
作者 何瑜涛 《食品界》 2024年第1期90-92,共3页
随着全球经济一体化的发展,各国之间的交流与合作日益密切,食品产业也面临着更为复杂的市场环境。在跨文化背景下,如何准确有效地翻译食品信息,实现信息的有效传达,成了一个亟待解决的问题。
关键词 跨文化背景 翻译分析 全球经济一体化 交流与合作 食品产业 亟待解决的问题 有效传达
下载PDF
跨文化背景下化工专业英语教学模式创新--评《化工专业英语》
4
作者 李真 《塑料工业》 CAS CSCD 北大核心 2023年第8期181-181,共1页
随着全球化程度的提升,国与国之间的联系与交流越来越密切。语言作为一个国家和民族交流与表达的工具,承载着国家与民族的文化观点。与高校大学英语相比,化工专业英语在词汇、语法、句式等方面与化工实践的联系更为紧密,专业性更强,在... 随着全球化程度的提升,国与国之间的联系与交流越来越密切。语言作为一个国家和民族交流与表达的工具,承载着国家与民族的文化观点。与高校大学英语相比,化工专业英语在词汇、语法、句式等方面与化工实践的联系更为紧密,专业性更强,在国际化工专业领域前沿交流研讨中发挥着重要作用。由张小军主编、化学工业出版社出版的《化工专业英语》一书,是一本结合化工专业英语教学实践系统讲授化工专业英语知识的专业书籍。全书共包括十个单元,内容主要包括化工专业英语基础、石油化学工业、聚合物化学、安全工程、单元操作、化学工程技术、精细化学品、分析化学、生物化工、环境污染及治理和化工专业英语的拓展应用。书中不仅介绍了化工专业英语的单词、语法和句式,而且说明了化学工业操作相关知识。例如,第三单元“聚合物化学”介绍了聚合物的基本概念、结构及物理特征、成型和应用。结合书中内容与中国化工专业英语教学实际,文章就跨文化专业背景下化工专业英语的教学模式展开探究。 展开更多
关键词 跨文化背景 化工专业英语 化学工业出版社 聚合物化学 教学模式创新 石油化学工业 专业书籍 安全工程
下载PDF
跨文化背景下中外文学发展比较研究--评《青龙过眼:中德文学交流中的“读”与“误读”》 被引量:1
5
作者 杨帆 《语文建设》 北大核心 2023年第2期I0008-I0008,共1页
在当今跨文化交流的大背景下,中外文学的比较研究,是探索文化意蕴并对其进行归纳的重要思路。2020年由社会科学文献出版社出版、卢铭君主编的《青龙过眼:中德文学交流中的“读”与“误读”》一书,以中德文学交流为切入点,展示了近年来... 在当今跨文化交流的大背景下,中外文学的比较研究,是探索文化意蕴并对其进行归纳的重要思路。2020年由社会科学文献出版社出版、卢铭君主编的《青龙过眼:中德文学交流中的“读”与“误读”》一书,以中德文学交流为切入点,展示了近年来比较文学研究的最新成果,梳理了历史上中外文学比较和交流的脉络。本书以文学史为线索,对比分析了中外文化和文学中的神话、戏剧、小说、诗歌及文学理论等内容,不仅系统地比较了中国和西方的文学作品、文学理论、文学发展轨迹,而且集中论述了经德国译介后进入西方世界的作品与世界各大文化圈的全方位比较,还兼顾了对“海外回流”的比较。 展开更多
关键词 中外文学 比较文学研究 中德文学 文学理论 跨文化背景 中外文化 文学作品 文化意蕴
下载PDF
跨文化背景下广西特色菜肴名称英译研究
6
作者 余冯蓬 颜雨婷 《中国食品》 2023年第6期99-101,共3页
饮食文化是指人们在生活和发展过程中,基于不同地区而形成的自身独有的关于吃方面的学问,涉及到吃的方方面面。由于国家和地区的不同,再加上其他多种因素影响,各地饮食文化存在着较大差别,也在很大程度上反映了不同国家和地区的传统文... 饮食文化是指人们在生活和发展过程中,基于不同地区而形成的自身独有的关于吃方面的学问,涉及到吃的方方面面。由于国家和地区的不同,再加上其他多种因素影响,各地饮食文化存在着较大差别,也在很大程度上反映了不同国家和地区的传统文化以及人们的价值观。 展开更多
关键词 饮食文化 跨文化背景 菜肴名称 英译研究 广西特色 价值观 多种因素
下载PDF
跨文化背景下高校英语翻译教学的策略研究
7
作者 贺莹莹 《中国科技期刊数据库 科研》 2023年第6期0060-0063,共4页
随着全球化的不断发展,跨文化交流变得越来越频繁。英语翻译作为促进不同文化间交流的桥梁,其在高校教育中的地位愈发重要。然而,在跨文化背景下的高校英语翻译教学中,存在一些问题,如语言和文化差异、学生能力水平不一、教材和教学方... 随着全球化的不断发展,跨文化交流变得越来越频繁。英语翻译作为促进不同文化间交流的桥梁,其在高校教育中的地位愈发重要。然而,在跨文化背景下的高校英语翻译教学中,存在一些问题,如语言和文化差异、学生能力水平不一、教材和教学方法的不足等。本文旨在探讨这些问题,并提出相应的解决措施,以促进跨文化背景下高校英语翻译教学的有效实施。 展开更多
关键词 跨文化背景 高校英语翻译 教学策略
下载PDF
受众观念变化对传媒发展的挑战——对跨文化背景受众的一项实证研究 被引量:2
8
作者 胡翼青 郑丽勇 《新闻界》 CSSCI 北大核心 2003年第3期12-15,共4页
关键词 受众观念 传媒发展 受众意识 跨文化背景 实证研究
下载PDF
跨文化背景下英语翻译技巧与视角转换问题研究 被引量:8
9
作者 左瑜 高文捷 《英语广场(学术研究)》 2020年第3期8-9,共2页
在跨文化背景下,研究英语翻译技巧与视角转换问题,需要研究者以中西方语言文化背景差异、思维方式差异、地域环境差异与生活习俗差异等为切入点,剖析英语翻译视角转换,并以此为理论依据,研究英语翻译的归化翻译技巧与异化翻译技巧,实现... 在跨文化背景下,研究英语翻译技巧与视角转换问题,需要研究者以中西方语言文化背景差异、思维方式差异、地域环境差异与生活习俗差异等为切入点,剖析英语翻译视角转换,并以此为理论依据,研究英语翻译的归化翻译技巧与异化翻译技巧,实现跨文化背景下视角转换根源与英语翻译技巧的有效研究。 展开更多
关键词 跨文化背景 英语翻译 技巧 视角转换
下载PDF
跨文化背景下高校艺术生的中国传统文化素养教育 被引量:1
10
作者 王颖 刘佳 袁晰 《黑龙江教育学院学报》 2017年第2期86-88,共3页
全球化发展进程的加快,促进了各国文化的交流和碰撞,在这种情况下,西方文化不断涌进我国市场,对学生的思维方式产生了较大的影响。随着实用主义和功利主义思想的盛行,加之我国高校艺术生的社会阅历不足,艺术生难以形成正确的人生观和价... 全球化发展进程的加快,促进了各国文化的交流和碰撞,在这种情况下,西方文化不断涌进我国市场,对学生的思维方式产生了较大的影响。随着实用主义和功利主义思想的盛行,加之我国高校艺术生的社会阅历不足,艺术生难以形成正确的人生观和价值观。我国的传统文化博大精深,其文化精髓能够弥补我国高校艺术生人文课程的不足,对于提升我国高校艺术生的文化素养具有巨大的帮助作用。当前我国高校艺术生在培养过程中出现了许多问题,严重影响了艺术生传统文化素养的提升。因此,高校要加快艺术专业课程改革,将传统文化教育融入到高校艺术生培养的全程中,以提升艺术生的传统文化素养。 展开更多
关键词 跨文化背景 高校艺术生 传统文化 素养教育
下载PDF
论跨文化背景下国际广告的本土化传播——以国际广告在中国市场传播为研究对象 被引量:2
11
作者 臧丽娜 《当代传播》 CSSCI 北大核心 2009年第6期105-107,共3页
近年来,学术界关于国际广告的研究主要集中在"一体化"的问题上,较少有涉及国际品牌在目标市场国实施本土化广告传播的论题。本文以中国市场为研究对象,剖析了近年来国际品牌在中国市场的传播案例,对跨文化传播背景下国际广告... 近年来,学术界关于国际广告的研究主要集中在"一体化"的问题上,较少有涉及国际品牌在目标市场国实施本土化广告传播的论题。本文以中国市场为研究对象,剖析了近年来国际品牌在中国市场的传播案例,对跨文化传播背景下国际广告本土化传播策略做了解析,提出了国际广告实施本土化传播的原则。 展开更多
关键词 国际广告 跨文化背景 本土化传播
原文传递
跨文化背景下民族院校德育态度目标的建构 被引量:1
12
作者 闫爱敏 《重庆电子工程职业学院学报》 2010年第2期69-71,共3页
跨文化是指具有两种或两种以上不同文化背景群体之间交叉作用的文化。跨文化背景是民族院校的一大特质,多元主体特别是多民族文化主体的并存凸显主体间性教育的重要性。主体间性教育扬弃传统哲学中的主客二分模式,强调多元主体间的理解... 跨文化是指具有两种或两种以上不同文化背景群体之间交叉作用的文化。跨文化背景是民族院校的一大特质,多元主体特别是多民族文化主体的并存凸显主体间性教育的重要性。主体间性教育扬弃传统哲学中的主客二分模式,强调多元主体间的理解、沟通和融合。在跨文化背景和主体间性教育的理念中进一步提出:新时期民族高校德育目标的建构需树立开放、平等、尊重、宽容、客观、谨慎的态度目标。 展开更多
关键词 跨文化背景 主体间性 民族院校 德育态度目标
下载PDF
跨文化背景下英美文学的翻译策略探究 被引量:1
13
作者 袁鸿燕 郭敏 《海外英语》 2018年第5期136-137,共2页
正如世界上未有两片相同的树叶一样,文化背景完全相同的两个国家是不存在的。也正是由于每个国家均有着自己与众不同的文化,因而才构成了丰富多彩的世界,所以才会有那么值得我们去探索和研究的事物。西方文化完全不同于中国文化。长时... 正如世界上未有两片相同的树叶一样,文化背景完全相同的两个国家是不存在的。也正是由于每个国家均有着自己与众不同的文化,因而才构成了丰富多彩的世界,所以才会有那么值得我们去探索和研究的事物。西方文化完全不同于中国文化。长时间以来,跨文化现象的产生是受到了多种因素的影响,其中就包括社会背景、地位环境与风俗习惯。虽然我们有许多途径对中西文化的差异进行了解,但主要也是最重要的非语言莫属,须知进一步了解跨文化差异的一项有效途径就是翻译英美文学作品。本文笔者结合自身工作实践,从地域、风俗习惯、宗教信仰色彩等方面了论述了跨文化背景下阻碍英美文学翻译的各个因素,详细探讨了跨背景下英美文学翻译策略,旨在进一步推动世界文学发展。 展开更多
关键词 跨文化背景 英美文学 翻译策略
下载PDF
跨文化背景下英美文学翻译策略浅谈 被引量:2
14
作者 闫丽颖 《海外英语》 2018年第8期142-143,共2页
文学作品中包含着各个国家的历史底蕴,是国家文化气息的一种沉淀,与西方国家相比较来说,由于与我国所处的地域存在较大差别,因而文学作品当中体现出的内涵也必然会存在一定差异,这就大大增加了英美文学翻译难度。该文主要是对文学翻译... 文学作品中包含着各个国家的历史底蕴,是国家文化气息的一种沉淀,与西方国家相比较来说,由于与我国所处的地域存在较大差别,因而文学作品当中体现出的内涵也必然会存在一定差异,这就大大增加了英美文学翻译难度。该文主要是对文学翻译概述以及注重文化差异的重要性、在跨文化背景下翻译英美文学存在的阻碍、在跨文化背景下正确翻译英美文学的有效对策、实例分析四个方面做出了详细研究,这对促进英美文学翻译提供了参考依据。 展开更多
关键词 跨文化背景 英美文学 存在阻碍 翻译策略
下载PDF
跨文化背景下商务英语复合型人才培养模式探析 被引量:2
15
作者 谷劲松 《中国校外教育》 2013年第12期109-109,共1页
随着世界经济一体化的发展,企业对具有跨文化背景的商务英语人才也提出了更高要求。在分析高校商务英语人才培养现状的基础上,针对其存在的问题不足提出一些发展建议,为更好促进人才培养提供一些借鉴和参考。
关键词 跨文化背景 人才培养 商务英语
下载PDF
跨文化背景下的外语教育安全问题思考——评《外语教育中的文化安全问题及跨文化建设研究》
16
作者 杨晶 《中国安全科学学报》 CAS CSCD 北大核心 2022年第12期198-199,共2页
语言是开启文化之门的关键钥匙,要想了解一种文化,则必须深入研究学习承载该文化的语言体系。在世界交流互动日趋频繁的时代背景下,外语教育已成为各国基础教育的基础教学内容项目,其目的是研究外语教育规律和特点并制定合理的外语教学... 语言是开启文化之门的关键钥匙,要想了解一种文化,则必须深入研究学习承载该文化的语言体系。在世界交流互动日趋频繁的时代背景下,外语教育已成为各国基础教育的基础教学内容项目,其目的是研究外语教育规律和特点并制定合理的外语教学规划,培养具备跨文化交流能力的语言人才。在外语教育实践中,部分教师与学生缺乏文化安全意识,过度强调外语教学的工具性,对语言教育中的文化内涵培养重视程度不够。 展开更多
关键词 外语教育 跨文化背景 语言体系 文化交流能力 文化安全意识 外语教学 交流互动 文化建设
原文传递
跨文化背景下的食品英语翻译技巧分析——评《食品专业英语翻译理论与技巧探究》
17
作者 许伟 《食品安全质量检测学报》 CAS 北大核心 2022年第18期6113-6113,共1页
语言和文化之间是相互依存、相互影响的紧密连接关系。语言能够反映一个国家的文化,同时也可反作用于文化。英语作为一门语言学科,要真正理解英语学科的语言内涵离不开对其文化的研究。翻译是一种将两种文化和语言相互转化的交际活动,... 语言和文化之间是相互依存、相互影响的紧密连接关系。语言能够反映一个国家的文化,同时也可反作用于文化。英语作为一门语言学科,要真正理解英语学科的语言内涵离不开对其文化的研究。翻译是一种将两种文化和语言相互转化的交际活动,在英语翻译过程中,翻译的表述和认知受到中西文化底蕴和文化内涵的影响,如果翻译人员对于中西方文化差异了解甚少或是较为片面,将直接影响翻译结果,甚至出现翻译偏差。为了避免出现这种情况,翻译工作者应在翻译学习和实践时注重对英语背景文化的理解. 展开更多
关键词 食品专业英语 翻译工作者 跨文化背景 翻译人员 中西方文化差异 英语翻译技巧 翻译偏差 英语背景
原文传递
跨文化背景下英语教学改革探究——评《新思维视角下大学英语教学及改革研究》
18
作者 李曼琳 《中国高校科技》 北大核心 2022年第10期I0009-I0009,共1页
社会的进步促进了教育事业的发展,同时也对高校英语教育提出更高要求。现阶段,该学科的教学资料不仅限于课本上,还应该包括网络资源以及与多元文化相关的基础知识。在当下教育环境中,教师应转变自己的授课思路,将求学者作为课堂的主体,... 社会的进步促进了教育事业的发展,同时也对高校英语教育提出更高要求。现阶段,该学科的教学资料不仅限于课本上,还应该包括网络资源以及与多元文化相关的基础知识。在当下教育环境中,教师应转变自己的授课思路,将求学者作为课堂的主体,以提升学生对英语的运用能力为授课目标,不再将知识的讲解作为主要教学目标,尊重学生的个人意愿,从学生的个人兴趣出发,重新构建新时代下的英语教学策略。因此,本文将结合全斌等人编著的《新思维视角下大学英语教学及改革研究》一书,从各个方面论述高校英语教学的重要性,讲述两种不同学模式对新时代英语教学所产生的影响。 展开更多
关键词 个人意愿 个人兴趣 跨文化背景 多元文化 网络资源 教学资料 授课思路 英语教学策略
原文传递
加强大学外语教师跨文化背景知识自我意识的迫切性
19
作者 黄宝燕 《福建论坛(社科教育版)》 2009年第4期99-101,共3页
跨文化背景知识在外语学习中的重要性,愈来愈引起外语界的重视。但是,目前外语界普遍存在着应然的观点多于实然的观点,即重理论的推理,缺乏实证研究的支持。试图从实证的角度探讨大学外语教师目的语背景文化知识状况、来源以及大学外语... 跨文化背景知识在外语学习中的重要性,愈来愈引起外语界的重视。但是,目前外语界普遍存在着应然的观点多于实然的观点,即重理论的推理,缺乏实证研究的支持。试图从实证的角度探讨大学外语教师目的语背景文化知识状况、来源以及大学外语教师在传播目的语文化时的态度和传播目的语文化的途径。经过数据收集和分析,得出目前大学外语教师跨文化背景知识的现状体现在内在需求迫切、对目的语的了解存在盲区和外在支持系统低效方面。在分析数据的基础上,提出应加强大学外语教师跨文化背景知识的自我意识之迫切性。 展开更多
关键词 跨文化背景知识 大学英语教师 自我意识
下载PDF
跨文化背景下来华留学生意识形态教育策略研究
20
作者 常姗 许蕴文 《产业与科技论坛》 2022年第7期249-250,共2页
高校加强对来华留学生的管理力度,并对其进行意识形态方面的教育,有助于维护我国意识形态安全。随着来华留学生数量的增多,意识形态方面的安全风险也有所增加,西方政治文化、理念的传入都会对我国原有的意识形态造成一定的影响。因此,... 高校加强对来华留学生的管理力度,并对其进行意识形态方面的教育,有助于维护我国意识形态安全。随着来华留学生数量的增多,意识形态方面的安全风险也有所增加,西方政治文化、理念的传入都会对我国原有的意识形态造成一定的影响。因此,高校在日常管理过程中,应从加强留管队伍建设、加强法律法规宣传、加强思想政治教育等多方面入手,提升来华留学生意识形态教育的效果,这样不仅有助于推动我国高校思想政治教育的改革,还可维护国家意识形态安全。 展开更多
关键词 跨文化背景 来华留学生 意识形态教育
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部