Cathay by Ezra Pound is the masterpiece in modern poetry in the West,and it contains nineteen Chinese poems.Based on literary stylistic theory,Pound’s translation style in Cathay is analyzed from lexical categories,a...Cathay by Ezra Pound is the masterpiece in modern poetry in the West,and it contains nineteen Chinese poems.Based on literary stylistic theory,Pound’s translation style in Cathay is analyzed from lexical categories,aspects of syntax and figures of speech etc.It is found that the vocabulary and sentences in Cathay are very simple and brief,and the language is rich of images,which is the exact reflection of Pound’s idea of Imagism.展开更多
Blue,blue is the grass,Ezra Pound's version of a classical Chinese poetry,has enjoyed great popularity in the English reading public since its coming out in 1915.Through his translation Pound brought freshness int...Blue,blue is the grass,Ezra Pound's version of a classical Chinese poetry,has enjoyed great popularity in the English reading public since its coming out in 1915.Through his translation Pound brought freshness into English poetry on the one hand,and disseminated Chinese culture on the other.And these verses happened to be a great stimulus as the Renaissance from the Greeks to the imagist poetry movement.This paper aims at a penetrating analysis of the impact of Chinese classical poetry on imagist poet Ezra Pound.展开更多
We solve the fermionic master equation for a thermal bath to obtain its explicit Kraus operator solutions via the fermionic state approach. The normalization condition of the Kraus operators is proved. The matrix repr...We solve the fermionic master equation for a thermal bath to obtain its explicit Kraus operator solutions via the fermionic state approach. The normalization condition of the Kraus operators is proved. The matrix representation for these solutions is obtained, which is incongruous with the result in the book completed by Nielsen and Chuang [Quantum Computation and Quantum Information, Cambridge University Press, 2000]. As especial cases, we also present the Kraus operator solutions to master equations for describing the amplitude-decay model and the diffusion process at finite temperature.展开更多
This paper is to explore the function of colour in Ezra Pound's Imagist poetry.As the position of image in poetry is raised,colour,as a part making up image,play a much more positive role in Pound's Imagist po...This paper is to explore the function of colour in Ezra Pound's Imagist poetry.As the position of image in poetry is raised,colour,as a part making up image,play a much more positive role in Pound's Imagist poems by defining the image to be more concrete and definite and reinforcing the theme directly.Pound's Imagist poetry includes his typical short Imagist poems and his poems in Cathay.展开更多
By virtue of the Weyl correspondence and based on the the technique of integration within an orderedproduct of operators,we show under what condition the superoperator's Kraus representation ρ'=∑_μ A_(μρ...By virtue of the Weyl correspondence and based on the the technique of integration within an orderedproduct of operators,we show under what condition the superoperator's Kraus representation ρ'=∑_μ A_(μρ)A_μ^+ can bedeformed as ρ' = (1/π) ∫ d^2αB(α)D(α)ρD^+ (α),where D(α) is the displacement operator,B(α) is a probability densityrelated to the classical Weyl correspondence of A_μ.An alternate discussion by using the entangled state representationand through a quantum teleportation process is also presented.展开更多
The novel I Love Dick,written by Chris Kraus,discusses the“least described”social problem.The novel starts with describing Chris’s love affair.Her love affair is narrated with her illustrations of some social probl...The novel I Love Dick,written by Chris Kraus,discusses the“least described”social problem.The novel starts with describing Chris’s love affair.Her love affair is narrated with her illustrations of some social problems that are shrunk into personal problems.This article aims to examine how she uses the schizophrenic utterances to illustrate the failure of her love affair differently.展开更多
The 84 km Panama Canal connecting the Atlantic and Pacific oceans has historically been a strategic waterway for shipping and the location of United States (US) military bases. Since the construction of Lake Gatun res...The 84 km Panama Canal connecting the Atlantic and Pacific oceans has historically been a strategic waterway for shipping and the location of United States (US) military bases. Since the construction of Lake Gatun reservoir, canal locks and navigation channel through the Isthmus of Panama tropical forests in the 1910s, chemicals, pesticides, and herbicides have been essential for controlling upland and wetland vegetation as well as managing mosquito-borne diseases. Chemicals and pesticides flowed into Lake Gatun via land surface runoff and subsurface drainage either attached to the sediment or in solution during the rainy season. Lake Gatun and the Panama Canal was the drinking water source for most of the civilian and military population living in the Panama Canal Zone. Between 1948 and 1999, US military base commanders had the ability to order, from the Federal Supply Catalog, commercially available herbicide 2,4,5-T with unknown amounts of dioxin TCDD for use on the military base grounds in the Panama Canal Zone. The herbicide 2,4,5-T was transported to Panama Canal Zone ports, including the ports Cristobal on the Caribbean and Balboa on the Pacific, and distributed to the US military bases in Panama by rail or truck. The US National Toxicology Program and the International Agency for the Research on Cancer listed dioxin and TCDD as known human carcinogens. Dioxins are endocrine disrupters and can cause certain chloracne, cancers, developmental and reproductive effects. In 1985, the United States government banned the manufacture of the herbicide 2,4,5-T, with unknown amounts of dioxin TCDD, after it was shown to cause cancer in animals. The objectives of this study are to determine: 1) the fate of dioxin TCDD, a contaminant in the herbicide 2,4,5-T, sprayed on the US military base vegetation in the Panama Canal Zone from 1948 to 1999, 2) the transport of dioxin TCDD rich sediment via soil erosion and overland flow into Lake Gatun and Panama Canal waterways and 3) the human health impacts of dioxin TCDD, a known carcinogen, on US military and Panamanian civilians exposed to dioxin TCDD in the Panama Canal Zone.展开更多
基金National Natural Science Foundation of China(11204002,11274010)the Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education(20123401120003,20113401110002)the Key Program of the Education Department of Anhui Province(KJ2012A020)
文摘Cathay by Ezra Pound is the masterpiece in modern poetry in the West,and it contains nineteen Chinese poems.Based on literary stylistic theory,Pound’s translation style in Cathay is analyzed from lexical categories,aspects of syntax and figures of speech etc.It is found that the vocabulary and sentences in Cathay are very simple and brief,and the language is rich of images,which is the exact reflection of Pound’s idea of Imagism.
文摘Blue,blue is the grass,Ezra Pound's version of a classical Chinese poetry,has enjoyed great popularity in the English reading public since its coming out in 1915.Through his translation Pound brought freshness into English poetry on the one hand,and disseminated Chinese culture on the other.And these verses happened to be a great stimulus as the Renaissance from the Greeks to the imagist poetry movement.This paper aims at a penetrating analysis of the impact of Chinese classical poetry on imagist poet Ezra Pound.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(Grant No.11347026)the Natural Science Foundation of Shandong Province+1 种基金China(Grant Nos.ZR2013AM012 and ZR2012AM004)the Research Fund for the Doctoral Program and Scientific Research Project of Liaocheng University,Shandong Province,China
文摘We solve the fermionic master equation for a thermal bath to obtain its explicit Kraus operator solutions via the fermionic state approach. The normalization condition of the Kraus operators is proved. The matrix representation for these solutions is obtained, which is incongruous with the result in the book completed by Nielsen and Chuang [Quantum Computation and Quantum Information, Cambridge University Press, 2000]. As especial cases, we also present the Kraus operator solutions to master equations for describing the amplitude-decay model and the diffusion process at finite temperature.
文摘This paper is to explore the function of colour in Ezra Pound's Imagist poetry.As the position of image in poetry is raised,colour,as a part making up image,play a much more positive role in Pound's Imagist poems by defining the image to be more concrete and definite and reinforcing the theme directly.Pound's Imagist poetry includes his typical short Imagist poems and his poems in Cathay.
基金National Natural Science Foundation of China under Grant Nos.10775097,10874174,and 10647133the Natural Science Foundation of Jiangxi Province under Grant Nos.2007GQS1906 and 2007GZS1871the Research Foundation of the Education Department of Jiangxi Province under Grant No.[2007]22
文摘By virtue of the Weyl correspondence and based on the the technique of integration within an orderedproduct of operators,we show under what condition the superoperator's Kraus representation ρ'=∑_μ A_(μρ)A_μ^+ can bedeformed as ρ' = (1/π) ∫ d^2αB(α)D(α)ρD^+ (α),where D(α) is the displacement operator,B(α) is a probability densityrelated to the classical Weyl correspondence of A_μ.An alternate discussion by using the entangled state representationand through a quantum teleportation process is also presented.
文摘The novel I Love Dick,written by Chris Kraus,discusses the“least described”social problem.The novel starts with describing Chris’s love affair.Her love affair is narrated with her illustrations of some social problems that are shrunk into personal problems.This article aims to examine how she uses the schizophrenic utterances to illustrate the failure of her love affair differently.
文摘The 84 km Panama Canal connecting the Atlantic and Pacific oceans has historically been a strategic waterway for shipping and the location of United States (US) military bases. Since the construction of Lake Gatun reservoir, canal locks and navigation channel through the Isthmus of Panama tropical forests in the 1910s, chemicals, pesticides, and herbicides have been essential for controlling upland and wetland vegetation as well as managing mosquito-borne diseases. Chemicals and pesticides flowed into Lake Gatun via land surface runoff and subsurface drainage either attached to the sediment or in solution during the rainy season. Lake Gatun and the Panama Canal was the drinking water source for most of the civilian and military population living in the Panama Canal Zone. Between 1948 and 1999, US military base commanders had the ability to order, from the Federal Supply Catalog, commercially available herbicide 2,4,5-T with unknown amounts of dioxin TCDD for use on the military base grounds in the Panama Canal Zone. The herbicide 2,4,5-T was transported to Panama Canal Zone ports, including the ports Cristobal on the Caribbean and Balboa on the Pacific, and distributed to the US military bases in Panama by rail or truck. The US National Toxicology Program and the International Agency for the Research on Cancer listed dioxin and TCDD as known human carcinogens. Dioxins are endocrine disrupters and can cause certain chloracne, cancers, developmental and reproductive effects. In 1985, the United States government banned the manufacture of the herbicide 2,4,5-T, with unknown amounts of dioxin TCDD, after it was shown to cause cancer in animals. The objectives of this study are to determine: 1) the fate of dioxin TCDD, a contaminant in the herbicide 2,4,5-T, sprayed on the US military base vegetation in the Panama Canal Zone from 1948 to 1999, 2) the transport of dioxin TCDD rich sediment via soil erosion and overland flow into Lake Gatun and Panama Canal waterways and 3) the human health impacts of dioxin TCDD, a known carcinogen, on US military and Panamanian civilians exposed to dioxin TCDD in the Panama Canal Zone.
