The construction of beautiful and livable villages is one of the important tasks of ruralrevitalization in the new era, and the development of rural areas attaches more and more importanceto the improvement of human s...The construction of beautiful and livable villages is one of the important tasks of ruralrevitalization in the new era, and the development of rural areas attaches more and more importanceto the improvement of human settlement environment. By investigating the construction status andexisting problems of Zhaoba Village in Nanjing, it tries to take “beauty” and “livability” as the planningrequirements. The village positioning is planned accurately, and the functional layout is carried outreasonably. According to the characteristic industries, landscape features and infrastructure of ZhaobaVillage, humanized construction strategies are put forward, thus improving the quality of human settlementenvironment in Zhaoba Village.展开更多
Rooftop greening not only has ecological benefits such as energy savings, water conservation and air quality improvement but also has aesthetic and social benefits, especially for the rooftops of commercial complexes,...Rooftop greening not only has ecological benefits such as energy savings, water conservation and air quality improvement but also has aesthetic and social benefits, especially for the rooftops of commercial complexes, which should meet people’s demand for beauty while satisfying sustainable urban development. In this paper, 80 samples of ten commercial rooftops in five old urban areas of Chengdu, China, were selected as the research objects, and the beauty values of different roof types and different plant community types were quantified by the aesthetic evaluation method, and the factors influencing the beauty values were investigated. The results showed that the highest average SBE value was for plant ornamental roofs (0.635), followed by recreational roofs (0.080), and the lowest average SBE value was for sports and fitness (-0.555);Mixed needle-broad communities had the greatest average SBE value (0.330), followed by mixed bamboo-broad communities (0.094), while pure bamboo forests had the lowest average SBE value (-0.716). The rooftop plant community’s aesthetic value was highly significant and correlated positively with the type of roof, the community’s growth type, its vertical structure, and the number of plants in the community.展开更多
In January 2023,the author was invited to carry out a series of online lecture courses titled"Where to Find Beauty:Exploring the Beauty of Chinese Opera"for Malaysian Chinese.The four lectures were hosted by...In January 2023,the author was invited to carry out a series of online lecture courses titled"Where to Find Beauty:Exploring the Beauty of Chinese Opera"for Malaysian Chinese.The four lectures were hosted by China Cultural Center in Kuala Lumpur and the Network of International Cultural Entities,and organized by Beijing Liantong Wuzhou Culture&Tourism Co.,Ltd.and the Malaysian Belt and Road Committee.展开更多
Romance of the Three Kingdoms has once been greatly admired by a large number of people. And now, beauty makeup in China is also in the process of the Killers of the Three Kingdoms.Represented by Guangzhou, beauty mak...Romance of the Three Kingdoms has once been greatly admired by a large number of people. And now, beauty makeup in China is also in the process of the Killers of the Three Kingdoms.Represented by Guangzhou, beauty makeup in the Greater Bay Area has become the industrial cluster with the largest scale and the most complete category in China after decades of development, just like “Cao Wei”, the most powerful country in the Three Kingdoms.展开更多
The article is devoted to proving the inconsistency of set theory arising from the existence of strange trees. All steps of the proof rely on common informal set-theoretic reasoning, but they take into account the pro...The article is devoted to proving the inconsistency of set theory arising from the existence of strange trees. All steps of the proof rely on common informal set-theoretic reasoning, but they take into account the prohibitions that were introduced into axiomatic set theories in order to overcome the difficulties encountered by the naive Cantor set theory. Therefore, in fact, the article is about proving the inconsistency of existing axiomatic set theories, in particular, the ZFC theory.展开更多
The way in which international beauty giants are laying out the Chinese market seems to be quietly changing.I have recently observed that the pace of foreign beauty giants launching self-developed patented ingredients...The way in which international beauty giants are laying out the Chinese market seems to be quietly changing.I have recently observed that the pace of foreign beauty giants launching self-developed patented ingredients and technologies is accelerating.In particular,a number of relevant achievements have been focused on the November 2023 China International Import Expo.Among them,new patented ingredients/technologies launched in the past year accounted for six cases.They include Shiseido’s Neomyone,Unilever’s Glutathione meta-technology,Amore Pacific's Fonoin,Estee Lauder's Sertiin Age Reversal Technology,Kose’s IPS cell research technology,and Procter&Gamble’s OLAY’s“Collagen Visualization”technology,etc..展开更多
Longquan celadon is deeply meaningful in history and possesses multiple attributes including aesthetics,practicality,science,and cultural exchange,offering unique advantages in empowering traditional cultural dissemin...Longquan celadon is deeply meaningful in history and possesses multiple attributes including aesthetics,practicality,science,and cultural exchange,offering unique advantages in empowering traditional cultural dissemination and connecting modern beautiful lives.展开更多
For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own ...For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。展开更多
This paper explores the disposition effect, the tendency of investors to hold losing investments too long and sell winning investments too soon, by analyzing a unique data set that consists of the buying and selling p...This paper explores the disposition effect, the tendency of investors to hold losing investments too long and sell winning investments too soon, by analyzing a unique data set that consists of the buying and selling positions of open-end fund investors in China. Results show that investors' buying and selling behaviors are significantly affected by fund performance. The reasons that lie behind such results are mainly related to the non-persistence of fund performance. When fund performance is non-persistent, investors are not clear about the future returns on funds. So, investors, especially individual investors, would have to realize the profits on hand immediately. Meanwhile, fund investors are highly sensitive to fund age and loading fees, but not sensitive to management fees charged by funds when they buy or sell fund shares.展开更多
Literary writing is inseparable from aesthetic values and it is the same as with literary traslation.However,due to different social and cultural traditions,people from different culture have different presuppositions...Literary writing is inseparable from aesthetic values and it is the same as with literary traslation.However,due to different social and cultural traditions,people from different culture have different presuppositions and expectations of beauty,which cause difficulty in conveying this beauty in literary translation.This paper tries to analyze the respective effects of the Chinese and western aesthetic values on the translation between the Chinese language and the English one.By analyzing the differences in the aspects of philosophical influence,moral standards and the form between the Chinese culture and the English one,this paper concludes that it is the task of the translators to make some adjustment in order to cater to the aesthetic values of the target language and convey the beauty of the original work to readers at the same time.展开更多
After the illustration of ecological restoration and research situation of foreign and domestic rivers,the paper has analyzed the relation between plants and river ecological restoration.By taking Jialu River that is ...After the illustration of ecological restoration and research situation of foreign and domestic rivers,the paper has analyzed the relation between plants and river ecological restoration.By taking Jialu River that is the main river of Zhengzhou City,for example,it has introduced the general situation of the project and the site,water quality of the river,and soil survey and testing.It has pointed out that the structural system of ecological space of "one corridor,one core and five areas" has formed in ecological restoration project.On this basis,it has analyzed plants disposition forms in waterfront area,emphasized combining aquatic plants and urban waterfront areas to construct a natural ecological river channel which will be a new design idea for ecological reconstruction in modern urban waterfront area.展开更多
Of Beauty是培根的Essays中第43篇文章,语言简洁,文风古朴、庄重。其风格是通过语言的符号体系来体现的。根据刘宓庆的风格翻译理论,从词语标记、语域标记和修辞标记三个方面比较Of Beauty的三个中译文本风格与原文风格,可以看出:王佐...Of Beauty是培根的Essays中第43篇文章,语言简洁,文风古朴、庄重。其风格是通过语言的符号体系来体现的。根据刘宓庆的风格翻译理论,从词语标记、语域标记和修辞标记三个方面比较Of Beauty的三个中译文本风格与原文风格,可以看出:王佐良的译文风格与原文风格相适应;曹明伦和何新的译文语言流畅、浅显易懂,但意译的成分较多,个人发挥之处明显。展开更多
A good or bad design,equipment disposition and management of Intensive CareUnit (ICU) is one of the important standards which judge the medical level.As theinvestment of equipments in ICU is so costly,the problems of ...A good or bad design,equipment disposition and management of Intensive CareUnit (ICU) is one of the important standards which judge the medical level.As theinvestment of equipments in ICU is so costly,the problems of how to design ICUcorrectly,how to dispose the equipments in it and how to manage ICU must besolved effectively.We have worked out a set of methods for the above problemsthrough investigating ICU in several hospitals.展开更多
Because of The Line of Beauty, Allan Hollinghurst won the 2004 Man Booker Prize for Fiction. In the novel, the protagonist Nick Guest who was born in a middle class family enters into the elite circle. He is an attrac...Because of The Line of Beauty, Allan Hollinghurst won the 2004 Man Booker Prize for Fiction. In the novel, the protagonist Nick Guest who was born in a middle class family enters into the elite circle. He is an attractive young man charged with ambition. Nick is a lonely person, which can be found out in his painful love affairs, the hypocrisy of the Feddens and the isolation of the upper class. All the experience Nick Guest has gone through makes him a tragic gay character. Through the analysis of the point of view, Nick's relationship to the upper class and the ogee curve, this paper tries to reveal Nick's loneliness as a gay character.展开更多
From the aesthetic point of view,translation of poetry is to reproduce the beauty both in form and content of the original text in the target text.This paper presents an analysis of how the aesthetic features of form ...From the aesthetic point of view,translation of poetry is to reproduce the beauty both in form and content of the original text in the target text.This paper presents an analysis of how the aesthetic features of form and content of the original work are transplanted and to which degree they get retained in the target text,with special reference to two Chinese versions of Henry Wadsworth Longfellow's A Psalm of Life.展开更多
This paper aims to expound the relationship of beauty and truth,death and eternity expressed in the poem "I Died for Beauty--But Was Scarce" through analysis it and taste the charm of simplicity,and the char...This paper aims to expound the relationship of beauty and truth,death and eternity expressed in the poem "I Died for Beauty--But Was Scarce" through analysis it and taste the charm of simplicity,and the charm of rhetoric in the poem.展开更多
The DOF of human being was analyzed in this paper. Three reasonable kinds of DOF disposition programs came up to design a humanoid robot and an optimal DOF disposition program was chosen according to configuration app...The DOF of human being was analyzed in this paper. Three reasonable kinds of DOF disposition programs came up to design a humanoid robot and an optimal DOF disposition program was chosen according to configuration appearance, realizing the balance and torsion movement and analysis of torque of the humanoid. Three special mechanisms were designed so that the humanoid robot has some special function.展开更多
Fuzziness is the feature of almost all languages. Till nowmany scholars,both home and abroad,have been studying fuzziness from many aspects. In this paper,the author tries to analyze fuzzy beauty in the translation of...Fuzziness is the feature of almost all languages. Till nowmany scholars,both home and abroad,have been studying fuzziness from many aspects. In this paper,the author tries to analyze fuzzy beauty in the translation of the great literary work Outlaws of the Marsh,which is one of the four great classical works in China. The author makes comparison of the fuzzy beauty between the source language and the target language from the angle of nicknames. Through analysis,the author concludes that to some degree,the nicknames in translated work lose some fuzzy beauty,which is inevitable. As a result,translators should pay attention to the fuzzy beauty in different languages,and approach perfect translation gradually.展开更多
文摘The construction of beautiful and livable villages is one of the important tasks of ruralrevitalization in the new era, and the development of rural areas attaches more and more importanceto the improvement of human settlement environment. By investigating the construction status andexisting problems of Zhaoba Village in Nanjing, it tries to take “beauty” and “livability” as the planningrequirements. The village positioning is planned accurately, and the functional layout is carried outreasonably. According to the characteristic industries, landscape features and infrastructure of ZhaobaVillage, humanized construction strategies are put forward, thus improving the quality of human settlementenvironment in Zhaoba Village.
文摘Rooftop greening not only has ecological benefits such as energy savings, water conservation and air quality improvement but also has aesthetic and social benefits, especially for the rooftops of commercial complexes, which should meet people’s demand for beauty while satisfying sustainable urban development. In this paper, 80 samples of ten commercial rooftops in five old urban areas of Chengdu, China, were selected as the research objects, and the beauty values of different roof types and different plant community types were quantified by the aesthetic evaluation method, and the factors influencing the beauty values were investigated. The results showed that the highest average SBE value was for plant ornamental roofs (0.635), followed by recreational roofs (0.080), and the lowest average SBE value was for sports and fitness (-0.555);Mixed needle-broad communities had the greatest average SBE value (0.330), followed by mixed bamboo-broad communities (0.094), while pure bamboo forests had the lowest average SBE value (-0.716). The rooftop plant community’s aesthetic value was highly significant and correlated positively with the type of roof, the community’s growth type, its vertical structure, and the number of plants in the community.
文摘In January 2023,the author was invited to carry out a series of online lecture courses titled"Where to Find Beauty:Exploring the Beauty of Chinese Opera"for Malaysian Chinese.The four lectures were hosted by China Cultural Center in Kuala Lumpur and the Network of International Cultural Entities,and organized by Beijing Liantong Wuzhou Culture&Tourism Co.,Ltd.and the Malaysian Belt and Road Committee.
文摘Romance of the Three Kingdoms has once been greatly admired by a large number of people. And now, beauty makeup in China is also in the process of the Killers of the Three Kingdoms.Represented by Guangzhou, beauty makeup in the Greater Bay Area has become the industrial cluster with the largest scale and the most complete category in China after decades of development, just like “Cao Wei”, the most powerful country in the Three Kingdoms.
文摘The article is devoted to proving the inconsistency of set theory arising from the existence of strange trees. All steps of the proof rely on common informal set-theoretic reasoning, but they take into account the prohibitions that were introduced into axiomatic set theories in order to overcome the difficulties encountered by the naive Cantor set theory. Therefore, in fact, the article is about proving the inconsistency of existing axiomatic set theories, in particular, the ZFC theory.
文摘The way in which international beauty giants are laying out the Chinese market seems to be quietly changing.I have recently observed that the pace of foreign beauty giants launching self-developed patented ingredients and technologies is accelerating.In particular,a number of relevant achievements have been focused on the November 2023 China International Import Expo.Among them,new patented ingredients/technologies launched in the past year accounted for six cases.They include Shiseido’s Neomyone,Unilever’s Glutathione meta-technology,Amore Pacific's Fonoin,Estee Lauder's Sertiin Age Reversal Technology,Kose’s IPS cell research technology,and Procter&Gamble’s OLAY’s“Collagen Visualization”technology,etc..
文摘Longquan celadon is deeply meaningful in history and possesses multiple attributes including aesthetics,practicality,science,and cultural exchange,offering unique advantages in empowering traditional cultural dissemination and connecting modern beautiful lives.
文摘For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。
文摘This paper explores the disposition effect, the tendency of investors to hold losing investments too long and sell winning investments too soon, by analyzing a unique data set that consists of the buying and selling positions of open-end fund investors in China. Results show that investors' buying and selling behaviors are significantly affected by fund performance. The reasons that lie behind such results are mainly related to the non-persistence of fund performance. When fund performance is non-persistent, investors are not clear about the future returns on funds. So, investors, especially individual investors, would have to realize the profits on hand immediately. Meanwhile, fund investors are highly sensitive to fund age and loading fees, but not sensitive to management fees charged by funds when they buy or sell fund shares.
文摘Literary writing is inseparable from aesthetic values and it is the same as with literary traslation.However,due to different social and cultural traditions,people from different culture have different presuppositions and expectations of beauty,which cause difficulty in conveying this beauty in literary translation.This paper tries to analyze the respective effects of the Chinese and western aesthetic values on the translation between the Chinese language and the English one.By analyzing the differences in the aspects of philosophical influence,moral standards and the form between the Chinese culture and the English one,this paper concludes that it is the task of the translators to make some adjustment in order to cater to the aesthetic values of the target language and convey the beauty of the original work to readers at the same time.
文摘After the illustration of ecological restoration and research situation of foreign and domestic rivers,the paper has analyzed the relation between plants and river ecological restoration.By taking Jialu River that is the main river of Zhengzhou City,for example,it has introduced the general situation of the project and the site,water quality of the river,and soil survey and testing.It has pointed out that the structural system of ecological space of "one corridor,one core and five areas" has formed in ecological restoration project.On this basis,it has analyzed plants disposition forms in waterfront area,emphasized combining aquatic plants and urban waterfront areas to construct a natural ecological river channel which will be a new design idea for ecological reconstruction in modern urban waterfront area.
文摘A good or bad design,equipment disposition and management of Intensive CareUnit (ICU) is one of the important standards which judge the medical level.As theinvestment of equipments in ICU is so costly,the problems of how to design ICUcorrectly,how to dispose the equipments in it and how to manage ICU must besolved effectively.We have worked out a set of methods for the above problemsthrough investigating ICU in several hospitals.
文摘Because of The Line of Beauty, Allan Hollinghurst won the 2004 Man Booker Prize for Fiction. In the novel, the protagonist Nick Guest who was born in a middle class family enters into the elite circle. He is an attractive young man charged with ambition. Nick is a lonely person, which can be found out in his painful love affairs, the hypocrisy of the Feddens and the isolation of the upper class. All the experience Nick Guest has gone through makes him a tragic gay character. Through the analysis of the point of view, Nick's relationship to the upper class and the ogee curve, this paper tries to reveal Nick's loneliness as a gay character.
文摘From the aesthetic point of view,translation of poetry is to reproduce the beauty both in form and content of the original text in the target text.This paper presents an analysis of how the aesthetic features of form and content of the original work are transplanted and to which degree they get retained in the target text,with special reference to two Chinese versions of Henry Wadsworth Longfellow's A Psalm of Life.
文摘This paper aims to expound the relationship of beauty and truth,death and eternity expressed in the poem "I Died for Beauty--But Was Scarce" through analysis it and taste the charm of simplicity,and the charm of rhetoric in the poem.
文摘The DOF of human being was analyzed in this paper. Three reasonable kinds of DOF disposition programs came up to design a humanoid robot and an optimal DOF disposition program was chosen according to configuration appearance, realizing the balance and torsion movement and analysis of torque of the humanoid. Three special mechanisms were designed so that the humanoid robot has some special function.
基金the staged achievement of the project of the 2013-2016 Sichuan Education Department(No.:13JGZ20)funded by the program of the excellent scientific research and innovation team of Chengdu University of Technology
文摘Fuzziness is the feature of almost all languages. Till nowmany scholars,both home and abroad,have been studying fuzziness from many aspects. In this paper,the author tries to analyze fuzzy beauty in the translation of the great literary work Outlaws of the Marsh,which is one of the four great classical works in China. The author makes comparison of the fuzzy beauty between the source language and the target language from the angle of nicknames. Through analysis,the author concludes that to some degree,the nicknames in translated work lose some fuzzy beauty,which is inevitable. As a result,translators should pay attention to the fuzzy beauty in different languages,and approach perfect translation gradually.
