[Objectives]This study was conducted to establish the quality standard of Danshen Jianxin Capsules.[Methods]Orthogonal design was adopted to optimize the water extraction process by taking the amount of water added,ex...[Objectives]This study was conducted to establish the quality standard of Danshen Jianxin Capsules.[Methods]Orthogonal design was adopted to optimize the water extraction process by taking the amount of water added,extraction time and extraction times as factors,and the content of tanshinone I as the index.Salviae Miltiorrhizae,Notoginseng Radix Et Rhizoma and Radix Astragali in the capsules were qualitatively identified by TLC,and the content of tanshinone I in the capsules was determined by HPLC.[Results]The best water extraction process included the steps of adding 12 times of water each time,extracting the materials twice,for 1 h each time.In TLC identification,the test samples showed spots of the same color at the positions corresponding to tanshinone II A,ginsenoside Rg1,notoginsenoside R1 and astragaloside IV reference samples.[Conclusions]Danshen Jianxin Capsules was prepared by the water extraction method,which is characterized by high efficiency and being suitable for mass production.The quality control method is reliable,fast and accurate,which can effectively control the quality of the product.展开更多
Objective: To investigate the intervention effect of Jianxin Decoction (健心汤, JXD) on the cytokine level in serum of patients with congestive heart failure (CHF). Methods; Sixty-six patients with CHF were randomly d...Objective: To investigate the intervention effect of Jianxin Decoction (健心汤, JXD) on the cytokine level in serum of patients with congestive heart failure (CHF). Methods; Sixty-six patients with CHF were randomly divided into the control group (n = 33) and the trial group (n = 33). The control group received conventional treatment, and the trial group was treated with conventional therapy plus JXD for 4 weeks. Before and after treatment, tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and nitrogen monoxide (NO) in serum and cardiac function were determined. Results: After treatment, the levels of TNF-α, IL-6 and NO were significantly lower than those before treatment (P<0.05, or P<0.01) in the two groups, and the lowering degree of the indices in the trial group was more significantly reduced than that in the control group (P<0.05). And cardiac functions in both groups were improved significantly (P<0.05, or P< 0.01). Conclusion: JXD could prevent and reverse ventricular remodeling so as to ameliorate cardiac function through regulating the levels of cytokines.展开更多
基金Supported by Self-financed Scientific Research Project of Administration of Traditional Chinese Medicine of Guangxi Zhuang Autonomous Region(GXZYZ20210290)The First Batch of High-level Talent Research Project of Affiliated Hospital of Youjiang Medical University for Nationalities in 2019(Y20196311)Basic Scientific Research Ability Improvement Project for Young and Middle-aged Teachers in Guangxi Universities in 2020(2020KY13034).
文摘[Objectives]This study was conducted to establish the quality standard of Danshen Jianxin Capsules.[Methods]Orthogonal design was adopted to optimize the water extraction process by taking the amount of water added,extraction time and extraction times as factors,and the content of tanshinone I as the index.Salviae Miltiorrhizae,Notoginseng Radix Et Rhizoma and Radix Astragali in the capsules were qualitatively identified by TLC,and the content of tanshinone I in the capsules was determined by HPLC.[Results]The best water extraction process included the steps of adding 12 times of water each time,extracting the materials twice,for 1 h each time.In TLC identification,the test samples showed spots of the same color at the positions corresponding to tanshinone II A,ginsenoside Rg1,notoginsenoside R1 and astragaloside IV reference samples.[Conclusions]Danshen Jianxin Capsules was prepared by the water extraction method,which is characterized by high efficiency and being suitable for mass production.The quality control method is reliable,fast and accurate,which can effectively control the quality of the product.
文摘Objective: To investigate the intervention effect of Jianxin Decoction (健心汤, JXD) on the cytokine level in serum of patients with congestive heart failure (CHF). Methods; Sixty-six patients with CHF were randomly divided into the control group (n = 33) and the trial group (n = 33). The control group received conventional treatment, and the trial group was treated with conventional therapy plus JXD for 4 weeks. Before and after treatment, tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and nitrogen monoxide (NO) in serum and cardiac function were determined. Results: After treatment, the levels of TNF-α, IL-6 and NO were significantly lower than those before treatment (P<0.05, or P<0.01) in the two groups, and the lowering degree of the indices in the trial group was more significantly reduced than that in the control group (P<0.05). And cardiac functions in both groups were improved significantly (P<0.05, or P< 0.01). Conclusion: JXD could prevent and reverse ventricular remodeling so as to ameliorate cardiac function through regulating the levels of cytokines.
文摘功能语篇分析(Functional Discourse Analysis)以韩礼德的系统功能语法(Systemic Functional Grammar)为基础,广泛地应用于诗歌翻译研究。从系统功能语法三大元功能(即概念功能、人际功能和语篇功能)以及语域理论入手,分析美国女诗人艾米莉·狄金森的“I Never Saw a Moor”一诗,并探究周建新和江枫两种汉译文与原文的“元功能对等”情况。分析表明,功能语篇分析应用于分析诗歌及其译文,可以为狄金森诗歌翻译研究提供一个较为客观的视角,并得出结论:周建新的译文贴切、自然,反映原文风貌,更注重“译味”;江枫的译文简洁、流畅,传递原文语义,基本实现“译意”。
