期刊文献+
共找到22篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
汉语融媒体学习词典的现状及发展趋势
1
作者 亢世勇 詹今慧 李璐溪 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2024年第4期1-6,共6页
融媒体学习词典是突破传统纸本辞书向用户中心化、信息数字化、媒体多元化方向发展的多模态电子词典,是当代词典学界重点研究的对象。就目前我国汉语融媒体学习词典的发展态势来看,正在积极搭建融媒体词典理论体系,聚焦以理论指导编纂... 融媒体学习词典是突破传统纸本辞书向用户中心化、信息数字化、媒体多元化方向发展的多模态电子词典,是当代词典学界重点研究的对象。就目前我国汉语融媒体学习词典的发展态势来看,正在积极搭建融媒体词典理论体系,聚焦以理论指导编纂的模式路径,已开发出以用户为本位的“JUZI汉语”、《当代汉语学习词典》等内、外向型融媒体词典。汉语融媒体学习词典的研究取得了一定的成绩,但仍然存在很多问题。汉语融媒体学习词典未来发展要坚持“以用户为中心”的基本原则,要强化汉语融媒体学习词典建设相关理论研究,要密切关注面向汉语融媒体学习词典的资源整合利用、多媒体多模态信息库的构建与实现、汉语融媒体学习词典原型平台的设计与实现、基于生成词库理论的词语关键语义特征挖掘及词典融媒体环境等问题。 展开更多
关键词 汉语 融媒体 学习词典 现状 发展趋势
下载PDF
《商务馆学汉语词典》与《现代汉语词典》动物词条释义表征对比研究 被引量:1
2
作者 冯海霞 《北方工业大学学报》 2023年第1期62-69,104,共9页
不同类型的词典对同一词语进行释义时,其语义特征的内容选择与形式呈现都应有别,从而与词典的类型相契合。本文选取《现代汉语词典》(第七版)和《商务馆学汉语词典》分别为理解型词典和学习型词典的代表,以词典中对动物词条释义为研究对... 不同类型的词典对同一词语进行释义时,其语义特征的内容选择与形式呈现都应有别,从而与词典的类型相契合。本文选取《现代汉语词典》(第七版)和《商务馆学汉语词典》分别为理解型词典和学习型词典的代表,以词典中对动物词条释义为研究对象,从义项设置、语义特征、释义元语言等多个角度进行对比分析,以期展示类型不同的词典在释义上的差异,探求词典释义与词典类型契合的规律。 展开更多
关键词 《商务馆学汉语词典》 《现代汉语词典》 理解型词典 学习型词典 动物词语 释义表征
下载PDF
融会贯通,蔚成大典——评《英汉信息管理大词典》
3
作者 毕丽萍 李冰琪 《郑州航空工业管理学院学报》 2023年第3期107-112,共6页
2022年4月,王知津教授主编的《英汉信息管理大词典》由商务印书馆出版发行,它是我国信息管理辞书出版史上具有里程碑意义的辞书文献。文章在调查同领域辞书文献出版情况的基础上,介绍了该词典的编纂历程与内容体例,总结了编写理念、选... 2022年4月,王知津教授主编的《英汉信息管理大词典》由商务印书馆出版发行,它是我国信息管理辞书出版史上具有里程碑意义的辞书文献。文章在调查同领域辞书文献出版情况的基础上,介绍了该词典的编纂历程与内容体例,总结了编写理念、选词收词、释义编排等方面的学术特色,并从学术价值与精神价值两个层面进行了剖析。 展开更多
关键词 英汉信息管理大词典 王知津 商务印书馆
下载PDF
中型学习词典信息库的建立和属性分析 被引量:2
4
作者 刘善涛 王晓 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2014年第2期38-43,共6页
在当前汉语国际推广和辞书现代化建设的有利形势下,对对外汉语学习词典的系统性研究势在必行。在语料库语言学的指导下,我们按照一定的思想和原则,为当前对外汉语学习词典的代表作《商务馆学汉语词典》建立了完整系统的封闭式信息库,并... 在当前汉语国际推广和辞书现代化建设的有利形势下,对对外汉语学习词典的系统性研究势在必行。在语料库语言学的指导下,我们按照一定的思想和原则,为当前对外汉语学习词典的代表作《商务馆学汉语词典》建立了完整系统的封闭式信息库,并从宏观、中观、微观3个方面12个属性进行分析,对后续研究进行展望,以期加深对外汉语学习词典的研究。 展开更多
关键词 商务馆学汉语词典 学习词典信息库 构建与实现 属性分析
下载PDF
《商务馆学汉语词典》辨析栏的选词情况考察 被引量:3
5
作者 何姗 朱瑞平 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2018年第2期48-55,共8页
文章对《商务馆学汉语词典》辨析栏的选词情况进行了多维度的考察,参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对被辨析词难度进行了统计,利用北京语言大学HSK动态作文语料库对该栏目中被辨析词的易混淆程度和被辨析词对/列的完整性等问题进行... 文章对《商务馆学汉语词典》辨析栏的选词情况进行了多维度的考察,参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对被辨析词难度进行了统计,利用北京语言大学HSK动态作文语料库对该栏目中被辨析词的易混淆程度和被辨析词对/列的完整性等问题进行了定量分析。结果显示:一些辨析栏的辨析对象在典型性和完整性上存在不足,部分被辨析词对/组的易混淆程度(混用率)不高;建议对发生在两个以上词语之间的混淆和误用情况全面梳理,确保辨析的全面性。总体来说,辨析栏的编纂还没有完全走出汉语本体近义词辨析的模式,在选取辨析对象时缺乏客观标准,应该从汉语学习者词语混淆误用的实际情况出发,充分运用语料库资源和技术,加强对非近义的易混淆词的观察和描写,使辨析更具客观性和有效性。 展开更多
关键词 商务馆学汉语词典 辨析栏 被辨析词
下载PDF
《商务书馆华英音韵字典集成》——国人编纂的第一部大型英汉双解词典 被引量:5
6
作者 汪家熔 《出版科学》 CSSCI 2010年第4期103-106,共4页
《商务书馆华英音韵字典集成》出版于1902年,是中国人编纂的第一部分音节的英汉双解词典。本文刊发列于这本词典中的商务印书馆的《序》、李提摩太的《概述》、严复的《序》、辜鸿铭的《绪论》、薛思培的《论英语之重要性》,以免于历史... 《商务书馆华英音韵字典集成》出版于1902年,是中国人编纂的第一部分音节的英汉双解词典。本文刊发列于这本词典中的商务印书馆的《序》、李提摩太的《概述》、严复的《序》、辜鸿铭的《绪论》、薛思培的《论英语之重要性》,以免于历史文献湮没。 展开更多
关键词 《商务书馆华英音韵字典集成》 商务印书馆 李提摩太 严复 辜鸿铭
下载PDF
高级英汉学习词典中隐喻栏的设置 被引量:1
7
作者 罗益民 邹墨姝 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2010年第5期116-119,共4页
自1980年"概念隐喻"理论提出以来,有不少研究将这一理论应用于如英语教学、文本翻译等领域,但很少有著作论及概念隐喻在词典学领域的应用。《麦克米伦高阶英语词典》出现了40个隐喻栏,但这种模式并未得到推广和应用。根据实... 自1980年"概念隐喻"理论提出以来,有不少研究将这一理论应用于如英语教学、文本翻译等领域,但很少有著作论及概念隐喻在词典学领域的应用。《麦克米伦高阶英语词典》出现了40个隐喻栏,但这种模式并未得到推广和应用。根据实际情况,高级英汉学习词典可以通过以下情况设置隐喻栏:(1)提供汉语隐喻表达式;(2)对英汉概念隐喻差异的处理;(3)添加其他概念隐喻,如Kovecses提出的关于情感、欲望、道德、思想、社会等13个目的域。根据这些原则和办法,可以推导出一个基本的隐喻栏设置模式,包括概念的解释、表达式等,可为相关的词典编纂提供可资借鉴的参考和方法论。 展开更多
关键词 高级英汉学习词典 隐喻栏 设置
下载PDF
论五大英语学习词典对英汉学习词典编纂的启示 被引量:2
8
作者 黄瑾 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2008年第4期149-152,共4页
从五大英语学习词典的简论与编纂宗旨、定义及其不足等方面论述英语学习词典对英汉学习词典编纂的启示。
关键词 英语学习词典 英汉学习词典 编纂 不足 启示
下载PDF
《古汉语常用字字典》述略 被引量:1
9
作者 金欣欣 《淮南师范学院学报》 2005年第6期87-91,共5页
《古汉语常用字字典》是以著名语言学家、北京大学中文系教授、博士生导师王力先生为首的一批专家、学者编写的,商务印书馆1979年出版了第一版,2005年出版了第四版。《古汉语常用字字典》是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点... 《古汉语常用字字典》是以著名语言学家、北京大学中文系教授、博士生导师王力先生为首的一批专家、学者编写的,商务印书馆1979年出版了第一版,2005年出版了第四版。《古汉语常用字字典》是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语方面的字典,在汉语辞书史上有重要的、里程碑式的意义。文章概述了《古汉语常用字字典》的编写经过、学术基础、主要内容、修订及版本情况、所获荣誉、有关评价和在辞书史上的地位。 展开更多
关键词 《古汉语常用字字典》 商务印书馆 辞书
下载PDF
从搭配习得评介英汉学习词典配例中搭配信息的呈现原则 被引量:2
10
作者 鲁团花 《鸡西大学学报(综合版)》 2013年第6期108-109,120,共3页
英语词汇搭配习得一直是中国英语学习者学习中的一个瓶颈。英汉学习词典作为中国学生学习英语的主要工具书,帮助学习者克服这一瓶颈是其职责所在。通过总结二语习得过程中学生对于搭配习得的主要问题,分析其原因所在;通过比较受广大英... 英语词汇搭配习得一直是中国英语学习者学习中的一个瓶颈。英汉学习词典作为中国学生学习英语的主要工具书,帮助学习者克服这一瓶颈是其职责所在。通过总结二语习得过程中学生对于搭配习得的主要问题,分析其原因所在;通过比较受广大英语学习者青睐的两部词典,发现它们在配例中搭配信息的呈现方式以及质量方面都存在一定问题。针对以上问题,提出一套英汉学习词典配例中搭配信息的呈现原则。 展开更多
关键词 词汇搭配 英汉学习词典 呈现原则
下载PDF
硕士学位论文中的对外汉语学习词典研究——兼谈对外汉语学习词典的研究趋势 被引量:2
11
作者 金沛沛 《海外华文教育》 2016年第6期821-827,共7页
近年来,对外汉语学习词典研究逐渐成为硕士学位论文中的一个热点。本文在中国知网"中国优秀硕士学位论文全文数据库"检索关键词"汉语"和"学习词典"的硕士研究生学位论文,共计30篇。通过统计分析,本文发现... 近年来,对外汉语学习词典研究逐渐成为硕士学位论文中的一个热点。本文在中国知网"中国优秀硕士学位论文全文数据库"检索关键词"汉语"和"学习词典"的硕士研究生学位论文,共计30篇。通过统计分析,本文发现这30篇论文的研究视角分布呈现出不均衡的状态,主要集中于对词典的批评方面(共23篇),而目前学习词典的研究热点——词典使用研究和词典信息技术研究,却分别只有2篇和1篇,研究方法存在的问题具有普遍性。为此,本文有针对性地提出了三点建议,包括研究视角拓展、研究方法改进等方面。最后,本文指出了今后对外汉语学习词典需要深入研究的两个方面。 展开更多
关键词 对外汉语学习词典 硕士学位论文 研究视角 研究方法 研究趋势 “学习性”
下载PDF
外向型汉语缩略语学习词典的编纂设想
12
作者 彭淑莉 《教育教学论坛》 2014年第43期74-76,共3页
文章基于当前对外汉语词典的编纂热,结合外国学习者的学习实际,认为有编纂外向型汉语缩略语学习词典的必要,并在收词范围、词语注释、附录编写这三方面提出了若干具体建议。
关键词 汉语 学习词典 外向型 缩略语 编纂
下载PDF
国际中文学习辞书40年发展:成就与不足——以商务印书馆为例
13
作者 戴军明 《呼伦贝尔学院学报》 2021年第6期83-89,共7页
汉语国际化已成为不可逆转的大趋势,辞书在中文教学和学习中的资源价值和需求愈加凸显。本文从历时和类型两个角度对商务印书馆国际中文学习辞书的出版情况进行了梳理和统计分析;择要介绍了商务印书馆代表性国际中文学习性辞书的编纂理... 汉语国际化已成为不可逆转的大趋势,辞书在中文教学和学习中的资源价值和需求愈加凸显。本文从历时和类型两个角度对商务印书馆国际中文学习辞书的出版情况进行了梳理和统计分析;择要介绍了商务印书馆代表性国际中文学习性辞书的编纂理念与特色,探讨了国际中文学习辞书研究的现状;分析了商务印书馆在国际中文学习辞书编纂出版方面取得的成就和存在的不足,以期对国际中文教育领域学习辞书编纂的发展与创新提供参考。 展开更多
关键词 国际中文 学习辞书 商务印书馆
下载PDF
民国时期“商务”和“中华”汉语语文辞书的出版与竞争 被引量:2
14
作者 刘善涛 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2022年第10期106-112,共7页
商务印书馆与中华书局是民国时期最具代表性的出版机构,辞书出版是其重要业务内容,两家出版社坚信“一国之文化常与其辞书相比例”,“国无辞书,无文化之可言”,[1]坚持“以改良吾国字典为己任”,[2]在编纂出版新型辞书、学生辞书、国音... 商务印书馆与中华书局是民国时期最具代表性的出版机构,辞书出版是其重要业务内容,两家出版社坚信“一国之文化常与其辞书相比例”,“国无辞书,无文化之可言”,[1]坚持“以改良吾国字典为己任”,[2]在编纂出版新型辞书、学生辞书、国音辞书、白话辞书、辞书删节本和改编本等方面展开了激烈竞争,由此推动了知识的普及,也为中国近代文化和语言的古今转型做出了贡献。 展开更多
关键词 商务印书馆 中华书局 汉语语文辞书 出版与竞争
下载PDF
外向型学习词典与内向型例证的比较——以《商务馆学成语词典》和《10000条成语大词典》为例 被引量:1
15
作者 程燕 《嘉兴学院学报》 2018年第5期71-78,共8页
例证是词典不可或缺的一部分,不同的词典类型要求例证的功能也不同。通过对外向型学习词典《商务馆学成语词典》与内向型语文词典《10000条成语大词典》例证的比较,从宏观和微观两个方面,发现两种词典例证的差异主要表现在外向型学习词... 例证是词典不可或缺的一部分,不同的词典类型要求例证的功能也不同。通过对外向型学习词典《商务馆学成语词典》与内向型语文词典《10000条成语大词典》例证的比较,从宏观和微观两个方面,发现两种词典例证的差异主要表现在外向型学习词典更偏向词典的"示范"功能,更符合二语学习者需求。外向型学习词典在进行例证编纂时,应该按照多条例证排序原则展示例证,并注意解决例证语言过难的问题。 展开更多
关键词 外向型 学习词典 内向型 语文词典 成语 例证 《商务馆学成语词典》 《10000条成语大词典》
下载PDF
《商务馆学汉语词典》方言词释义研究
16
作者 臧淑佳 田宇贺 《海外华文教育》 2017年第2期166-173,共8页
《商务馆学汉语词典》是一部具有代表性的外向型汉语学习词典。学界多以释义为着眼点,探究该词典的释义效度问题,对方言词的释义问题进行的研究略显不足。文章以《现代汉语词典》(第6版)中收录的方言词为参照,考察了《商务馆学汉语词典... 《商务馆学汉语词典》是一部具有代表性的外向型汉语学习词典。学界多以释义为着眼点,探究该词典的释义效度问题,对方言词的释义问题进行的研究略显不足。文章以《现代汉语词典》(第6版)中收录的方言词为参照,考察了《商务馆学汉语词典》方言词的音节数量、语素结构、地域分布、义项分布等情况;分析了《商务馆学汉语词典》在方言词释义方面的优点:更加突出用户视角,注意使用难度级别低的词语解释难度级别高的词语,增加图解释义,增添示例数量;《商务馆学汉语词典》存在的问题主要表现在:方言词收词理据性不足,释义方法单一,释义模式语言不统一,这些尚存的问题反映出方言词在对外汉语教学中的地位尚不明确,值得我们进一步探讨。 展开更多
关键词 《商务馆学汉语词典》 方言词 释义
下载PDF
《商务馆学汉语词典》与《汉语教与学词典》单字条目释义比较研究
17
作者 伊彤彤 《海南热带海洋学院学报》 2017年第1期46-51,66,共7页
《商务馆学汉语词典》和《汉语教与学词典》两部词典由于不同的编纂目标进而影响到了词典的释义理念:前者以"易查、易懂、易学"为编写目标,释义时更多采用同义对释、语素扩展释义等以词释词的释义方法;后者在编纂理念中突出了... 《商务馆学汉语词典》和《汉语教与学词典》两部词典由于不同的编纂目标进而影响到了词典的释义理念:前者以"易查、易懂、易学"为编写目标,释义时更多采用同义对释、语素扩展释义等以词释词的释义方法;后者在编纂理念中突出了"教",释义时更多采用多式综合释义等分析性释义方法。在学习型词典的优选释义原则指导下,学习词典应尽量采用分析性释义方式,避免使用以词释词等非优选的释义方法。 展开更多
关键词 《商务馆学汉语词典》 《汉语教与学词典》 单字 释义
下载PDF
《商务馆学汉语词典》兼类词表征策略研究
18
作者 陈贤德 《汕头大学学报(人文社会科学版)》 2022年第10期78-85,96,共9页
以双层词类范畴化理论为指导,基于自建“《商务馆学汉语词典》词类标注数据库”对兼类词的表征策略进行系统研究。研究发现,宏观层面上,《学汉语》共收录兼类词852例,兼类词总量较少,存在大量缺收情况。微观结构上,存在疑似词类缺标和... 以双层词类范畴化理论为指导,基于自建“《商务馆学汉语词典》词类标注数据库”对兼类词的表征策略进行系统研究。研究发现,宏观层面上,《学汉语》共收录兼类词852例,兼类词总量较少,存在大量缺收情况。微观结构上,存在疑似词类缺标和多标、词类标准不统一、释义与词类标注不协调、配例与词类标注不协调、将语素义标注词类等问题。最后,结合国际中文教学、二语习得以及词典学理论对《学汉语》兼类问题进行了讨论。 展开更多
关键词 《商务馆学汉语词典》 兼类词 双层词类范畴化理论 表征策略
下载PDF
《商务馆学汉语词典》插图评析 被引量:10
19
作者 郑艳群 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第1期131-137,共7页
本文对《商务馆学汉语词典》所有插图进行了穷尽性的观察与分析,并对这些插图的得失进行了标注,认为该词典中的插图,无论是数量和涉及的词类范畴,还是表达手法和技巧,都是一次历史性的创新。本文在介绍该词典的基本情况后,详细分... 本文对《商务馆学汉语词典》所有插图进行了穷尽性的观察与分析,并对这些插图的得失进行了标注,认为该词典中的插图,无论是数量和涉及的词类范畴,还是表达手法和技巧,都是一次历史性的创新。本文在介绍该词典的基本情况后,详细分析了该词典中插图释义的特点,并对提高汉语学习词典插图质量提出了建议。 展开更多
关键词 汉语学习词典 插图 释义
原文传递
基于语料库的商务汉语学习词典的编写设想 被引量:10
20
作者 季瑾 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2007年第5期15-21,共7页
本文利用语料库理论和信息处理技术,确立了一份分等级的商务汉语词语表,建立了"商务汉语教材语料库",并在此基础上试图突破以往对外汉语学习词典的编纂方法,提出了编写基于语料库的商务汉语学习词典的理论依据和具体操作的设想。
关键词 商务汉语教材语料库 商务汉语词语表 商务汉语学习词典
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部