This paper introduces the film ＂Kung Fu Panda,＂ which contains the elements of Chinese culture and Western culture, respectively, from the philosophical thinking, animal image, folk life and expression of Chinglish ...This paper introduces the film ＂Kung Fu Panda,＂ which contains the elements of Chinese culture and Western culture, respectively, from the philosophical thinking, animal image, folk life and expression of Chinglish and etiquette introduced Chinese elements, from individualism, fatalism and character introduced western culture reflected in the movie.The success of the film in the world shows that the new trend of the integration of Chinese and Western culture in the context of globalization. At the end of the paper, it gives the inspiration of the film ＂Kung Fu Panda＂ to the Chinese culture communication.展开更多
For a long time,due to the differences in terrain and culture,the aesthetic appreciation of Chinese and Western gardens has produced a large gap in modeling and design.Although the composition of garden elements is no...For a long time,due to the differences in terrain and culture,the aesthetic appreciation of Chinese and Western gardens has produced a large gap in modeling and design.Although the composition of garden elements is nothing more than landscape and architecture,there are obvious differences in the use of space and natural attitudes.Chinese gardens always follow the laws of natural beauty and formal beauty in modeling design,and respect nature in attitude and coordinate with nature.However,western gardens attach importance to architecture and artificalism,highlight rational aesthetics,get used to transforming nature in attitude,and always focus on"taking people as the center".They also have cognitive differences in the study of garden history.Comparing the Chinese and Western view of landscape architecture can enrich and expand the possibility of"Chinese landscape architecture research".展开更多
This paper first introduces some important notions about culture, cultural differences and the relationship between culture and language. Additionally, through the differences between Chinese and western countries in ...This paper first introduces some important notions about culture, cultural differences and the relationship between culture and language. Additionally, through the differences between Chinese and western countries in many ways, the author points out that we should find out the impact of the existence of cultural differences on English teaching. Finally, it puts forward some solutions to solve this impact in English teaching.展开更多
This paper explores car culture in Chinese and Western films from a cross-cultural communication perspective.It examines the history and development of car culture in both Chinese and Western contexts,analyzes the sym...This paper explores car culture in Chinese and Western films from a cross-cultural communication perspective.It examines the history and development of car culture in both Chinese and Western contexts,analyzes the symbolic characteristics of vehicles in these cultures,and discusses the evolving trends in cinematic representations of car culture.By contrasting the differences in the symbolic representation of vehicles in Chinese and Western cultures,the study reveals that research on the transmission of automotive culture in films elucidates the potential and impact of movies as a medium for cross-cultural communication.The cross-cultural transmission of automotive culture in films promotes interaction between cultural diversity and global values,offering valuable insights for the development of the film industry and the prosperity of social and cultural spheres.展开更多
Diet is the precondition of human beings’survival and development.It is also one basic form of social life.However,due to the influence of geographical features,climate,customs and habits,etc.,the diet of different c...Diet is the precondition of human beings’survival and development.It is also one basic form of social life.However,due to the influence of geographical features,climate,customs and habits,etc.,the diet of different countries will be various in raw materials,flavors,cooking methods and eating habits.In view of this,this article aims to explore the differences between Chinese and western food cultures.Hope this research can help people better understand the differences between Chinese and western food culture as well as their reasons,so as to promote the further communication,complement and compatibility among different cultures.This paper can be divided into four parts:The first part is introduction,mainly introducing the research background and significance of this paper;the second part illustrates Chinese food culture and western food culture in detail;the third part focuses on analyzing the differences between Chinese and western food cultures from the perspectives of concepts,targets,dietary patterns,diet attribution and banquet etiquette;the final part is conclusion,making a summary to the major findings and limitations of this paper.展开更多
In recent years,as the cross-cultural exchanges between China and other countries have become more frequent,more and more English film and television works have flooded into the Chinese market,attracting the attention...In recent years,as the cross-cultural exchanges between China and other countries have become more frequent,more and more English film and television works have flooded into the Chinese market,attracting the attention of many audiences.In order to enable Chinese audiences to better appreciate these film and television works,high-quality and high-level subtitle translation is indispensable.Since China started late in film and television sector,there are still many immature places in the research on subtitle translation.This article aims to analyze several classic English film and television works,summarize,and study the detailed factors that affect subtitle translation.展开更多
Based on the theory of cultural symbiosis put forward by Mr.Zhang Liwen,this paper summarizes the translation view of cultural symbiosis,and uses it to explain the relevant characteristics of the Noble laureate Pearl ...Based on the theory of cultural symbiosis put forward by Mr.Zhang Liwen,this paper summarizes the translation view of cultural symbiosis,and uses it to explain the relevant characteristics of the Noble laureate Pearl Buck’s English translation of All Men Are Brothers.This paper,through laying out Buck’s cultural harmony value full in her translated work,probes into the connotation,manifestation,and enlightenment of Pearl Buck’s idea of a harmonious symbiosis of Chinese and Western cultures.展开更多
文摘This paper introduces the film ＂Kung Fu Panda,＂ which contains the elements of Chinese culture and Western culture, respectively, from the philosophical thinking, animal image, folk life and expression of Chinglish and etiquette introduced Chinese elements, from individualism, fatalism and character introduced western culture reflected in the movie.The success of the film in the world shows that the new trend of the integration of Chinese and Western culture in the context of globalization. At the end of the paper, it gives the inspiration of the film ＂Kung Fu Panda＂ to the Chinese culture communication.
文摘For a long time,due to the differences in terrain and culture,the aesthetic appreciation of Chinese and Western gardens has produced a large gap in modeling and design.Although the composition of garden elements is nothing more than landscape and architecture,there are obvious differences in the use of space and natural attitudes.Chinese gardens always follow the laws of natural beauty and formal beauty in modeling design,and respect nature in attitude and coordinate with nature.However,western gardens attach importance to architecture and artificalism,highlight rational aesthetics,get used to transforming nature in attitude,and always focus on"taking people as the center".They also have cognitive differences in the study of garden history.Comparing the Chinese and Western view of landscape architecture can enrich and expand the possibility of"Chinese landscape architecture research".
文摘This paper first introduces some important notions about culture, cultural differences and the relationship between culture and language. Additionally, through the differences between Chinese and western countries in many ways, the author points out that we should find out the impact of the existence of cultural differences on English teaching. Finally, it puts forward some solutions to solve this impact in English teaching.
文摘This paper explores car culture in Chinese and Western films from a cross-cultural communication perspective.It examines the history and development of car culture in both Chinese and Western contexts,analyzes the symbolic characteristics of vehicles in these cultures,and discusses the evolving trends in cinematic representations of car culture.By contrasting the differences in the symbolic representation of vehicles in Chinese and Western cultures,the study reveals that research on the transmission of automotive culture in films elucidates the potential and impact of movies as a medium for cross-cultural communication.The cross-cultural transmission of automotive culture in films promotes interaction between cultural diversity and global values,offering valuable insights for the development of the film industry and the prosperity of social and cultural spheres.
文摘Diet is the precondition of human beings’survival and development.It is also one basic form of social life.However,due to the influence of geographical features,climate,customs and habits,etc.,the diet of different countries will be various in raw materials,flavors,cooking methods and eating habits.In view of this,this article aims to explore the differences between Chinese and western food cultures.Hope this research can help people better understand the differences between Chinese and western food culture as well as their reasons,so as to promote the further communication,complement and compatibility among different cultures.This paper can be divided into four parts:The first part is introduction,mainly introducing the research background and significance of this paper;the second part illustrates Chinese food culture and western food culture in detail;the third part focuses on analyzing the differences between Chinese and western food cultures from the perspectives of concepts,targets,dietary patterns,diet attribution and banquet etiquette;the final part is conclusion,making a summary to the major findings and limitations of this paper.
基金Jilin International Studies University Undergraduate Innovation and Entrepreneurship Training Program Project(No.:201910964013).
文摘In recent years,as the cross-cultural exchanges between China and other countries have become more frequent,more and more English film and television works have flooded into the Chinese market,attracting the attention of many audiences.In order to enable Chinese audiences to better appreciate these film and television works,high-quality and high-level subtitle translation is indispensable.Since China started late in film and television sector,there are still many immature places in the research on subtitle translation.This article aims to analyze several classic English film and television works,summarize,and study the detailed factors that affect subtitle translation.
文摘Based on the theory of cultural symbiosis put forward by Mr.Zhang Liwen,this paper summarizes the translation view of cultural symbiosis,and uses it to explain the relevant characteristics of the Noble laureate Pearl Buck’s English translation of All Men Are Brothers.This paper,through laying out Buck’s cultural harmony value full in her translated work,probes into the connotation,manifestation,and enlightenment of Pearl Buck’s idea of a harmonious symbiosis of Chinese and Western cultures.
