Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthe...Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.展开更多
The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the ...The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the artistic conception of Chinese classical gardens from four aspects:the types,functions,creative techniques and contemporary factors restricting the development of artistic conception of gardens.It showed the charm of artistic conception of classical Chinese gardens,the important role of artistic conception of gardens,the current situation and problems encountered in the development of artistic conception of contemporary Chinese gardens.The paper also put forward some thoughts on the development status and problems of garden artistic conception,and explored the fusion method of Chinese classical garden artistic conception and modern garden.展开更多
Both garden and photographic art creation pursue the expression of artistic conception.By analyzing the connotation of artistic conception of photographic art,the interaction between garden and photography are analyze...Both garden and photographic art creation pursue the expression of artistic conception.By analyzing the connotation of artistic conception of photographic art,the interaction between garden and photography are analyzed,and the artistic conception beauty of garden photography is discussed from three aspects:composition,color,and light and shadow expression.Moreover,artistic conception expression skills such as inspiration capture and deepening experience are put forward,in order to provide the reference for lovers of garden photography.展开更多
Virginia Woolf,one of the founders of the movement known as Modernism,is one of the most important woman writers in Britain.Her“stream-of-consciousness”essays and novels provide an invaluable insight into both her o...Virginia Woolf,one of the founders of the movement known as Modernism,is one of the most important woman writers in Britain.Her“stream-of-consciousness”essays and novels provide an invaluable insight into both her own life experiences and those of women at the beginning of the twentieth century.She has,in the words of one critic,pushed the English language a a little further against the darkr,,and her literary achievements and creativity are influential even today.Especially her artistic conceptions in her works are obvious and worthy of exploration and study.展开更多
In recent years,deep generative models have been successfully applied to perform artistic painting style transfer(APST).The difficulties might lie in the loss of reconstructing spatial details and the inefficiency of ...In recent years,deep generative models have been successfully applied to perform artistic painting style transfer(APST).The difficulties might lie in the loss of reconstructing spatial details and the inefficiency of model convergence caused by the irreversible en-decoder methodology of the existing models.Aiming to this,this paper proposes a Flow-based architecture with both the en-decoder sharing a reversible network configuration.The proposed APST-Flow can efficiently reduce model uncertainty via a compact analysis-synthesis methodology,thereby the generalization performance and the convergence stability are improved.For the generator,a Flow-based network using Wavelet additive coupling(WAC)layers is implemented to extract multi-scale content features.Also,a style checker is used to enhance the global style consistency by minimizing the error between the reconstructed and the input images.To enhance the generated salient details,a loss of adaptive stroke edge is applied in both the global and local model training.The experimental results show that the proposed method improves PSNR by 5%,SSIM by 6.2%,and decreases Style Error by 29.4%over the existing models on the ChipPhi set.The competitive results verify that APST-Flow achieves high-quality generation with less content deviation and enhanced generalization,thereby can be further applied to more APST scenes.展开更多
Culture and art had always been the main field of western cognition of China.Since the middle and late 18th century,as Chinese civilization was on a downward trajectory,the image of oriental civilization with a long h...Culture and art had always been the main field of western cognition of China.Since the middle and late 18th century,as Chinese civilization was on a downward trajectory,the image of oriental civilization with a long history,prosperity,inclusiveness and harmony gradually disappeared,and“ancient”and“decline”became the main keywords to describe Chinese culture and art by western peregrinators.展开更多
This paper stems from an artistic experiment,in which a distinguished violinist received completely different prices for performing in varying locations.This may be due to the difference in the performance locations,a...This paper stems from an artistic experiment,in which a distinguished violinist received completely different prices for performing in varying locations.This may be due to the difference in the performance locations,and the value of art in the heart of the audience.展开更多
Traditional human rights theory tends to hold that human rights should be aimed at defending public authority and that the legal issue of human rights is a matter of public law.However,the development of human rights ...Traditional human rights theory tends to hold that human rights should be aimed at defending public authority and that the legal issue of human rights is a matter of public law.However,the development of human rights concepts and practices is not just confined to this.A textual search shows that the term“human rights”exists widely in China’s civil judicial documents.Among the 3,412 civil judicial documents we researched,the concept of“human rights”penetrates all kinds of disputes in lawsuits,ranging from property rights,contracts,labor,and torts to marital property,which is embedded in both the claims of the parties concerned and the reasoning of judges.Human rights have become the discourse and yardstick for understanding and evaluating social behavior.The widespread use of the term“human rights”in civil judicial documents reflects at least three concepts related to human rights:first,the rights to subsistence and development are the primary basic human rights;second,the judicial protection of human rights is a bottom-line guarantee;third,the protection of human rights aims to achieve equal rights.Today,judges quote the theory of human rights in judicial judgments from time to time,evidencing that human rights have a practical function in judicial adjudication activities,and in practice this is mainly manifested in declaring righteous values and strengthening arguments with the values and ideas related to human rights,using the provisions concerning human rights in the Constitution to interpret the constitutionality,and using the principles of human rights to interpret blurred rules and rank the importance of different rights.展开更多
基金This paper is sponsored by the Postgraduate Creative Foundation of Gannan Normal University entitled“模因论视域下康达维辞赋译本中文化负载词的英译研究”(YCX20A042).
文摘Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.
文摘The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the artistic conception of Chinese classical gardens from four aspects:the types,functions,creative techniques and contemporary factors restricting the development of artistic conception of gardens.It showed the charm of artistic conception of classical Chinese gardens,the important role of artistic conception of gardens,the current situation and problems encountered in the development of artistic conception of contemporary Chinese gardens.The paper also put forward some thoughts on the development status and problems of garden artistic conception,and explored the fusion method of Chinese classical garden artistic conception and modern garden.
文摘Both garden and photographic art creation pursue the expression of artistic conception.By analyzing the connotation of artistic conception of photographic art,the interaction between garden and photography are analyzed,and the artistic conception beauty of garden photography is discussed from three aspects:composition,color,and light and shadow expression.Moreover,artistic conception expression skills such as inspiration capture and deepening experience are put forward,in order to provide the reference for lovers of garden photography.
文摘Virginia Woolf,one of the founders of the movement known as Modernism,is one of the most important woman writers in Britain.Her“stream-of-consciousness”essays and novels provide an invaluable insight into both her own life experiences and those of women at the beginning of the twentieth century.She has,in the words of one critic,pushed the English language a a little further against the darkr,,and her literary achievements and creativity are influential even today.Especially her artistic conceptions in her works are obvious and worthy of exploration and study.
基金support from National Natural Science Foundation of China(62062048).
文摘In recent years,deep generative models have been successfully applied to perform artistic painting style transfer(APST).The difficulties might lie in the loss of reconstructing spatial details and the inefficiency of model convergence caused by the irreversible en-decoder methodology of the existing models.Aiming to this,this paper proposes a Flow-based architecture with both the en-decoder sharing a reversible network configuration.The proposed APST-Flow can efficiently reduce model uncertainty via a compact analysis-synthesis methodology,thereby the generalization performance and the convergence stability are improved.For the generator,a Flow-based network using Wavelet additive coupling(WAC)layers is implemented to extract multi-scale content features.Also,a style checker is used to enhance the global style consistency by minimizing the error between the reconstructed and the input images.To enhance the generated salient details,a loss of adaptive stroke edge is applied in both the global and local model training.The experimental results show that the proposed method improves PSNR by 5%,SSIM by 6.2%,and decreases Style Error by 29.4%over the existing models on the ChipPhi set.The competitive results verify that APST-Flow achieves high-quality generation with less content deviation and enhanced generalization,thereby can be further applied to more APST scenes.
基金Sponsored by“Twelfth Five-year Plan”Program of Guangdong Provincial Philosophy and Social Sciences(GD15XLS07)Science and Technology Innovation Research Team Program of Zhaoqing University(2021)Tourism Management Key Discipline Construction Program of Zhaoqing University(2022).
文摘Culture and art had always been the main field of western cognition of China.Since the middle and late 18th century,as Chinese civilization was on a downward trajectory,the image of oriental civilization with a long history,prosperity,inclusiveness and harmony gradually disappeared,and“ancient”and“decline”became the main keywords to describe Chinese culture and art by western peregrinators.
文摘This paper stems from an artistic experiment,in which a distinguished violinist received completely different prices for performing in varying locations.This may be due to the difference in the performance locations,and the value of art in the heart of the audience.
文摘Traditional human rights theory tends to hold that human rights should be aimed at defending public authority and that the legal issue of human rights is a matter of public law.However,the development of human rights concepts and practices is not just confined to this.A textual search shows that the term“human rights”exists widely in China’s civil judicial documents.Among the 3,412 civil judicial documents we researched,the concept of“human rights”penetrates all kinds of disputes in lawsuits,ranging from property rights,contracts,labor,and torts to marital property,which is embedded in both the claims of the parties concerned and the reasoning of judges.Human rights have become the discourse and yardstick for understanding and evaluating social behavior.The widespread use of the term“human rights”in civil judicial documents reflects at least three concepts related to human rights:first,the rights to subsistence and development are the primary basic human rights;second,the judicial protection of human rights is a bottom-line guarantee;third,the protection of human rights aims to achieve equal rights.Today,judges quote the theory of human rights in judicial judgments from time to time,evidencing that human rights have a practical function in judicial adjudication activities,and in practice this is mainly manifested in declaring righteous values and strengthening arguments with the values and ideas related to human rights,using the provisions concerning human rights in the Constitution to interpret the constitutionality,and using the principles of human rights to interpret blurred rules and rank the importance of different rights.
