The replacement of Lingnan Taoist Zuting Temples from Lingbao Sect to Quanzhen Sect in the Qing Dynasty has led to the change of the layout of Taoist temples on Luofu Mountain. Through literature review, field researc...The replacement of Lingnan Taoist Zuting Temples from Lingbao Sect to Quanzhen Sect in the Qing Dynasty has led to the change of the layout of Taoist temples on Luofu Mountain. Through literature review, field research, image comparison and other research methods, the paper explores how the layout of the Taoist temples on Luofu Mountain evolved from the Four Taoist Temples in the Gehong period to the Five Taoist Temples in the Qing Dynasty under the influence of different Taoist ideologies, aiming to explore the cultural implications of the evolution of the layout of Lingnan Taoism Zuting Temple in the Qing Dynasty.展开更多
There is a close relationship between Taoism and traditional agriculture in China. This relationship is also manifested in the relationship between Taoist rites and agriculture: the Taoist rites have obvious awareness...There is a close relationship between Taoism and traditional agriculture in China. This relationship is also manifested in the relationship between Taoist rites and agriculture: the Taoist rites have obvious awareness of stressing the agriculture; holding of Taoist rites,gods worshiped in rites,offerings used,and grain consumed are connected with the agriculture; many actions in rites have nature of imitating the agriculture. The concept of " quietness" and " cleanness" in rites can cultivate the awareness of farmers for respecting the agriculture.展开更多
The core view of the adaptation theory is that language has a systematic propagation law,and language translation should be unfolded and extended according to the basic structure of the system.This paper has conducted...The core view of the adaptation theory is that language has a systematic propagation law,and language translation should be unfolded and extended according to the basic structure of the system.This paper has conducted an in-depth study on the translation of classics of the Taoist culture,with the purpose of improving the accuracy of the translation strategy.This paper also focuses on adaptation theory and taking the continuation and adaptation process of discourse as the core of the research,and conducts the construction analysis on the strategic model.The content of this paper is predicted to offer some simple translation reference ideas for professional translators who are dedicated to the direction of classics.展开更多
This paper explored the signifi cant impact of Taoist views on stone-piled rockeries in Jiangnangardens (Jiangnan refers to southern region of the Yangtze River) in Ming and Qing dynasties from theperspectives of morp...This paper explored the signifi cant impact of Taoist views on stone-piled rockeries in Jiangnangardens (Jiangnan refers to southern region of the Yangtze River) in Ming and Qing dynasties from theperspectives of morphology (Xing ), meaning (Yi ), pneuma (Qi ), including the view for life “modeling afterthe nature and valuing authenticity” in Taoist aesthetics , view of space “only Tao gathering nothingness”,and ecological ethical view of “everything as the same”. Moreover, it disclosed the process of gardenrockery design’s simulation of nature and aesthetic renovation, reviewed aesthetic value of garden rockeries,and contributed to the further understanding of garden design.展开更多
The 2008 Wenchuan earthquake in Sichuan Province caused significant damage to Dujiangyan irrigation system,which is one of the world's cultural heritages.After the earthquake,the Chinese government launched the po...The 2008 Wenchuan earthquake in Sichuan Province caused significant damage to Dujiangyan irrigation system,which is one of the world's cultural heritages.After the earthquake,the Chinese government launched the post-earthquake emergency conservation project for cultural heritages.The Fulong Taoist Temple in Dujiangyan was the first to adopt the conservation project.The earthquake-damaged Fulong Taoist Temple was restored in just 18 months.This article reviews the entire emergency conservation project of Fulong Taoist Temple in Dujiangyan after the earthquake,discusses the restoration principles and technical methods used in this project,and uses the comments of the Asia-Pacific Heritage Protection Award to expound the historical significance of this protection project.展开更多
文摘The replacement of Lingnan Taoist Zuting Temples from Lingbao Sect to Quanzhen Sect in the Qing Dynasty has led to the change of the layout of Taoist temples on Luofu Mountain. Through literature review, field research, image comparison and other research methods, the paper explores how the layout of the Taoist temples on Luofu Mountain evolved from the Four Taoist Temples in the Gehong period to the Five Taoist Temples in the Qing Dynasty under the influence of different Taoist ideologies, aiming to explore the cultural implications of the evolution of the layout of Lingnan Taoism Zuting Temple in the Qing Dynasty.
文摘There is a close relationship between Taoism and traditional agriculture in China. This relationship is also manifested in the relationship between Taoist rites and agriculture: the Taoist rites have obvious awareness of stressing the agriculture; holding of Taoist rites,gods worshiped in rites,offerings used,and grain consumed are connected with the agriculture; many actions in rites have nature of imitating the agriculture. The concept of " quietness" and " cleanness" in rites can cultivate the awareness of farmers for respecting the agriculture.
文摘The core view of the adaptation theory is that language has a systematic propagation law,and language translation should be unfolded and extended according to the basic structure of the system.This paper has conducted an in-depth study on the translation of classics of the Taoist culture,with the purpose of improving the accuracy of the translation strategy.This paper also focuses on adaptation theory and taking the continuation and adaptation process of discourse as the core of the research,and conducts the construction analysis on the strategic model.The content of this paper is predicted to offer some simple translation reference ideas for professional translators who are dedicated to the direction of classics.
文摘This paper explored the signifi cant impact of Taoist views on stone-piled rockeries in Jiangnangardens (Jiangnan refers to southern region of the Yangtze River) in Ming and Qing dynasties from theperspectives of morphology (Xing ), meaning (Yi ), pneuma (Qi ), including the view for life “modeling afterthe nature and valuing authenticity” in Taoist aesthetics , view of space “only Tao gathering nothingness”,and ecological ethical view of “everything as the same”. Moreover, it disclosed the process of gardenrockery design’s simulation of nature and aesthetic renovation, reviewed aesthetic value of garden rockeries,and contributed to the further understanding of garden design.
文摘The 2008 Wenchuan earthquake in Sichuan Province caused significant damage to Dujiangyan irrigation system,which is one of the world's cultural heritages.After the earthquake,the Chinese government launched the post-earthquake emergency conservation project for cultural heritages.The Fulong Taoist Temple in Dujiangyan was the first to adopt the conservation project.The earthquake-damaged Fulong Taoist Temple was restored in just 18 months.This article reviews the entire emergency conservation project of Fulong Taoist Temple in Dujiangyan after the earthquake,discusses the restoration principles and technical methods used in this project,and uses the comments of the Asia-Pacific Heritage Protection Award to expound the historical significance of this protection project.
