The Book of Songs is a book of propriety passing on rites and teaching people by the form of poetry with unique logic and rhetoric.“Guan Ju”is the most typical poem deducing the propriety of humans from the laws of ...The Book of Songs is a book of propriety passing on rites and teaching people by the form of poetry with unique logic and rhetoric.“Guan Ju”is the most typical poem deducing the propriety of humans from the laws of nature,which is acceptable,convinced and obeyed by the people naturally,friendly and eloquently.Therefore,the logic and rhetoric in The Book of Songs can be reconciled and self-consistent in the poetic thinking of the unity of heaven and humans.展开更多
The Book of Songs is an important part of Chinese traditional culture and enjoys a high reputation at home and abroad.This article is based on Turi’s theory of translation norms,and takes the English translation of T...The Book of Songs is an important part of Chinese traditional culture and enjoys a high reputation at home and abroad.This article is based on Turi’s theory of translation norms,and takes the English translation of The Book of Songs·Jing Jing by Richard Jacob and Xu Yuanchong as the research object.Comparative studies are made on the historical nature of understanding,the normativeness of translation,and the application of the fusion of horizons in the two versions of the Book of Songs.Incorporating history into translation brings the translation closer to the roots of history.The comparative research method proposed in this article can be widely used in various ancient literature studies,and has important theoretical and application values.展开更多
Classical poetry is a kind of special classical literature with highly concise language,rich emotion,profound implication and certain rhythm.The development of poetry translation is related to the spread of Chinese cl...Classical poetry is a kind of special classical literature with highly concise language,rich emotion,profound implication and certain rhythm.The development of poetry translation is related to the spread of Chinese classical culture.There are many opinions about translatability and Untranslatability of poetry translation.The translation of meaning is relatively easy,while the rhetoric technique closely related to the form of expression is more difficult,which is the key to express the poet's feelings.There⁃fore,this paper aims to explore the untranslatability of onomatopoeia in poetry by combining with the Book of Songs.展开更多
Shi Jing is the necessary reference book about Chinese literature.Waley's the Book of Songs and Xu Yuanchong's Book of Poetry are two excellent reference books.So,this paper hopes to find a new way to analyze ...Shi Jing is the necessary reference book about Chinese literature.Waley's the Book of Songs and Xu Yuanchong's Book of Poetry are two excellent reference books.So,this paper hopes to find a new way to analyze the two versions.This paper will use the theory to analyze and compare the two translation works on the perspective of translation ecology.展开更多
Reading is one of the core skills in English learning.It is indispensable for EFL learners to develop good English reading literacy in primary schools.English picture books are consistent with pupils’cognitive and th...Reading is one of the core skills in English learning.It is indispensable for EFL learners to develop good English reading literacy in primary schools.English picture books are consistent with pupils’cognitive and thinking modes,which is valuable to improve their English reading literacy.However,at present,most Chinese pupils have some problems in English reading.The paper aims at analyzing the current problems in Chinese pupils’English reading and digging out the values and strategies of English picture book reading,so as to stimulate their reading interests,cultivate their intercultural awareness,and improve their English reading literacy.展开更多
The paper is based on literature search,introducing and analyzing the book publishing situation of modern Peking University Library from the perspective of the publisher being Peking University Library and its predece...The paper is based on literature search,introducing and analyzing the book publishing situation of modern Peking University Library from the perspective of the publisher being Peking University Library and its predecessor.It is pointed out that the majority of the book printing methods published by the modern Peking University Library are lead printing,and among the types of Chinese library classification,catalogue of library collections is the most common.展开更多
Many modern Chinese libraries have established distribution agencies in other cities to distribute books published or sold on consignment.Huating Bookstore,which was once the Shanghai General Distribution Office of Zh...Many modern Chinese libraries have established distribution agencies in other cities to distribute books published or sold on consignment.Huating Bookstore,which was once the Shanghai General Distribution Office of Zhejiang Library in modern times,is one of them.On the basis of a brief description of modern Zhejiang Library and its book publishing,as well as the overview of Huating Bookstore,the paper introduces and analyzes the ZPL Publishing Book Catalogue sent by Huating Bookstore,and the ZPL publishing and selling consignment books issued by Huating Bookstore.It points out that Huating Bookstore is a bridge between the ZPL located in Hangzhou and various retail ZPL publishing bookstores in Shanghai.Their production and sales relationship is a mutually beneficial one.展开更多
New Criticism is an important theory in deciphering poetry.With the help of New Criticism,the meanings and the charms of the poetry are shown.“Song to the Men of England”and“Large Rat”are from different countries ...New Criticism is an important theory in deciphering poetry.With the help of New Criticism,the meanings and the charms of the poetry are shown.“Song to the Men of England”and“Large Rat”are from different countries with the same emotions of accusing the cruelty of the exploiter and the miserable life of the exploited.However,“Song to the Men of England”is full of hatred to the exploiter,hoping to destroy the society.Nevertheless,the exploited of“Large Rat”keep the hope of moving to a new free land.The two poems show different characteristics of Englishmen and Chinese.展开更多
Background: Inadequate antenatal care, both in coverage and standard, has been linked with poor pregnancy outcomes. In a resource poor setting, home delivery is considered very cheap, but the possible outcome of such ...Background: Inadequate antenatal care, both in coverage and standard, has been linked with poor pregnancy outcomes. In a resource poor setting, home delivery is considered very cheap, but the possible outcome of such pregnancies has been a subject of interest. This study evaluated the association of booking status with pregnancy outcomes. Objectives: To examine the factors that influence booking and impact of the booking status on pregnancy outcomes. Methods: This was a hospital-based prospective cohort study of 240 (120 booked and 120 un-booked) pregnant mothers selected through systematic random sampling. The study was carried out at the Department of Obstetrics and Gynaecology, Alex Ekwueme Federal University Teaching Hospital Abakaliki, Nigeria. Chi-square test, t-test and logistic regression were used for analysis. Results: The mean age of the participants was 30.39 ± 5.05 years and 29.05 ± 6.36 years respectively for the booked and unbooked. Marital status (OR = 6.35, 95% CI = 1.24 - 32.59), educational status (OR = 36.40, 95% CI = 5.26-152.83), place of residence (OR = 0.15, 95% CI = 0.06 - 0.41), partner’s support (OR = 0.05, 95% CI = 0.01 - 0.37), family support (OR = 0.03, 95% CI = 0.01 - 0.13), mode of delivery (OR = 0.23, 95% CI = 0.12 - 0.46), APGAR score in first minute (OR = 6.02, 95% CI = 2.45 - 14.83) and NBICU admission (OR = 3.75, 95% CI = 1.67 - 8.43) were associated with booked status. However, being unmarried, nulliparity/grandmultiparity, low level of education, blue colar jobs, low income, rural dwelling and poor partner and poor family support were associated with the unbooked. The booked parturients had a better perinatal outcome compared the unbooked. Conclusion/Recommendation: There was high prevalence of operative deliveries, perinatal morbidity and mortality among the unbooked mothers. Girl child education, employment and poverty alleviation would improve antenatal care utilization.展开更多
The Book of Songs is the first collection of Poems in China,which is a very important milestone in the history of Chinese literature.There are abundant metaphorical expressions in The Book of Songs,providing valuable ...The Book of Songs is the first collection of Poems in China,which is a very important milestone in the history of Chinese literature.There are abundant metaphorical expressions in The Book of Songs,providing valuable resources for linguistics,rhetoric and literature research.This study selects the most representative metaphors of women and marriage in The Book of Songs as the research object.Guided by Lakoff and Johnson’s conceptual metaphor theory,this study explores the metaphorical translation in Pound’s Book of Songs from the perspective of cognitive effect.It is found that Pound mainly adopts the translation strategies of vehicle equivalence,vehicle conversion and metaphor to simile in the process of translating female metaphors and marriage metaphors in The Book of Songs.展开更多
During the war between Liao Dynasty(907-1125)and Northern Song Dynasty(960-1127),there was a classic battle that happened in Yanmen Pass(located in today’s Dai County,Xinzhou,Shanxi Province,China).It was a well know...During the war between Liao Dynasty(907-1125)and Northern Song Dynasty(960-1127),there was a classic battle that happened in Yanmen Pass(located in today’s Dai County,Xinzhou,Shanxi Province,China).It was a well known battle of ancient China because a commander of the Song army named Yang Ye(?-986)was really famous in both classical Chinese fictions and Chinese war history.He is the early protagonist of a famous Chinese classic fiction named The Romance of the Yang family’s generals(written in the 16th century,Ming Dynasty of China).The story of his family also appears in other novels.Besides,in history,he was a general who was active in the early stages of the war between Liao Dynasty and Northern Song Dynasty.The battle of Yanmen Pass(980)was one of the most important battles of Yang’s military career.His combat style especially his cavalry tactic can be summarized through researching this battle.展开更多
Interpretation(I)of the Supreme People’s Court of Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Labor Dispute Cases allows for the application of pertinent laws and regulations,including the Civil Code of ...Interpretation(I)of the Supreme People’s Court of Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Labor Dispute Cases allows for the application of pertinent laws and regulations,including the Civil Code of the People’s Republic of China(hereinafter referred to as the“Civil Code”),in labor dispute cases.This has resolved the controversy over the relationship between civil law and labor law in academic and practical communities.In view of this development,we examined four hundred judicial documents,analyzing the focal points of disputes,the reasoning behind judgments,applicable laws,and judgment results.Our study identified seven impacts of the Contract Book of the Civil Code on labor dispute trial practices,exploring the underlying logic behind these changes and proposing policy suggestions to promote consistent judgments across jurisdictions,enhance judicial credibility,and encourage employers to govern enterprises in compliance with the law while empowering employees to safeguard their rights in accordance with relevant laws and regulations.展开更多
There is a close relationship between the folk songs and the earth bound society in China,bearing functions of load transfer,expression,dissemination of information,and beauty aspiration,etc.Folk songs are mainly pres...There is a close relationship between the folk songs and the earth bound society in China,bearing functions of load transfer,expression,dissemination of information,and beauty aspiration,etc.Folk songs are mainly presented through voice and thus possess powerful cultural duplicity,which rightly represents the social poetic quality that both the local residents and the nation-state need to take advantage of.A flexible space of co-existence is thus provided with for both of them.展开更多
Copying,compiling,publishing,disseminating,and referencing anti-epidemic books of medical formularies were common activities during the outbreak of epidemics in the Qing dynasty.Its emergence,motivated by epidemic dis...Copying,compiling,publishing,disseminating,and referencing anti-epidemic books of medical formularies were common activities during the outbreak of epidemics in the Qing dynasty.Its emergence,motivated by epidemic disease again and again,was important component parts of epidemic prevention and control.They played a unique role as media on affairs such as treating patients suffering from infectious diseases,mobilizing peoples to make contributions to anti-epidemic activities,integrating and popularizing knowledge of epidemic prevention.Anti-epidemic books of medical formularies were important to link peoples,things,and substances related with epidemic prevention and control,and were a kind of motivation to actively deal with the infectious disease,control the epidemic,and maintain health.Compared to other common measures,anti-epidemic books of medical formularies participated in many prevention and control practices deeply,which actually built a low cost,spontaneous,dispersed and non-institutional system to respond to epidemic,and the system had characteristics of stronger conductibility,bigger coverage area,and better external benefits.展开更多
In recent years,traditional Chinese culture has been continuously revived,integrated into the times and entered people’s daily lives.Chinese-style songs,as a combination of traditional cultural connotations and emerg...In recent years,traditional Chinese culture has been continuously revived,integrated into the times and entered people’s daily lives.Chinese-style songs,as a combination of traditional cultural connotations and emerging song forms,have gradually emerged on the music stage in China and even around the world.In the field of teaching Chinese as a second language,the research on teaching Chinese songs has received increasing attention.This article combines the theory of the association between music and language to summarize the research results of Chinese-style songs and their application in the field of teaching Chinese as a second language in the past 30 years.The current research problems are discussed,and suggestions are proposed in order to provide some reference value for teaching Chinese as a second language.展开更多
Substance use disorder has a damaging effect on the family members of alcoholics and drug users.On the other hand,the reactions and behaviours of family members may negatively influence a person with substance use dis...Substance use disorder has a damaging effect on the family members of alcoholics and drug users.On the other hand,the reactions and behaviours of family members may negatively influence a person with substance use disorder.The behaviours of significant others of a person with substance use disorder that contribute to the maintenance of substance use disorder are called enabling.This study aimed to explore enabling behaviours of wives of persons with substance use disorder in Chapter 8 of Alcoholic Anonymous’Big Book by utilising qualitative content analysis.Alcoholics Anonymous(AA)is one of the most commonly used programs for recovery from alcoholism.The current study sought to help mental health professionals get a better understanding of the views and premises of the AA program in reference to enabling behaviours of wives by conducting a qualitative content analysis of the AA Big Book.The study also discusses the healthy behaviours suggested by the authors of the Big Book and the comprehensiveness of the text for the readers.展开更多
The present article provides a critical review of Randi Reppen's impressing book Using Corpora in the Language Classroom.It's argued that Randi Reppen's book,despite a few slight flaws,has a strong practic...The present article provides a critical review of Randi Reppen's impressing book Using Corpora in the Language Classroom.It's argued that Randi Reppen's book,despite a few slight flaws,has a strong practical orientation and is a laudable effort to make English language teachers to realize the importance and practicality of bringing corpora into classroom in digital age.The book is particularly worthy of reading for those language teachers(especially beginner teachers) who want to breathe new life into their English teaching.展开更多
The Song of Songs has been the subject of much speculation and controversy since rabbinic times.Some view it as a collection of erotic love poetry,while many other interpreters perceive it as spiritual allegory.This p...The Song of Songs has been the subject of much speculation and controversy since rabbinic times.Some view it as a collection of erotic love poetry,while many other interpreters perceive it as spiritual allegory.This paper analyzes the Song from two dimensions:an anthology of love poems in the literary world and a canonized scripture in the historical world,attempting to explore its growing path from a secular collection of poems to the sacred Song in the Holy Bible.展开更多
Purpose: This study aims to present the key systemic changes in the Polish book evaluation model to focus on the publisher list, as inspired by the Norwegian Model. Design/methodology/approach: In this study we recons...Purpose: This study aims to present the key systemic changes in the Polish book evaluation model to focus on the publisher list, as inspired by the Norwegian Model. Design/methodology/approach: In this study we reconstruct the framework of the 2010 and 2018 models of book evaluation in Poland within the performance-based research funding system. Findings: For almost 20 years the book evaluation system in Poland has been based on the verification of various technical criteria(e.g. length of the book). The new 2018 model is based on the principle of prestige inheritance(a book is worth as much as its publisher is) and is inspired by the publisher list used in the Norwegian Model. In this paper, we argue that this solution may be a more balanced policy instrument than the previous 2010 model in which neither the quality of the publisher nor the quality of the book played any role in the evaluation.Research limitations: We work from the framework of the 2018 model of book evaluation specified in the law on higher education and science from 20 July 2018, as implementation acts are not available yet. Practical implications: This study may provide a valuable point of reference on how structural reforms in the research evaluation model were implemented on a country level. The results of this study may be interesting to policy makers, stakeholders and researchers focused on science policy. Originality/value: This is the very first study that presents the new framework of the Polish research evaluation model and policy instruments for scholarly book evaluation. We describe what motivated policy makers to change the book evaluation model, and what arguments were explicitly raised to argue for the new solution.展开更多
文摘The Book of Songs is a book of propriety passing on rites and teaching people by the form of poetry with unique logic and rhetoric.“Guan Ju”is the most typical poem deducing the propriety of humans from the laws of nature,which is acceptable,convinced and obeyed by the people naturally,friendly and eloquently.Therefore,the logic and rhetoric in The Book of Songs can be reconciled and self-consistent in the poetic thinking of the unity of heaven and humans.
基金Science and Technology Project of Guizhou Province of China(Grant QKHJC[2019]1403)and(Grant QKHJC[2019]1041)Guizhou Province Colleges and Universities Top Technology Talent Support Program(Grant QJHKY[2016]068).
文摘The Book of Songs is an important part of Chinese traditional culture and enjoys a high reputation at home and abroad.This article is based on Turi’s theory of translation norms,and takes the English translation of The Book of Songs·Jing Jing by Richard Jacob and Xu Yuanchong as the research object.Comparative studies are made on the historical nature of understanding,the normativeness of translation,and the application of the fusion of horizons in the two versions of the Book of Songs.Incorporating history into translation brings the translation closer to the roots of history.The comparative research method proposed in this article can be widely used in various ancient literature studies,and has important theoretical and application values.
文摘Classical poetry is a kind of special classical literature with highly concise language,rich emotion,profound implication and certain rhythm.The development of poetry translation is related to the spread of Chinese classical culture.There are many opinions about translatability and Untranslatability of poetry translation.The translation of meaning is relatively easy,while the rhetoric technique closely related to the form of expression is more difficult,which is the key to express the poet's feelings.There⁃fore,this paper aims to explore the untranslatability of onomatopoeia in poetry by combining with the Book of Songs.
文摘Shi Jing is the necessary reference book about Chinese literature.Waley's the Book of Songs and Xu Yuanchong's Book of Poetry are two excellent reference books.So,this paper hopes to find a new way to analyze the two versions.This paper will use the theory to analyze and compare the two translation works on the perspective of translation ecology.
基金This paper is one of the results of the research programs the author participated“Research on Primary School English Picture Book Reading Teaching Practice from the Perspective of Subject Core Literacy”(Grant Fund No.2022ZJY1214)the key project of the“14th Five-Year Plan”for Education Science in Guangxi in 2022.
文摘Reading is one of the core skills in English learning.It is indispensable for EFL learners to develop good English reading literacy in primary schools.English picture books are consistent with pupils’cognitive and thinking modes,which is valuable to improve their English reading literacy.However,at present,most Chinese pupils have some problems in English reading.The paper aims at analyzing the current problems in Chinese pupils’English reading and digging out the values and strategies of English picture book reading,so as to stimulate their reading interests,cultivate their intercultural awareness,and improve their English reading literacy.
基金Humanities and Social Sciences Planning Fund Project of the Ministry of Education of P.R.China,titled“Research on the Books Publishing of Modern Chinese Libraries from the Perspective of Generalized Technology”(Project No.19YJA870014).
文摘The paper is based on literature search,introducing and analyzing the book publishing situation of modern Peking University Library from the perspective of the publisher being Peking University Library and its predecessor.It is pointed out that the majority of the book printing methods published by the modern Peking University Library are lead printing,and among the types of Chinese library classification,catalogue of library collections is the most common.
基金the research results of Humanities and Social Science Planning Fund Project of the Ministry of Education of P.R.China,titled“Research on the Books Publishing of Modern Chinese Library from the Perspective of Generalized Technology”(Project number:19YJA870014).
文摘Many modern Chinese libraries have established distribution agencies in other cities to distribute books published or sold on consignment.Huating Bookstore,which was once the Shanghai General Distribution Office of Zhejiang Library in modern times,is one of them.On the basis of a brief description of modern Zhejiang Library and its book publishing,as well as the overview of Huating Bookstore,the paper introduces and analyzes the ZPL Publishing Book Catalogue sent by Huating Bookstore,and the ZPL publishing and selling consignment books issued by Huating Bookstore.It points out that Huating Bookstore is a bridge between the ZPL located in Hangzhou and various retail ZPL publishing bookstores in Shanghai.Their production and sales relationship is a mutually beneficial one.
文摘New Criticism is an important theory in deciphering poetry.With the help of New Criticism,the meanings and the charms of the poetry are shown.“Song to the Men of England”and“Large Rat”are from different countries with the same emotions of accusing the cruelty of the exploiter and the miserable life of the exploited.However,“Song to the Men of England”is full of hatred to the exploiter,hoping to destroy the society.Nevertheless,the exploited of“Large Rat”keep the hope of moving to a new free land.The two poems show different characteristics of Englishmen and Chinese.
文摘Background: Inadequate antenatal care, both in coverage and standard, has been linked with poor pregnancy outcomes. In a resource poor setting, home delivery is considered very cheap, but the possible outcome of such pregnancies has been a subject of interest. This study evaluated the association of booking status with pregnancy outcomes. Objectives: To examine the factors that influence booking and impact of the booking status on pregnancy outcomes. Methods: This was a hospital-based prospective cohort study of 240 (120 booked and 120 un-booked) pregnant mothers selected through systematic random sampling. The study was carried out at the Department of Obstetrics and Gynaecology, Alex Ekwueme Federal University Teaching Hospital Abakaliki, Nigeria. Chi-square test, t-test and logistic regression were used for analysis. Results: The mean age of the participants was 30.39 ± 5.05 years and 29.05 ± 6.36 years respectively for the booked and unbooked. Marital status (OR = 6.35, 95% CI = 1.24 - 32.59), educational status (OR = 36.40, 95% CI = 5.26-152.83), place of residence (OR = 0.15, 95% CI = 0.06 - 0.41), partner’s support (OR = 0.05, 95% CI = 0.01 - 0.37), family support (OR = 0.03, 95% CI = 0.01 - 0.13), mode of delivery (OR = 0.23, 95% CI = 0.12 - 0.46), APGAR score in first minute (OR = 6.02, 95% CI = 2.45 - 14.83) and NBICU admission (OR = 3.75, 95% CI = 1.67 - 8.43) were associated with booked status. However, being unmarried, nulliparity/grandmultiparity, low level of education, blue colar jobs, low income, rural dwelling and poor partner and poor family support were associated with the unbooked. The booked parturients had a better perinatal outcome compared the unbooked. Conclusion/Recommendation: There was high prevalence of operative deliveries, perinatal morbidity and mortality among the unbooked mothers. Girl child education, employment and poverty alleviation would improve antenatal care utilization.
文摘The Book of Songs is the first collection of Poems in China,which is a very important milestone in the history of Chinese literature.There are abundant metaphorical expressions in The Book of Songs,providing valuable resources for linguistics,rhetoric and literature research.This study selects the most representative metaphors of women and marriage in The Book of Songs as the research object.Guided by Lakoff and Johnson’s conceptual metaphor theory,this study explores the metaphorical translation in Pound’s Book of Songs from the perspective of cognitive effect.It is found that Pound mainly adopts the translation strategies of vehicle equivalence,vehicle conversion and metaphor to simile in the process of translating female metaphors and marriage metaphors in The Book of Songs.
文摘During the war between Liao Dynasty(907-1125)and Northern Song Dynasty(960-1127),there was a classic battle that happened in Yanmen Pass(located in today’s Dai County,Xinzhou,Shanxi Province,China).It was a well known battle of ancient China because a commander of the Song army named Yang Ye(?-986)was really famous in both classical Chinese fictions and Chinese war history.He is the early protagonist of a famous Chinese classic fiction named The Romance of the Yang family’s generals(written in the 16th century,Ming Dynasty of China).The story of his family also appears in other novels.Besides,in history,he was a general who was active in the early stages of the war between Liao Dynasty and Northern Song Dynasty.The battle of Yanmen Pass(980)was one of the most important battles of Yang’s military career.His combat style especially his cavalry tactic can be summarized through researching this battle.
文摘Interpretation(I)of the Supreme People’s Court of Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Labor Dispute Cases allows for the application of pertinent laws and regulations,including the Civil Code of the People’s Republic of China(hereinafter referred to as the“Civil Code”),in labor dispute cases.This has resolved the controversy over the relationship between civil law and labor law in academic and practical communities.In view of this development,we examined four hundred judicial documents,analyzing the focal points of disputes,the reasoning behind judgments,applicable laws,and judgment results.Our study identified seven impacts of the Contract Book of the Civil Code on labor dispute trial practices,exploring the underlying logic behind these changes and proposing policy suggestions to promote consistent judgments across jurisdictions,enhance judicial credibility,and encourage employers to govern enterprises in compliance with the law while empowering employees to safeguard their rights in accordance with relevant laws and regulations.
文摘There is a close relationship between the folk songs and the earth bound society in China,bearing functions of load transfer,expression,dissemination of information,and beauty aspiration,etc.Folk songs are mainly presented through voice and thus possess powerful cultural duplicity,which rightly represents the social poetic quality that both the local residents and the nation-state need to take advantage of.A flexible space of co-existence is thus provided with for both of them.
基金financed by the grant from the National Social Science Fund of China(No.18ZDA175)Youth Fund for Humanities and Social Sciences Research of the Ministry of Education(No.20YJC770021)。
文摘Copying,compiling,publishing,disseminating,and referencing anti-epidemic books of medical formularies were common activities during the outbreak of epidemics in the Qing dynasty.Its emergence,motivated by epidemic disease again and again,was important component parts of epidemic prevention and control.They played a unique role as media on affairs such as treating patients suffering from infectious diseases,mobilizing peoples to make contributions to anti-epidemic activities,integrating and popularizing knowledge of epidemic prevention.Anti-epidemic books of medical formularies were important to link peoples,things,and substances related with epidemic prevention and control,and were a kind of motivation to actively deal with the infectious disease,control the epidemic,and maintain health.Compared to other common measures,anti-epidemic books of medical formularies participated in many prevention and control practices deeply,which actually built a low cost,spontaneous,dispersed and non-institutional system to respond to epidemic,and the system had characteristics of stronger conductibility,bigger coverage area,and better external benefits.
文摘In recent years,traditional Chinese culture has been continuously revived,integrated into the times and entered people’s daily lives.Chinese-style songs,as a combination of traditional cultural connotations and emerging song forms,have gradually emerged on the music stage in China and even around the world.In the field of teaching Chinese as a second language,the research on teaching Chinese songs has received increasing attention.This article combines the theory of the association between music and language to summarize the research results of Chinese-style songs and their application in the field of teaching Chinese as a second language in the past 30 years.The current research problems are discussed,and suggestions are proposed in order to provide some reference value for teaching Chinese as a second language.
文摘Substance use disorder has a damaging effect on the family members of alcoholics and drug users.On the other hand,the reactions and behaviours of family members may negatively influence a person with substance use disorder.The behaviours of significant others of a person with substance use disorder that contribute to the maintenance of substance use disorder are called enabling.This study aimed to explore enabling behaviours of wives of persons with substance use disorder in Chapter 8 of Alcoholic Anonymous’Big Book by utilising qualitative content analysis.Alcoholics Anonymous(AA)is one of the most commonly used programs for recovery from alcoholism.The current study sought to help mental health professionals get a better understanding of the views and premises of the AA program in reference to enabling behaviours of wives by conducting a qualitative content analysis of the AA Big Book.The study also discusses the healthy behaviours suggested by the authors of the Big Book and the comprehensiveness of the text for the readers.
文摘The present article provides a critical review of Randi Reppen's impressing book Using Corpora in the Language Classroom.It's argued that Randi Reppen's book,despite a few slight flaws,has a strong practical orientation and is a laudable effort to make English language teachers to realize the importance and practicality of bringing corpora into classroom in digital age.The book is particularly worthy of reading for those language teachers(especially beginner teachers) who want to breathe new life into their English teaching.
文摘The Song of Songs has been the subject of much speculation and controversy since rabbinic times.Some view it as a collection of erotic love poetry,while many other interpreters perceive it as spiritual allegory.This paper analyzes the Song from two dimensions:an anthology of love poems in the literary world and a canonized scripture in the historical world,attempting to explore its growing path from a secular collection of poems to the sacred Song in the Holy Bible.
基金supported by the DIALOG Program[grant name“Research into Excellence Patterns in Science and Art”]financed by the Ministry of Science and Higher Education in Poland
文摘Purpose: This study aims to present the key systemic changes in the Polish book evaluation model to focus on the publisher list, as inspired by the Norwegian Model. Design/methodology/approach: In this study we reconstruct the framework of the 2010 and 2018 models of book evaluation in Poland within the performance-based research funding system. Findings: For almost 20 years the book evaluation system in Poland has been based on the verification of various technical criteria(e.g. length of the book). The new 2018 model is based on the principle of prestige inheritance(a book is worth as much as its publisher is) and is inspired by the publisher list used in the Norwegian Model. In this paper, we argue that this solution may be a more balanced policy instrument than the previous 2010 model in which neither the quality of the publisher nor the quality of the book played any role in the evaluation.Research limitations: We work from the framework of the 2018 model of book evaluation specified in the law on higher education and science from 20 July 2018, as implementation acts are not available yet. Practical implications: This study may provide a valuable point of reference on how structural reforms in the research evaluation model were implemented on a country level. The results of this study may be interesting to policy makers, stakeholders and researchers focused on science policy. Originality/value: This is the very first study that presents the new framework of the Polish research evaluation model and policy instruments for scholarly book evaluation. We describe what motivated policy makers to change the book evaluation model, and what arguments were explicitly raised to argue for the new solution.
