-
题名常德市旅游、商贸宣传品的英译探讨
- 1
-
-
作者
郭君
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《湖南文理学院学报（社会科学版）》
2002年第5期101-103,共3页
-
文摘
要达到对外宣传预期的目的 ,旅游、商贸对外宣传品的翻译必须正确、得体、一致。实例表明 ,常德市旅游、商贸对外宣传品的翻译在这些方面普遍存在问题。因此 ,要提高翻译质量 ,除管理者高度重视外 ,译者要加强英、汉语功底的修养 。
-
关键词
旅游
商贸宣传品
翻译
正确
得体
一致
-
Keywords
publicity materials of tourism and trade
translation
correctness
appropriateness
consistency
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名论师范院校复合型应用型英语人才的培养
被引量：3
- 2
-
-
作者
李钢
李金姝
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2001年第5期81-82,共2页
-
文摘
高等师范院校培养复合型应用型的英语人才 ,应注意转变思想观念 ,改变人才培养模式 ,调整专业设置和课程体系 ,夯实学生的语言文化基础 ,增强学生的英语实际应用能力 。
-
关键词
高等师范院校
英语教学
复合型人才
应用型人才
人才培养模式
专业设置
课程体系
教师
-
Keywords
the teachers training colleges and universities
cross-disciplinary
practical
qualified English personnel
-
分类号
G658.3
[文化科学—教育学]
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名隐喻的结构类型与认知功能研究
被引量：71
- 3
-
-
作者
李诗平
-
机构
常德师范学院外语系 湖南常德
-
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2003年第1期15-18,共4页
-
基金
20 0 1-2 0 0 2年湖南省社会科学立项资助科研课题“英语修辞学研究”的部分成果。批准文号 (2 0 12 40C)
-
文摘
英语是比喻语言非常丰富的语言之一,隐喻居其之首.隐喻研究作为认知语言学的一个重要组成部分,它与文化密不可分,具有一定的系统性和统一性.
-
关键词
隐喻研究
结构类型
认知功能
系统性
一致性
-
Keywords
studies on metaphor,structural forms, cognitive function,systematicness
unity
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名英语缩略语“入侵”汉语的思考
被引量：3
- 4
-
-
作者
余富林
-
机构
湖南常德师范学院外语系 湖南常德
-
出处
《山东外语教学》
2002年第3期41-43,共3页
-
文摘
我们经常可从我国的电视、报纸、杂志、书籍、广告中看到和听到英语缩略语，这是一个事实，它们以各种形式进入汉语，至于今后它们是继续增加，还是减少、还是远离汉语、只有让历史去作结论。
-
关键词
英语缩略语
汉语
外来语
汉英混合型
纯英语型
-
Keywords
English
abbreviation
invasion
Chinese
-
分类号
H313.6
[语言文字—英语]
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名有标记主位的信息传递功能
被引量：6
- 5
-
-
作者
陈兴
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《云梦学刊》
2002年第1期116-118,共3页
-
文摘
有标记主位在句法学里属于倒装句的一种形式 ,具有传递和表达不同信息的功能。有标记主位可以突出信息中心 ,表示已知信息或新信息 ,具有语用信息传递功能 ;可以充分表达说话者的语义信息 ,具有语义信息传递功能 ;可以体现语气 ,表示强调 ,避免状语的成群出现 。
-
关键词
有标记主位
信息
功能
-
Keywords
marked theme
information
function
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名论英语情态助动词使用中的不确定性
被引量：1
- 6
-
-
作者
雷志敏
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《湖南农业大学学报（社会科学版）》
2001年第2期73-74,共2页
-
文摘
情态助动词“时”的形式常常并不是区别的主要标记 ,时态上的不一致性才真正体现其实际的语言功能。情态助动词的语义复杂 ,具有相当明显的不确定性 。
-
关键词
情态助动词
语情
语义系统
正体
时态
英语
语言功能
实际
概括
区别
-
分类号
C933
[经济管理—管理学]
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名论英文呼语中面称的语用移情功能
被引量：6
- 7
-
-
作者
陈勇
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2000年第3期108-110,共3页
-
文摘
面称是当面称呼听话人的一种称呼语 ,是人际关系、情感交流的标志词。面称作为呼语不仅表呼唤 ,还反映和传递说话者对听话者的某种态度和情感 ;不同的面称预设不同的语用用意。
-
关键词
面称
呼语
语用用意
语用移情
-
Keywords
direct addressing
vocative
pragmatic purpose
pragmatic empathy
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名英语数词的语义特点和修辞特色
被引量：4
- 8
-
-
作者
陈勇
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《通化师范学院学报》
2002年第6期66-69,共4页
-
基金
湖南省社科联科研立项“英语语法疑难专题研究”[2000]23号B52的系列论文之一
-
文摘
英语数词既可实指也可虚指,既具有精确性也有模糊性;有些数词的联想义常使其拥有某种神秘的色彩。数词常常被用作比喻、夸张、对比、强调和委婉等修辞手段,以使语言更加生动、形象有力。
-
关键词
英语数词
修辞特色
语义特点
修辞功能
模糊语义
联想语义
-
Keywords
numerals
semantic features
figurative functions
-
分类号
H314.2
[语言文字—英语]
-
-
题名论英语动物名词的修辞效能
被引量：1
- 9
-
-
作者
陈勇
刘德军
-
机构
常德师范学院外语系
中南大学外国语学院
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2001年第5期88-90,共3页
-
文摘
英语动物名词常用作比喻义。其用作比喻义后 ,表达简洁精炼 ,寓意深刻。运用在动物习语中的修辞能使动物名词的比喻义更加形象有趣 。
-
关键词
英语
动物名词
修辞效能
明喻
暗喻
头韵
提喻
-
Keywords
English
animal nouns
figurative functions
-
分类号
H314.2
[语言文字—英语]
-
-
题名汉式英语的成因及其矫正
被引量：4
- 10
-
-
作者
李诗平
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2001年第6期102-103,共2页
-
文摘
汉式英语是一种不符合英语习惯的句子 ,它是受汉语语言模式和思维模式影响而产生的一种不地道的英语。汉式英语产生的原因有比喻不当、语序套用、措词不准等 ,其纠正方法主要有 :养成用英语思维的习惯 ,多听对外广播 ,多看英文报刊 ,多写英文文章等。
-
关键词
汉式英语
成因
矫正方法
比喻
-
Keywords
Chinglish
cause
correction
-
分类号
H310.1
[语言文字—英语]
-
-
题名论英语感叹词情感语义的特点
被引量：4
- 11
-
-
作者
陈勇
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《四川外语学院学报》
2001年第6期65-67,共3页
-
基金
湖南省 1999-2 0 0 0年省部级科研项目"英语语法疑难专题研究"的系列论文之一
-
文摘
英语感叹词是不涉及内容而纯粹表感情的词。感叹词在语法结构上具有独立性 ;当它表达情感时在语义上具有粘附性、功能性、内涵性和随机性。英语感叹词的情感语义有助于表达人的各种情绪和情感。
-
关键词
感叹词
语义
情感
-
Keywords
interjection
semantic meaning
feelings and emotions
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名英语缩略语的语法特点
被引量：2
- 12
-
-
作者
余富林
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2001年第3期92-93,96,共3页
-
文摘
随着国际政治、经济、军事、科技、文化的飞速发展 ,英语缩略也随着飞速增加。据说 ,其数量已达数百万。作为名词、动词、形容词、副词的缩略语大致上同一般名词、动词、形容词、副词差不多 ,都有同样的语法特点。但作动词、形容词。
-
关键词
英语
缩略语
语法特点
复数形式
动词
用法
形容词
-
Keywords
English
abbreviations
grammatical characteristics
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
H313.6
[语言文字—英语]
-
-
题名含蓄否定及其对语用原则的体现
被引量：2
- 13
-
-
作者
陈兴
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》
2002年第5期161-164,共4页
-
文摘
含蓄否定是语句中不出现否定词语 ,而使用委婉间接的方式来表示否定意义。这种否定方式不仅达到了否定的目的 ,而且还可以使否定变得礼貌得体 ,甚至使否定的意义显得更加强烈。借助词汇手段、语法手段、修辞手段来表达否定意义是含蓄否定的主要表现形式。
-
关键词
语用原则
含蓄否定
礼貌原则
合作原则
委婉语
英语
语法
修辞
-
Keywords
implied negation
politeness principles
cooperative principles
-
分类号
H314.3
[语言文字—英语]
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名正式英语的语言特征
被引量：2
- 14
-
-
作者
李诗平
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《湖南文理学院学报（社会科学版）》
2002年第5期98-100,共3页
-
基金
湖南省 2 0 0 1- 2 0 0 2年社会科学立项资助科研课题"英语写作与修辞研究"( 2 0 12 4 0C)成果之一
-
文摘
正式英语是人们在辩论、演讲、写作和各种仪式等正式场合中使用的标准英语。掌握正式英语的语体风格、词汇色彩和语法结构 ,对英语学习者提高语言交际水平 。
-
关键词
正式英语
词汇
语法
修辞
-
Keywords
formal English
vocabulary
grammar
rhetoric
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名试析英语关系词
被引量：2
- 15
-
-
作者
雷志敏
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《天津外国语学院学报》
2001年第1期35-38,共4页
-
文摘
本文除了在第三部分谈了关系词的一些特殊用法之外 ,主要是通过第一、二部分的分析和比较 ,确立了关系词的体系。在关系词这个专题下 ,研讨了关系代词、关系副词、关系限定词及关系连词的词法问题及它们的句法特点。
-
关键词
关系词
体系
词法
句法
-
Keywords
relative word
system
morphology
syntax
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名否定转移与语言礼貌的内在联系
被引量：2
- 16
-
-
作者
陈兴
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2002年第4期84-85,共2页
-
文摘
语言礼貌是人们交际方式在语言各层面上的表现 ,人们在交际中通常都要有选择性地运用礼貌语言。否定转移是英语一种特殊的语言结构 ,是人们在交际活动中的一种策略。
-
关键词
否定转移
语言礼貌
内在联系
策略
-
Keywords
transferred negation
linguistic politeness
internal relations
strategy
-
分类号
H04
[语言文字—语言学]
-
-
题名论名词在话语交际距离中的效能
被引量：1
- 17
-
-
作者
陈勇
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》
2001年第6期158-160,共3页
-
文摘
在话语交际中 ,名词的感情色彩、含义倾向和上下义关系有亲近或疏远交际距离的作用 ;话语的语体不同要求有适合不同语体的名词 ;名词使用域直接影响话语的交际距离。
-
关键词
名词
交际距离
语义
感情色彩
含义倾向
话语交际
委婉语
语用学
-
Keywords
noun
connotation
semantics
commuicative distance
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名英语疑问句功能语义场的模式分析
被引量：1
- 18
-
-
作者
雷志敏
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《常德师范学院学报（社会科学版）》
2000年第5期107-108,共2页
-
文摘
英语中可以用多种不同的形式提出问题 ,表示疑问 ;也有多种疑问句 ,本身虽有疑问形式却不表示疑问 ,而表示一种判断或一种情绪 ,附带有多种感情色彩。
-
关键词
疑问句
英语
功能
语义场
模式分析
类型
-
Keywords
interrogative sentence
question
statement
feeling
-
分类号
H314.3
[语言文字—英语]
-
-
题名IF-从句中WILL的非“意愿”语义初探
- 19
-
-
作者
雷志敏
-
机构
常德师范学院外语系
-
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2000年第11期59-60,共2页
-
-
关键词
IF-从句
“WILL”
非“意愿”语义
语法
-
分类号
H314.3
[语言文字—英语]
-
-
题名试论英语破折号的修辞功能
- 20
-
-
作者
陈勇
-
机构
湖南常德师范学院外语系
-
出处
《武陵学刊》
1999年第5期89-90,共2页
-
文摘
英语破折号除了一般的句法作用外，还能使语言形象逼真、简洁含蓄、重点突出；使语意更加准确具体，它可用于多种修辞格之中，并常常被用来刻划作者的内心世界。
-
关键词
英语破折号
启发思维
修辞作用
-
Keywords
the English dash
inspiring thought
rhetorical functions
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
