期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
美国黑人文学在何种形式内得以突破?——保罗·比第小说《背叛》获2016年布克奖原因三论
1
作者 雷舒天 《世界文学评论(高教版)》 2024年第2期46-51,共6页
非裔美国作家保罗·比第凭借《背叛》成为第一个获得布克奖的美国人。本文针对一个核心问题展开讨论,即《背叛》自文本内到文本外,是如何被塑造并最终获奖的呢?本文将就此问题从三个方面切入,一是对比黑人文学典型形象及叙事传统与... 非裔美国作家保罗·比第凭借《背叛》成为第一个获得布克奖的美国人。本文针对一个核心问题展开讨论,即《背叛》自文本内到文本外,是如何被塑造并最终获奖的呢?本文将就此问题从三个方面切入,一是对比黑人文学典型形象及叙事传统与《背叛》中的叙事手法与人物塑造;二是根据Maria JoséCanelo的观点从寓言的角度探讨《背叛》中寓言手法的运用并将其与影射的美国私营监狱等不平等现实并置讨论;三是从文本外的两份调查报告中窥探作品的非文本性获奖原因。本文参考中外研究者相关论文,立足于前人论述基础,并结合布克奖颁奖词中给出的评论,分析《背叛》的获奖原因。 展开更多
关键词 黑人文学传统 布克奖 寓言 后种族时代
下载PDF
伯恩斯《送奶工》情感叙事分析 被引量:2
2
作者 高继海 《南都学坛(南阳师范学院人文社会科学学报)》 2021年第5期45-51,共7页
安娜·伯恩斯是当代北爱尔兰女作家,其小说《送奶工》获得2018年布克奖。伯恩斯在作品中不仅体现了诙谐幽默的语言风格、勾画出无处不在且无法言说的暴力行为,而且其小说的故事情节及其文化氛围、叙事声音和节奏、篇章结构与衔接、... 安娜·伯恩斯是当代北爱尔兰女作家,其小说《送奶工》获得2018年布克奖。伯恩斯在作品中不仅体现了诙谐幽默的语言风格、勾画出无处不在且无法言说的暴力行为,而且其小说的故事情节及其文化氛围、叙事声音和节奏、篇章结构与衔接、主题等方面亦丰富了读者的阅读体验。作者并非简单地对传统叙事技巧进行复制,以此来刻画女主人公面临的暴力、扭曲、封闭和窒息,而是冲破樊篱,通过极具特色的叙事声音、颇具匠心的情节设计、特定的文化氛围营造出一种独特的情感叙事结构,这为我们解读当代社会普遍存在的残酷暴力和信任危机提供了一个角度,也使这部小说成为普通读者和职业批评家都喜欢的文学经典。 展开更多
关键词 布克奖 安娜·伯恩斯 《送奶工》 情感叙事
下载PDF
曼布克奖作品在中国大陆的出版传播及影响 被引量:2
3
作者 徐红 汪林芳 吴梦菲 《杭州电子科技大学学报(社会科学版)》 2016年第4期55-58,63,共5页
曼布克奖是英语文学的重要奖项,它既是一个顶尖英语文学作品的传播平台,同时又是一次文学传播活动。本文梳理了历届获奖作品在我国大陆引进和出版的情况,揭示了出版社在其传播过程中所起的作用,以及影视、网络这两大媒介对于文学传播的... 曼布克奖是英语文学的重要奖项,它既是一个顶尖英语文学作品的传播平台,同时又是一次文学传播活动。本文梳理了历届获奖作品在我国大陆引进和出版的情况,揭示了出版社在其传播过程中所起的作用,以及影视、网络这两大媒介对于文学传播的积极影响。 展开更多
关键词 曼布克奖 文学 出版 传播 影响
下载PDF
牙买加的“想象口述史”——评马龙·詹姆斯的犯罪小说《七次谋杀简史》 被引量:1
4
作者 宋杰 《湖北第二师范学院学报》 2016年第11期20-23,共4页
牙买加作家马龙·詹姆斯凭新作《七次谋杀简史》成功问鼎2015年布克奖。该小说以1976年雷鬼音乐鼻祖鲍勃·马利遇袭事件为线索,借助形形色色的人物对当年这一扑朔迷离案件的口述,巧妙地串联起发生在这些人物身上的事件。小说故... 牙买加作家马龙·詹姆斯凭新作《七次谋杀简史》成功问鼎2015年布克奖。该小说以1976年雷鬼音乐鼻祖鲍勃·马利遇袭事件为线索,借助形形色色的人物对当年这一扑朔迷离案件的口述,巧妙地串联起发生在这些人物身上的事件。小说故事情节横跨三十余年,通过对政治、种族、暴力和犯罪的书写,再现了牙买加混乱不堪的帮派和政治世界,折射出詹姆斯对牙买加人民生存困境的反思。该小说可谓气势磅礴,是一部反映当代牙买加社会的"史诗"。 展开更多
关键词 布克奖 马龙·詹姆斯 《七次谋杀简史》 口述 史诗
下载PDF
曼·布克奖中印度裔获奖作家的他者身份书写问题
5
作者 谢嘉 《长沙大学学报》 2016年第1期102-104,共3页
传统观点认为,西方世界的人们是具有主体性的"自我",殖民地的人们则是被参照的"他者"。对于获曼·布克奖的印度裔作家来说,作为移民的后代,他们在西方人们的眼中是"他者"形象;但在母国人民的眼中却... 传统观点认为,西方世界的人们是具有主体性的"自我",殖民地的人们则是被参照的"他者"。对于获曼·布克奖的印度裔作家来说,作为移民的后代,他们在西方人们的眼中是"他者"形象;但在母国人民的眼中却是来自宗主国的具有主体性的"自我"。这种身份的不确定导致了他们对于自身身份的追寻,作品中也表现出了对于"自我与他者"关系的思考。作家们通过描写殖民地人物在异国他乡对新身份的追寻或在殖民地生活的种种遭遇,显现了作家对建构新型文化身份的渴望。 展开更多
关键词 曼·布克奖 他者 身份书写 印度裔作家
下载PDF
《天体》中女性话语的重建
6
作者 修蕊 《阿拉伯研究论丛》 2021年第2期193-203,共11页
2019年度国际曼布克奖的获奖作品《天体》,通过精心编织的家庭爱情戏剧,多维探索了女性命运悲剧的深层次原因,揭示了阿曼现代社会转型中两性所面临的共同问题,体现了作者对个体生命的关怀;小说在主题层面对宏大叙事的消解和在故事和话... 2019年度国际曼布克奖的获奖作品《天体》,通过精心编织的家庭爱情戏剧,多维探索了女性命运悲剧的深层次原因,揭示了阿曼现代社会转型中两性所面临的共同问题,体现了作者对个体生命的关怀;小说在主题层面对宏大叙事的消解和在故事和话语层面上的后现代写作实验,重建了女性话语,回应了阿拉伯文学评论界对女性作家写作的无稽指摘;现实主义的主题和后现代叙事策略的巧妙结合,正是该作品的深层价值所在。 展开更多
关键词 国际曼布克奖 《天体》 人性关怀 女性话语
下载PDF
让翻译照进文学,文学点亮翻译--郭国良教授访谈录
7
作者 杜磊 郭国良 《译苑新谭》 2022年第2期163-171,共9页
本次访谈中,郭国良教授分享了他走上外语与文学翻译的心路历程,阐述了他对于文学翻译、当代外国文学译介以及与外国文学翻译人才培养等诸多方面的理解与认识,对于文学界与翻译界均有很强的借鉴价值与启示意义。
关键词 文学翻译 英国文学 曼布克奖 译介 翻译人
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部