Letting the history and culture of bread in France tell the story of its people in China.“Ningbo is a bustling city thanks to its very enterprising residents and the pleasant living environment,”said Samy Snoussi,ow...Letting the history and culture of bread in France tell the story of its people in China.“Ningbo is a bustling city thanks to its very enterprising residents and the pleasant living environment,”said Samy Snoussi,owner of the French bakery Monépoque in Ningbo,a coastal city in eastern China’s Zhejiang Province.Snoussi moved to Ningbo in 2006.To overcome his homesickness and promote authentic French bread in the city,he opened a bakery,which soon became popular and earned him the nickname“French uncle”among local bakers.展开更多
Bone-inlaid wooden art is a very old artistic form that has a strong artistic appeal and local flavor. It can be traced back to the Longshan Culture in the late Neolithic Age, and becomes mature in the late Qing Dynas...Bone-inlaid wooden art is a very old artistic form that has a strong artistic appeal and local flavor. It can be traced back to the Longshan Culture in the late Neolithic Age, and becomes mature in the late Qing Dynasty. As time lapses, however, bone-inlaid wooden art is gradually out of sight. It was not until June 2008 when Ningbo bone-inlaid wooden art was included in the "second batch of national intangible cultural heritage protection list" that it once again caused social concern. Ningbo bone-inlaid wooden art has a long history, and its craftsmanship is complex. Many bone-inlaid wooden works in Ningbo have been damaged more or less. Therefore, workers in the field of heritage protection should undertake a more systematic protection and repair work based on scientific research, making contributions to the heritage and development of intangible cultural heritage.展开更多
The inorganic membrane separation and catalysis research team of the Ningbo Institute of Materials Technology and Engineering (NIMTE) under CAS has successfully constructed a FAU-LTA zeolite membrane reactor with a sa...The inorganic membrane separation and catalysis research team of the Ningbo Institute of Materials Technology and Engineering (NIMTE) under CAS has successfully constructed a FAU-LTA zeolite membrane reactor with a sandwich-composite structured reaction and separation double functions by regulating and controlling the microscopic structure of the zeolite membrane, while taking into account the specific features of reaction for dimethyl ether (DME) synthesis via catalytic conversion of methanol in compliance with the product separation needs.展开更多
On July 10,2020 the 500 kt/a light naphtha aromatization moving-bed unit jointly developed by the SINOPEC Research Institute of Petroleum Processing(RIPP)and the SINOPEC Guangzhou(Luoyang)Petrochemical Engineering Com...On July 10,2020 the 500 kt/a light naphtha aromatization moving-bed unit jointly developed by the SINOPEC Research Institute of Petroleum Processing(RIPP)and the SINOPEC Guangzhou(Luoyang)Petrochemical Engineering Company has been put on stream at the CNOOC Ningbo Daxie Petrochemical Company.展开更多
The protection of traditional village landscape is of great significance for inheriting traditional culture and keeping nostalgia.Taking the traditional villages in Ningbo as the research object,the mode of landscape ...The protection of traditional village landscape is of great significance for inheriting traditional culture and keeping nostalgia.Taking the traditional villages in Ningbo as the research object,the mode of landscape protection of traditional villages based on the perspective of regional landscape was discussed.This study not only paid attention to the protection of material landscape,but also emphasized the protection of cultural belief and custom landscape,and transformed the intangible cultural belief and custom heritage into material landscape and it not only paid attention to the landscape protection with clear space mechanism of the clan courtyard,but also innovated the landscape space protection with relatively fuzzy space mechanism of the clan courtyard,and adopted different protection methods according to the clarity degree of the courtyard mechanism.In view of the village market space landscape,not only the single dependent architectural landscape protection was considered,but also the linear space landscape protection was emphasized.The idea and method of protection put forward show the historical existence of the value of ancient villages and better reflect the contemporary significance of "remembering nostalgia".展开更多
As Chinese enterprises are seeking various ways to develop foreign cooperation abroad, the Chinese-English translation of company profiles plays an ever greater role in communication with the whole world. However, a n...As Chinese enterprises are seeking various ways to develop foreign cooperation abroad, the Chinese-English translation of company profiles plays an ever greater role in communication with the whole world. However, a number of the translation versions fail to achieve a satisfactory effect, neglecting target readers' cultural background and their mode of thinking. This thesis intends to make an exploration of differences between Chinese and English company profiles and discuss the pragmatic, cultural and linguistic translation errors appeared in some company profiles of foreign trade enterprises in the city of Ningbo.展开更多
Folk culture plays an indispensable role in the Chinese culture.Therefore,as cultural exchanges between countries become more and more frequent,promoting the folk culture has a profound effect on enhancement of cultur...Folk culture plays an indispensable role in the Chinese culture.Therefore,as cultural exchanges between countries become more and more frequent,promoting the folk culture has a profound effect on enhancement of cultural soft power.Furthermore,this paper has explored translation of commentary of Folk Custom Gallery in Ningbo Museum and summarized six translation methods based on Skopos theory.展开更多
Twenty-three years since its inception. Ningbo Fashion Festival has been committed to becoming a platform for the convergence of brands, markets and consumer resources. This year, the “Ningbo Fashion Festival” was o...Twenty-three years since its inception. Ningbo Fashion Festival has been committed to becoming a platform for the convergence of brands, markets and consumer resources. This year, the “Ningbo Fashion Festival” was officially promoted to “Ningbo Interna-tional Fashion”, which integrates global perspectives and local characteristics to promote exchanges, coop-eration and common development at a higher level. 2019 Ningbo Fashion Festival & the 23rd Ningbo International Fashion is hosted by China National Tex-tile and Apparel Council, Ningbo Municipal People’s Government and Economic and Information Technol-ogy Department of Zhejiang.展开更多
The four-day event,the 23rd Ningbo International Fashion Festival,saw a successful ending on October 27th,attracting 285 brands from 12 countries and regions.A series of activities including industry forums,new produc...The four-day event,the 23rd Ningbo International Fashion Festival,saw a successful ending on October 27th,attracting 285 brands from 12 countries and regions.A series of activities including industry forums,new product launches,seminars,trade fairs,and catwalk shows gathered more than 10,000 domestic and foreign professional merchants and more than 50 important trade groups from more than 40 countries and regions around the world(including over 20 provinces and autonomous regions in China)for negotiating and purchasing.In addition,over 50,000 visitors interacted on site,fully demonstrating the new picture of“A Fashion,Colorful and Bright Future”.展开更多
This year is the first year of the "14 th Five-Year Plan", and it is also the intersection period of two hundred years of history. Standing at a new starting point and in the stage of deep adjustment, how ca...This year is the first year of the "14 th Five-Year Plan", and it is also the intersection period of two hundred years of history. Standing at a new starting point and in the stage of deep adjustment, how can the fashion and garment industry adapt to the new situation and achieve new goal?展开更多
Since the first Ningbo International Clothing Festival was held in 1997,the brand effect of the exhibition platform has been continuously improved and its influence has been gradually expanded,which has effectively pr...Since the first Ningbo International Clothing Festival was held in 1997,the brand effect of the exhibition platform has been continuously improved and its influence has been gradually expanded,which has effectively promoted the high-quality development of Ningbo's textile,clothing and fashion industry.展开更多
The Ningbo Fashion Festival not only integrates the best industrial chain resources,but also brings together the industry’s cutting-edge ideas and trends.The first 2019 Ningbo Fashion Conference is a large-scale,high...The Ningbo Fashion Festival not only integrates the best industrial chain resources,but also brings together the industry’s cutting-edge ideas and trends.The first 2019 Ningbo Fashion Conference is a large-scale,high-level and influential economic and trade forum.The conference centered on the theme of industrial fashion,fashion industrialization and fashion city construction,and invited fashion industry experts,leading companies and fashion big names at home and abroad to give keynote speeches and interactive dialogues.展开更多
The 21st Ningbo International Fashion Fair(IFFAIR)Press Conference was held on October 18th,2017.The IFFAIR,themed on'Ningbo Fahion,Fashion the World',is to be held from October 19th to 22nd this year in Ningb...The 21st Ningbo International Fashion Fair(IFFAIR)Press Conference was held on October 18th,2017.The IFFAIR,themed on'Ningbo Fahion,Fashion the World',is to be held from October 19th to 22nd this year in Ningbo International Exhibition & Convention Center.It is mainly about 'intelligence,integration,and innovation',focusing on such three sessions of activities as exhibition & communication,catwalk show,and forums。展开更多
Ningbo TenderingCenter of Machinery andElectric Equipment wasestablished with the ap-proval by the CompetantState Department andNingbo Municipal Gov-ernment.It is a legal en-tity subordinated to Ning-bo Municipal Econ...Ningbo TenderingCenter of Machinery andElectric Equipment wasestablished with the ap-proval by the CompetantState Department andNingbo Municipal Gov-ernment.It is a legal en-tity subordinated to Ning-bo Municipal EconomicCommittee,specializingin tendering service un-der the supervision,in-spection and guidance ofthe China National Ten-dering Center of Machin-ery and Electric Equip-ment.展开更多
As one the most important events of the 13th Ningbo International Fashion Festival,the 2nd Round Table Talk of International Garment Industry (Ningbo) was held ceremoniously at Shangri-La Hotel on October 22nd,2009. T...As one the most important events of the 13th Ningbo International Fashion Festival,the 2nd Round Table Talk of International Garment Industry (Ningbo) was held ceremoniously at Shangri-La Hotel on October 22nd,2009. This session was jointly organized by China National展开更多
Giving a professional boost to the IFFAIR During the 21st Ningbo International Fashion Fair(hereinafter referred to as'IFFAIR')from October 19th to 22nd,2018/19 A/W Fabrics China Trend Show was staged as one o...Giving a professional boost to the IFFAIR During the 21st Ningbo International Fashion Fair(hereinafter referred to as'IFFAIR')from October 19th to 22nd,2018/19 A/W Fabrics China Trend Show was staged as one of the important sections,showcasing the professional and instructive identity of the fair and booting the overall optimization and upgrading of the fair,in order for more access to right of speech in both展开更多
文摘Letting the history and culture of bread in France tell the story of its people in China.“Ningbo is a bustling city thanks to its very enterprising residents and the pleasant living environment,”said Samy Snoussi,owner of the French bakery Monépoque in Ningbo,a coastal city in eastern China’s Zhejiang Province.Snoussi moved to Ningbo in 2006.To overcome his homesickness and promote authentic French bread in the city,he opened a bakery,which soon became popular and earned him the nickname“French uncle”among local bakers.
基金Sponsored by Zhejiang Provincial Heritage Protection Technology Project(2017020)
文摘Bone-inlaid wooden art is a very old artistic form that has a strong artistic appeal and local flavor. It can be traced back to the Longshan Culture in the late Neolithic Age, and becomes mature in the late Qing Dynasty. As time lapses, however, bone-inlaid wooden art is gradually out of sight. It was not until June 2008 when Ningbo bone-inlaid wooden art was included in the "second batch of national intangible cultural heritage protection list" that it once again caused social concern. Ningbo bone-inlaid wooden art has a long history, and its craftsmanship is complex. Many bone-inlaid wooden works in Ningbo have been damaged more or less. Therefore, workers in the field of heritage protection should undertake a more systematic protection and repair work based on scientific research, making contributions to the heritage and development of intangible cultural heritage.
文摘The inorganic membrane separation and catalysis research team of the Ningbo Institute of Materials Technology and Engineering (NIMTE) under CAS has successfully constructed a FAU-LTA zeolite membrane reactor with a sandwich-composite structured reaction and separation double functions by regulating and controlling the microscopic structure of the zeolite membrane, while taking into account the specific features of reaction for dimethyl ether (DME) synthesis via catalytic conversion of methanol in compliance with the product separation needs.
文摘On July 10,2020 the 500 kt/a light naphtha aromatization moving-bed unit jointly developed by the SINOPEC Research Institute of Petroleum Processing(RIPP)and the SINOPEC Guangzhou(Luoyang)Petrochemical Engineering Company has been put on stream at the CNOOC Ningbo Daxie Petrochemical Company.
文摘The protection of traditional village landscape is of great significance for inheriting traditional culture and keeping nostalgia.Taking the traditional villages in Ningbo as the research object,the mode of landscape protection of traditional villages based on the perspective of regional landscape was discussed.This study not only paid attention to the protection of material landscape,but also emphasized the protection of cultural belief and custom landscape,and transformed the intangible cultural belief and custom heritage into material landscape and it not only paid attention to the landscape protection with clear space mechanism of the clan courtyard,but also innovated the landscape space protection with relatively fuzzy space mechanism of the clan courtyard,and adopted different protection methods according to the clarity degree of the courtyard mechanism.In view of the village market space landscape,not only the single dependent architectural landscape protection was considered,but also the linear space landscape protection was emphasized.The idea and method of protection put forward show the historical existence of the value of ancient villages and better reflect the contemporary significance of "remembering nostalgia".
文摘As Chinese enterprises are seeking various ways to develop foreign cooperation abroad, the Chinese-English translation of company profiles plays an ever greater role in communication with the whole world. However, a number of the translation versions fail to achieve a satisfactory effect, neglecting target readers' cultural background and their mode of thinking. This thesis intends to make an exploration of differences between Chinese and English company profiles and discuss the pragmatic, cultural and linguistic translation errors appeared in some company profiles of foreign trade enterprises in the city of Ningbo.
文摘Folk culture plays an indispensable role in the Chinese culture.Therefore,as cultural exchanges between countries become more and more frequent,promoting the folk culture has a profound effect on enhancement of cultural soft power.Furthermore,this paper has explored translation of commentary of Folk Custom Gallery in Ningbo Museum and summarized six translation methods based on Skopos theory.
文摘Twenty-three years since its inception. Ningbo Fashion Festival has been committed to becoming a platform for the convergence of brands, markets and consumer resources. This year, the “Ningbo Fashion Festival” was officially promoted to “Ningbo Interna-tional Fashion”, which integrates global perspectives and local characteristics to promote exchanges, coop-eration and common development at a higher level. 2019 Ningbo Fashion Festival & the 23rd Ningbo International Fashion is hosted by China National Tex-tile and Apparel Council, Ningbo Municipal People’s Government and Economic and Information Technol-ogy Department of Zhejiang.
文摘The four-day event,the 23rd Ningbo International Fashion Festival,saw a successful ending on October 27th,attracting 285 brands from 12 countries and regions.A series of activities including industry forums,new product launches,seminars,trade fairs,and catwalk shows gathered more than 10,000 domestic and foreign professional merchants and more than 50 important trade groups from more than 40 countries and regions around the world(including over 20 provinces and autonomous regions in China)for negotiating and purchasing.In addition,over 50,000 visitors interacted on site,fully demonstrating the new picture of“A Fashion,Colorful and Bright Future”.
文摘This year is the first year of the "14 th Five-Year Plan", and it is also the intersection period of two hundred years of history. Standing at a new starting point and in the stage of deep adjustment, how can the fashion and garment industry adapt to the new situation and achieve new goal?
文摘Since the first Ningbo International Clothing Festival was held in 1997,the brand effect of the exhibition platform has been continuously improved and its influence has been gradually expanded,which has effectively promoted the high-quality development of Ningbo's textile,clothing and fashion industry.
文摘The Ningbo Fashion Festival not only integrates the best industrial chain resources,but also brings together the industry’s cutting-edge ideas and trends.The first 2019 Ningbo Fashion Conference is a large-scale,high-level and influential economic and trade forum.The conference centered on the theme of industrial fashion,fashion industrialization and fashion city construction,and invited fashion industry experts,leading companies and fashion big names at home and abroad to give keynote speeches and interactive dialogues.
文摘The 21st Ningbo International Fashion Fair(IFFAIR)Press Conference was held on October 18th,2017.The IFFAIR,themed on'Ningbo Fahion,Fashion the World',is to be held from October 19th to 22nd this year in Ningbo International Exhibition & Convention Center.It is mainly about 'intelligence,integration,and innovation',focusing on such three sessions of activities as exhibition & communication,catwalk show,and forums。
文摘Ningbo TenderingCenter of Machinery andElectric Equipment wasestablished with the ap-proval by the CompetantState Department andNingbo Municipal Gov-ernment.It is a legal en-tity subordinated to Ning-bo Municipal EconomicCommittee,specializingin tendering service un-der the supervision,in-spection and guidance ofthe China National Ten-dering Center of Machin-ery and Electric Equip-ment.
文摘As one the most important events of the 13th Ningbo International Fashion Festival,the 2nd Round Table Talk of International Garment Industry (Ningbo) was held ceremoniously at Shangri-La Hotel on October 22nd,2009. This session was jointly organized by China National
文摘Giving a professional boost to the IFFAIR During the 21st Ningbo International Fashion Fair(hereinafter referred to as'IFFAIR')from October 19th to 22nd,2018/19 A/W Fabrics China Trend Show was staged as one of the important sections,showcasing the professional and instructive identity of the fair and booting the overall optimization and upgrading of the fair,in order for more access to right of speech in both
