《商务馆学汉语词典》和Oxford Advanced Learner’s Dictionary释义部分比较分析 被引量：1

1

作者 谷炀 安华林 《通化师范学院学报》 2015年第7期40-44,共5页

《商务馆学汉语词典》和Oxford Advanced Learner’s Dictionary都是外向型学习词典,具有一定的可比性。通过对两部词典的释义内容、释义用词、释义语句、释义语法信息、释义语用信息、释义文化信息等释义部分进行比较,试图发现两部词... 《商务馆学汉语词典》和Oxford Advanced Learner’s Dictionary都是外向型学习词典,具有一定的可比性。通过对两部词典的释义内容、释义用词、释义语句、释义语法信息、释义语用信息、释义文化信息等释义部分进行比较,试图发现两部词典的异同,由此考察《商务馆学汉语词典》的创新与不足,以便为外向型汉语学习词典的编纂提供借鉴。 展开更多

关键词 外向型学习词典 《商务馆学汉语词典》 Oxford ADVANCED Learner's dictionary释义部分 比较分析

下载PDF 职称材料

《现代汉语词典》第6版释义部分若干问题商榷 被引量：1

2

作者 安华林 《辞书研究》 2015年第3期13-22,共10页

虽然《现代汉语词典》第6版对第5版进行了全面细致的修订,质量上有了较大提升,但仍然存在有待进一步完善的地方。文章分类列举释义部分尚可商榷之处,并提出修改意见,以供下次修订时参考。

关键词 《现代汉语词典》第6版 释义部分 问题 商榷

下载PDF 职称材料

俄汉词典中部分对应词的释义问题

3

作者 王乃仁 《辞书研究》 1988年第2期27-33,共7页

捷克斯洛伐克学者拉迪斯拉夫·兹古斯塔指出:“双语词典的基本目的是在一种语言的词汇单位与另一种语言的词汇单位之间找出意义相等的对应词。”所谓找对应词,就是用译语(或称“归宿语”)对源语(或称“出发语”)

关键词 译解 大俄汉词典 对应词 部分对应 双语词典 释义 词汇单位 义项 捷克斯洛伐克 译语

下载PDF 职称材料

从辞书释义语言看古汉语的后置定语问题

4

作者 贺福凌 《辞书研究》 2021年第3期33-41,I0001,共10页

古汉语中A(之)[B者]结构存在B者是否是后置定语的争议,中国古代辞书释义语言中有大量A(之)[B者]格式,文章通过对《五音集韵》全部A(之)[B者]及其同功能结构的考察以及其他文献的调查,提出A(之)[B者]结构是一种广义的整体修饰部分关系,... 古汉语中A(之)[B者]结构存在B者是否是后置定语的争议,中国古代辞书释义语言中有大量A(之)[B者]格式,文章通过对《五音集韵》全部A(之)[B者]及其同功能结构的考察以及其他文献的调查,提出A(之)[B者]结构是一种广义的整体修饰部分关系,是正常的定中语序。A与B者之间为整体部分关系比大类修饰小类的属种关系之说更具概括性。 展开更多

关键词 后置定语 关系从句 整体部分关系 辞书释义

下载PDF 职称材料

《现代汉语词典》增补部分评述

5

作者 刘承峰 《辞书研究》 2005年第2期152-156,共5页

文章从编纂特点和存在的问题两个方面对《现代汉语词典》(2002年增补本)的增补部分进行了综合评述。认为其特点主要体现在收词具有及时性、倾向性、求真性、系统性等,释文简单,例证较少。其局限性主要体现在词语遗漏,释义含糊,表述不准... 文章从编纂特点和存在的问题两个方面对《现代汉语词典》(2002年增补本)的增补部分进行了综合评述。认为其特点主要体现在收词具有及时性、倾向性、求真性、系统性等,释文简单,例证较少。其局限性主要体现在词语遗漏,释义含糊,表述不准确等。 展开更多

关键词 《现代汉语词典》 增补部分 编纂特点 2002年 增补本 释义 例证

下载PDF 职称材料

《指南录后序》“日月”释义商榷

6

作者 吴松 顾秀群 《语文建设》 北大核心 2014年第2期71-72,共2页

《指南录》是文天祥的一部诗集，集中记载了文天祥从出使元营被扣押到逃脱敌手后，在江北一路东行，然后渡海南归的全过程。《指南录后序》是该集的一篇序文，全文概括了文天祥返回南方的艰辛历程，情感丰沛真挚，抒发了他九死一生、誓... 《指南录》是文天祥的一部诗集，集中记载了文天祥从出使元营被扣押到逃脱敌手后，在江北一路东行，然后渡海南归的全过程。《指南录后序》是该集的一篇序文，全文概括了文天祥返回南方的艰辛历程，情感丰沛真挚，抒发了他九死一生、誓死报国的真挚情感，是一篇经典散文。在《指南录后序》的结尾部分，文天祥历经艰难，渡海回到南方后感叹道：“诚不自意返吾衣冠，重见目月，使旦夕得正丘首，复何憾哉!复何憾哉!”教材将其中的“日月”注释为“指皇帝、皇后”。我们通过多方面的考察分析，认为文中的“日月”不应指皇帝、皇后，而是代指“自由光明的世界”。 展开更多

关键词 《指南录后序》 释义 真挚情感 文天祥 结尾部分 南方 皇帝 皇后

下载PDF 职称材料

第三节 词语释义

7

《中学文科（初中）》 2008年第11期81-83,95,共4页

近几年在部分省市的中考英语试题里出现了“词语释义”题型，这实际上是用英语解释英语。它不仅考查考生的词汇量，还有助于锻炼和测试考生用英语思维的能力。

关键词 词语释义 中考英语试题 部分省市 英语思维 词汇量 考生

下载PDF 职称材料

法语和英语中的冠词种类及用法比较 被引量：1

8

作者 郑琳耀 《东华理工大学学报（社会科学版）》 1982年第2期64-68,76,共6页

冠词在法语和英语里都同属虚词,但同时也是最显要的成分之一。它象一顶引人注目的“桂冠”一样,冠于名词之首。它的用法在英法语中都比较复杂,要吃透用准,确非一朝一夕所能达到。我在给英语专业班学生进行第二外语即法语的教学过程中,... 冠词在法语和英语里都同属虚词,但同时也是最显要的成分之一。它象一顶引人注目的“桂冠”一样,冠于名词之首。它的用法在英法语中都比较复杂,要吃透用准,确非一朝一夕所能达到。我在给英语专业班学生进行第二外语即法语的教学过程中,发现学生由于冠词在英法语中的基本概念和基本用法相似,而导致互相混淆,难以熟练地掌握运用之。有的或者由于法语冠词的更为复杂而望其兴叹。故有必要把法语和英语的冠词种类及其主要用法加以比较,以期达到加深理解,帮助掌握运用的目的。本文便想为此作些探讨。 展开更多

关键词 专业班 抽象名词 教学过程 物质名词 terre porte 省音 TIGER dictionary 部分冠

下载PDF 职称材料

“为民作主”的利弊得失谈

9

作者 孙学光 《社会主义研究》 1986年第3期63-64,共2页

几年前,一句“当家不为民作主,不如回家种红薯”,在相当一部分群众中引起了共鸣,也促使理论界一些同志对这个问题进行认真地的思考。所以,近年来关于“为民作主”的议论颇有一些,主张沿用者和主张废黜者均有。《社会主义研究》就此先后... 几年前,一句“当家不为民作主,不如回家种红薯”,在相当一部分群众中引起了共鸣,也促使理论界一些同志对这个问题进行认真地的思考。所以,近年来关于“为民作主”的议论颇有一些,主张沿用者和主张废黜者均有。《社会主义研究》就此先后发表两篇文章(参见1985年第5期周怀玉文和1986年第1期王仲田文)就属于以上两种对立的意见。笔者认为,“为民作主”沿袭至今,利害并蓄,既含某些可取之处。 展开更多

关键词 为民作主 得失谈 主持公道 田文 历史遗产 部分群众 民主和法制 红薯 赃官 释义

下载PDF 职称材料

谈引证 被引量：2

10

作者 鄢先觉 《辞书研究》 1983年第2期40-46,共7页

引证是字典的重要组成部分。它的作用在于佐证释义,补充释文的不足,介绍字的典型用法,反映字义的源流演变,证明字典所建立的义项并非凭空杜撰,而是信而有据的。这对于读者正确了解和掌握汉字字义和它的发展变化,反映我国丰富的语言状况... 引证是字典的重要组成部分。它的作用在于佐证释义,补充释文的不足,介绍字的典型用法,反映字义的源流演变,证明字典所建立的义项并非凭空杜撰,而是信而有据的。这对于读者正确了解和掌握汉字字义和它的发展变化,反映我国丰富的语言状况,都是有很大意义的。 展开更多

关键词 汉语大字典 发展变化 源流演变 用例 书证 重要组成部分 字义 义项 汉字 释义

下载PDF 职称材料

用“萃”还是用“粹”

11

作者 雷智勇 《今传媒》 1997年第12期29-29,共1页

用“萃”还是用“粹”文／雷智勇先看报刊三例：１、华龄出版社声明：我社出版的《中国现代爱情小说精粹》一书，书名因故错为《中国现代性爱小说精粹》，现正采取措施更正。（《新闻出版报》１９９６．２．２第３版）２、《当代杂文选... 用“萃”还是用“粹”文／雷智勇先看报刊三例：１、华龄出版社声明：我社出版的《中国现代爱情小说精粹》一书，书名因故错为《中国现代性爱小说精粹》，现正采取措施更正。（《新闻出版报》１９９６．２．２第３版）２、《当代杂文选粹》第４辑即将问世。至此，这套由严... 展开更多

关键词 《现代汉语词典》 《新华字典》 形容词 最好的部分 性爱小说 杂文创作 爱情小说 固定词语 使用问题 释义

下载PDF 职称材料

谈谈汉语新词翻译中的两大问题 被引量：32

12

作者 高永伟 《上海科技翻译》 2003年第2期45-47,33,共4页

随着社会、经济等方面的发展,汉语中的新词也与日俱增。而就这些新词的翻译,现有的汉英词典提供的许多释文还或多或少存在着一些问题。本文着重讨论这些问题,强调词语的等义翻译。

关键词 汉语新词 翻译方法 等义翻译 完全等义 准等义 部分等义 词义 解释性释义

原文传递

对外汉语词汇教学要点评述 被引量：1

13

作者 邵彤 《理论界》 2005年第6期191-191,共1页

词汇教学是语言教学的基础之一,也是对外汉语课堂教学的重要组成部分。词汇教学主要包括词语展示及释义、词语辨析、词语讲练等几个方面。而词语的文化内涵、近义词的辨析、虚词的讲练是词语教学的重中之重。

关键词 汉语词汇教学 点评 重要组成部分 语言教学 课堂教学 对外汉语 词语辨析 文化内涵 重中之重 词语教学 近义词 讲练 释义 虚词

原文传递

“痛陈胸前一片空阔”解

14

作者 言明 《语文月刊》 2006年第3期40-41,共2页

《古文观止》吴楚材、吴调侯评《前赤壁赋》：“欲写受用现前无边风月，却借吹洞箫者发出一段悲感，然后痛陈胸前一片空阔。了悟风月不死，先生不亡也。”这段批评深中肯綮，极为精辟。其中“痛陈胸前一片空阔”，是为作品说理部分，而... 《古文观止》吴楚材、吴调侯评《前赤壁赋》：“欲写受用现前无边风月，却借吹洞箫者发出一段悲感，然后痛陈胸前一片空阔。了悟风月不死，先生不亡也。”这段批评深中肯綮，极为精辟。其中“痛陈胸前一片空阔”，是为作品说理部分，而作者又是如何“痛陈胸前一片空阔”？很是值得我们解读一番。 展开更多

关键词 《古文观止》 《前赤壁赋》 说理部分 “痛陈胸前一片空阔” 高中 语文 释义 阅读鉴赏

原文传递