略谈河南外宣翻译人才的基本素质

1

作者 李文迪 《湖北函授大学学报》 2014年第19期156-157,共2页

河南外宣翻译人才高素质是外宣工作的重要保障,外宣翻译的艰巨性对外宣翻译人员提出了较高的要求,本文基于外宣翻译工作的特点和相关译作实例对河南外宣翻译人才的基本素质试作分析。

关键词 外宣翻译 源语言 目标语

下载PDF 职称材料

河南省高校商务英语人才培养现状及培养模式研究 被引量：3

2

作者 岳夕茜 《经济研究导刊》 2012年第24期324-325,共2页

改革开放以来,外贸在河南省的经济增长中占据着越来越重要的地位,商务英语人才越来越受到企事业单位的青睐。然而据调查,河南省高校商务英语专业培养的人才质量与用人单位的要求存在较大差距。要解决这种就业与市场需求不协调的局面,就... 改革开放以来,外贸在河南省的经济增长中占据着越来越重要的地位,商务英语人才越来越受到企事业单位的青睐。然而据调查,河南省高校商务英语专业培养的人才质量与用人单位的要求存在较大差距。要解决这种就业与市场需求不协调的局面,就要从社会的需求情况入手,得出当前商务英语专业人才培养存在的问题,并在人才培养模式的特征和定位的指导下,对商务英语人才培养模式进行改革。 展开更多

关键词 商务英语 人才 培养模式

下载PDF 职称材料

雅俗之间——《大学英语》中欧·亨利与毛姆两个短篇小说的主题与叙事的比较研究 被引量：1

3

作者 段宇晖 《重庆文理学院学报（社会科学版）》 2013年第4期76-81,共6页

《大学英语》课本选编了欧.亨利和毛姆的两个短篇小说,对之进行比较研究也是一种深化的阅读。《最后一片叶子》与《患难之交》两篇文章中不同的人性主题相互交应,相似的叙述结构与不同的叙述模式显现出文艺审美倾向的差异。一俗一雅两... 《大学英语》课本选编了欧.亨利和毛姆的两个短篇小说,对之进行比较研究也是一种深化的阅读。《最后一片叶子》与《患难之交》两篇文章中不同的人性主题相互交应,相似的叙述结构与不同的叙述模式显现出文艺审美倾向的差异。一俗一雅两篇小说间的平行研究揭示出英美文学发展的特点和叙事视角运用的一般规律。 展开更多

关键词 大学英语 《最后一片叶子》 《患难之交》 比较文学

下载PDF 职称材料

基于主位理论的大学英语写作教学研究——以2006-2010年大学英语四、六级作文范文为例 被引量：1

4

作者 毛现桩 《牡丹江大学学报》 2012年第2期182-184,共3页

以往的大英写作教学都是从词汇、语法方面入手来指导学生进行英语写作,实践证明效果不是很好。本文以主位理论为基础,以四、六级作文范文为语料,尝试从语篇层面入手进行英语作文的分析,以期找到一条主位理论指导下的大英写作教学的新路子。

关键词 主位理论 主位推进模式 大英写作教学

下载PDF 职称材料

社会符号学视阈下大学英语课堂教学的多模态性分析 被引量：1

5

作者 毛现桩 《安阳工学院学报》 2013年第1期96-99,共4页

伴随着多媒体和计算机信息技术的飞速发展,人类已步入数字化时代。数字化时代的重要特征是信息交流的多模态化,各种模态就像语言一样都是具有意义潜势的符号资源。受此影响,大学英语课堂教学的多模态性成为了大学英语教学改革的要求,课... 伴随着多媒体和计算机信息技术的飞速发展,人类已步入数字化时代。数字化时代的重要特征是信息交流的多模态化,各种模态就像语言一样都是具有意义潜势的符号资源。受此影响,大学英语课堂教学的多模态性成为了大学英语教学改革的要求,课堂上教师的姿势、表情、手势、重读等语言符号和图片、颜色、画面等PPT课件资源越来越受到人们的关注。对这些多模态资源的本质和相互关系深入了解、认真研究,可以充分发挥它们的协同作用,增强大学英语的课堂教学效果,同时对提高学生的多元识读能力也大有裨益。 展开更多

关键词 社会符号学 大学英语课堂教学 多模态性 多元识读能力

下载PDF 职称材料

河南旅游发展中的“跨文化”旅游战略研究 被引量：1

6

作者 刘汉杰 《管理工程师》 2014年第2期1-3,共3页

随着中原经济区建设的推进,河南省的旅游产业获得了迅速的发展。旅游发展中的"跨文化"属性、特点日益凸显。基于此种情况,有关部门应抓住良好的发展机遇,采取科学合理的跨文化发展战略,使不同的文化得到有效的交流、传播与融... 随着中原经济区建设的推进,河南省的旅游产业获得了迅速的发展。旅游发展中的"跨文化"属性、特点日益凸显。基于此种情况,有关部门应抓住良好的发展机遇,采取科学合理的跨文化发展战略,使不同的文化得到有效的交流、传播与融合,促进河南省旅游业国际化水平的提高。 展开更多

关键词 旅游业 跨文化 跨文化旅游战略 河南

下载PDF 职称材料

通识教育视野下的大学英语教学改革 被引量：3

7

作者 王二霞 《疯狂英语（教师版）》 2011年第3期46-50,共5页

本文运用文献资料法、演绎推理法等,论述了通识教育的内涵、通识教育与大学英语的关系、大学英语的教育价值,分析了当前大学英语教学在通识教育中存在的主要问题,如课程开设的适应性不强,教学理论、教学方法方面滞后等,并阐述了在通识... 本文运用文献资料法、演绎推理法等,论述了通识教育的内涵、通识教育与大学英语的关系、大学英语的教育价值,分析了当前大学英语教学在通识教育中存在的主要问题,如课程开设的适应性不强,教学理论、教学方法方面滞后等,并阐述了在通识教育视野下大学英语教学的目标及改革途径:构建多元并有特色的课程体系,加强文化修养类课程体系的建设等。 展开更多

关键词 通识教育 大学英语 教学改革

下载PDF 职称材料

中原经济区会展经济外语人才职业素质标准研究 被引量：1

8

作者 章华民 《决策探索》 2012年第14期37-37,共1页

进入21世纪以来，会展业发展十分迅速。许多城市以会展业作为支柱产业，“以展促贸，以展引资，以展会友，以展兴市，以展扬名110河南的会展业在十一五期间以年均近20％的速度递增，行!世经济效益逐年攀升，场馆建设日臻完善，已成为全... 进入21世纪以来，会展业发展十分迅速。许多城市以会展业作为支柱产业，“以展促贸，以展引资，以展会友，以展兴市，以展扬名110河南的会展业在十一五期间以年均近20％的速度递增，行!世经济效益逐年攀升，场馆建设日臻完善，已成为全省经济的助推器和新亮点。2011年，河南省委、省政府站在构筑和谐社会、实现中原崛起的高度，积极推进中原经济区建设，会展经济更凸显出重要作用。由于会展!世的发展，会展人才需求激增，但目前会展市场上的外语人才资质良莠不齐，高素质的专业人才为数不多，不能从根本上解决人才短缺问题。本文将从分析会展外语的特点入手，阐述高素质会展外语人才应具备的职业素质标准，从而为人才的培养提供思路。 展开更多

关键词 会展经济 外语人才 中原经济区 职业素质 标准研究 河南省委 经济区建设 会展业

下载PDF 职称材料

多媒体网络环境下大学英语教师角色定位 被引量：1

9

作者 彭海艳 《河南职工医学院学报》 2011年第3期352-353,共2页

该文利用建构主义理论研究大学英语教师在多媒体网络环境下的角色定位。大学英语教师应是学生自主学习的指导者,教学过程的设计者,学生健全人格的塑造者,以及不断更新知识的终身学习者。大学英语教师应尽快完成这种角色转变,以适应新的... 该文利用建构主义理论研究大学英语教师在多媒体网络环境下的角色定位。大学英语教师应是学生自主学习的指导者,教学过程的设计者,学生健全人格的塑造者,以及不断更新知识的终身学习者。大学英语教师应尽快完成这种角色转变,以适应新的教学模式。 展开更多

关键词 多媒体网络教学模式 大学英语教师 角色定位

下载PDF 职称材料

大学英语教学与人文精神培养

10

作者 赵贵梅 《商情》 2011年第42期22-22,共1页

语言与文化的联系是密不可分的。语言是文化的载体，也是文化的重要组成部分。语言教学同时也是文化的教学。然而长期以来，在中国的英语教学中语言和文化的这种关系一直未得到足够的重视。事实证明，不同背景的人在交际过程中屡屡出现... 语言与文化的联系是密不可分的。语言是文化的载体，也是文化的重要组成部分。语言教学同时也是文化的教学。然而长期以来，在中国的英语教学中语言和文化的这种关系一直未得到足够的重视。事实证明，不同背景的人在交际过程中屡屡出现歧义误解现象。随着英语教学的不断发展，教学目的更加注重交际能力的培养。人们逐渐意识到要想成功地进行交流，只掌握语言形式是远远不够的，文化因素起着至关重要的作用。 展开更多

关键词 语言 文化 英语教 人文精神

下载PDF 职称材料

糖尿病周围神经病变筛查方法的比较 被引量：8

11

作者 樊实真 马跃华 +2 位作者 张春玲 张晶 赵志刚 《郑州大学学报（医学版）》 CAS 北大核心 2014年第3期362-364,共3页

目的:在踝反射、振动觉、压力觉、温度觉及刺痛觉5项简单筛查糖尿病周围神经病变(DPN)指标的基础上,探索最佳指标组合,指导临床应用。方法:以神经电生理检查(NET)为金标准,对816例糖尿病患者同时进行NET和5项简单筛查,分析各项指标单用... 目的:在踝反射、振动觉、压力觉、温度觉及刺痛觉5项简单筛查糖尿病周围神经病变(DPN)指标的基础上,探索最佳指标组合,指导临床应用。方法:以神经电生理检查(NET)为金标准,对816例糖尿病患者同时进行NET和5项简单筛查,分析各项指标单用及其组合用于DPN筛查的灵敏度、特异度和约登指数,进而选出最佳组合。结果:5项简单筛查方法和选2项、3项、4项方法的最优组合以及5项全选筛查DPN的灵敏度、特异度和约登指数如下,踝反射分别为34.05%、69.54%、0.035 9,振动觉分别为77.82%、60.93%、0.387 5,压力觉分别为19.46%、95.70%、0.151 6,温度觉分别为35.21%、89.07%、0.242 8,刺痛觉分别为31.52%、84.77%、0.162 9,踝反射+振动觉分别为86.77%、60.93%、0.477 0,踝反射+振动觉+温度觉分别为89.69%、58.94%、0.486 3,踝反射+振动觉+压力觉+温度觉分别为90.86%、58.28%、0.491 4,5项全选分别为92.22%、57.95%、0.501 7。结论:踝反射、振动觉和温度觉组合与NET符合性好,可作为筛查DPN简便、有效的方法。 展开更多

关键词 糖尿病周围神经病变 筛查 神经电生理检查

下载PDF 职称材料

糖尿病周围神经病变筛查方法的临床研究 被引量：3

12

作者 张晶 袁慧娟 +2 位作者 张春玲 汪艳芳 赵志刚 《河南医学研究》 CAS 2012年第1期34-36,共3页

目的:探讨糖尿病周围神经病变(DPN)筛查流程的诊断价值,寻找经济、简便、快捷、准确的DPN筛查方法。方法:河南省人民医院糖尿病患者452例,对其进行神经肌电图和DPN的筛查。以神经肌电图作为"金标准",分析DPN筛查方法的敏感度... 目的:探讨糖尿病周围神经病变(DPN)筛查流程的诊断价值,寻找经济、简便、快捷、准确的DPN筛查方法。方法:河南省人民医院糖尿病患者452例,对其进行神经肌电图和DPN的筛查。以神经肌电图作为"金标准",分析DPN筛查方法的敏感度、特异度、阳性预测值、阴性预测值和约登指数。结果:DPN中有症状组占69.91%,以神经肌电图检查为标准,DPN的灵敏度、特异度、阳性预测值、阴性预测值和约登指数分别为89.43%、63.09%、80.38%、78.0%和0.52。DPN筛查具有较高的灵敏度和特异度,适应在DPN早期临床筛查中应用。糖尿病患者存在着不同的DPN症状,以麻木最多。压力觉的灵敏度和特异度为19.44%和95.62%;振动觉的灵敏度和特异度为77.78%和60.87%;温度觉的灵敏度和特异度为35.19%和89.13%;针刺觉的灵敏度和特异度分别31.48%和84.78%。完成DPN表平均耗时5.89 min。结论:DPN筛查流程适应在DPN早期临床筛查中应用。 展开更多

关键词 糖尿病 周围神经病变 DPN筛查流程

下载PDF 职称材料

甘精胰岛素与预混胰岛素治疗2型糖尿病的比较 被引量：2

13

作者 王丽敏 张春玲 +2 位作者 袁慧娟 汪艳芳 赵志刚 《河南医学研究》 CAS 2012年第1期83-85,共3页

目的:调查河南地区2型糖尿病(T2DM)患者,分析甘精胰岛素联合糖苷酶抑制剂与预混胰岛素治疗T2DM的疗效及低血糖发生率。方法:选取自2010年11月至2011年11月,在河南省人民医院门诊及住院诊治的应用口服药物3个月以上且患病低于5年的T2DM患... 目的:调查河南地区2型糖尿病(T2DM)患者,分析甘精胰岛素联合糖苷酶抑制剂与预混胰岛素治疗T2DM的疗效及低血糖发生率。方法:选取自2010年11月至2011年11月,在河南省人民医院门诊及住院诊治的应用口服药物3个月以上且患病低于5年的T2DM患者,抽取血糖控制欠佳且有完整资料的患者239例(男性156例,女性83例)纳入本次分析,随机分2组,分别应用甘精胰岛素联合糖苷酶抑制剂与预混胰岛素,观察12周血糖水平及低血糖发生情况。结果:2组的HbA1c下降明显,下降幅度无明显统计学差异(P>0.05)。应用甘精胰岛素联合糖苷酶抑制剂治疗组低血糖发生率明显低于预混胰岛素治疗组(P<0.01)。结论:甘精胰岛素联合糖苷酶抑制剂治疗能够有效降糖,同时使低血糖发生率下降。 展开更多

关键词 2型糖尿病 胰岛素 低血糖

下载PDF 职称材料

高校传统文化教育的重要性 被引量：10

14

作者 耿利敏 《中国成人教育》 北大核心 2012年第6期5-7,共3页

近现代大学对传统文化教育不重视,大学生普遍漠视中国优秀的传统文化,需要通过改革大学课程结构,加强高校校园文化活动及充分发挥教师的垂范作用来致力于高校传统文化教育,全面提高大学生的传统文化意识。

关键词 传统文化 教育 教师

下载PDF 职称材料

ACT认知模式理论下的旅游英语教学 被引量：4

15

作者 白雅 《教育与职业》 北大核心 2013年第20期101-102,共2页

ACT认知模式理论推动了语言与认知关系理论的新发展,对语言教学有指导意义。文章针对旅游英语专业的教学特点及其现状,基于ACT认知模式理论,提出教学过程不仅是陈述性知识的积累,更是通过知识的应用将陈述性知识转化为程序性知识的过程... ACT认知模式理论推动了语言与认知关系理论的新发展,对语言教学有指导意义。文章针对旅游英语专业的教学特点及其现状,基于ACT认知模式理论,提出教学过程不仅是陈述性知识的积累,更是通过知识的应用将陈述性知识转化为程序性知识的过程,此模式下的旅游英语教学可以有效地提高教学效果,实现语言知识向语言技能的转化。 展开更多

关键词 ACT认知模式 旅游英语 陈述性知识 程序性知识

下载PDF 职称材料

隐喻中语言常规关系变异 被引量：4

16

作者 白雅 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2012年第3期112-113,119,共3页

运用认知语言学理论,对文化差异所导致的语言常规关系变异进行分析,提出变异后对语言隐喻的理解和翻译。隐喻在认知理解中是个复杂的思维过程,是一种特殊的语言现象,是在某个特定的语境中的非常规搭配,更是一种特殊而又普遍的认知现象... 运用认知语言学理论,对文化差异所导致的语言常规关系变异进行分析,提出变异后对语言隐喻的理解和翻译。隐喻在认知理解中是个复杂的思维过程,是一种特殊的语言现象,是在某个特定的语境中的非常规搭配,更是一种特殊而又普遍的认知现象。在跨文化交际过程中,译者要了解隐喻的特点,认清各文化中隐喻存在的相似性、差异性,这是处理隐喻翻译的前提;根据原语和接受语对应的程度,灵活选择翻译方法,做到"信,达,切"是原语文化和异语文化相互正确认知的保障。 展开更多

关键词 常规关系 变异 非共识 隐喻 理解

下载PDF 职称材料

论《我知道笼中鸟为何歌唱》的黑人女性成长主题 被引量：4

17

作者 赵琳娅 《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》 2015年第3期105-108,共4页

玛雅·安吉洛是当代美国文坛著名的黑人女作家,她的自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》继承并发展了美国黑人女性文学,展现了黑人女性在种族与性别的困境中经历艰辛与屈辱并顽强成长的过程。以成长小说理论为基础,能够更好地分析... 玛雅·安吉洛是当代美国文坛著名的黑人女作家,她的自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》继承并发展了美国黑人女性文学,展现了黑人女性在种族与性别的困境中经历艰辛与屈辱并顽强成长的过程。以成长小说理论为基础,能够更好地分析和理解小说所折射的黑人女性成长主题。 展开更多

关键词 《我知道笼中鸟为何歌唱》 成长小说 黑人女性 种族歧视 性别歧视

下载PDF 职称材料

以语言学技能培养为基础的法律英语教学模式探讨 被引量：1

18

作者 朱洁 《天中学刊》 2015年第6期151-153,共3页

英语法律文本具有用词谨慎、广泛使用古体词、有极其复杂的长句等特点,这为法律专业学生学习西方法律造成了障碍。我国高校的法律英语课程设置违背了由易到难、循序渐进的语言学教学规律,好高骛远地设定目标使其成为粗放的"英美法... 英语法律文本具有用词谨慎、广泛使用古体词、有极其复杂的长句等特点,这为法律专业学生学习西方法律造成了障碍。我国高校的法律英语课程设置违背了由易到难、循序渐进的语言学教学规律,好高骛远地设定目标使其成为粗放的"英美法律制度简介"泛读课程。高校法律英语课程应以语言学技能培养为基础,打破传统的以部门法为章节划分的平行教学模式,建立按法律英语语言学规律划分的渐进式教学模式。 展开更多

关键词 法律英语 语言学 法律英语词汇 法律英语句法

下载PDF 职称材料

严复翻译《天演论》在辛亥时期的影响 被引量：3

19

作者 黄庭月 《华北水利水电学院学报（社会科学版）》 2011年第5期11-14,共4页

辛亥革命前夕,由于满清政府的专制、无能和反动,古老的中华帝国遭到西方列强的瓜分,面临着亡国的危险。严复翻译的《天演论》,把"物竞天择"、"优胜劣败"的理论引进中国,在国人中引起强烈的反响,促进了辛亥革命理论... 辛亥革命前夕,由于满清政府的专制、无能和反动,古老的中华帝国遭到西方列强的瓜分,面临着亡国的危险。严复翻译的《天演论》,把"物竞天择"、"优胜劣败"的理论引进中国,在国人中引起强烈的反响,促进了辛亥革命理论的产生。1911年10月10日,辛亥武昌起义爆发,紧接着许多省份、包括河南也发动了起义,从此结束了长达2 000多年封建专制王朝的统治,中国社会发生了翻天覆地的变化。辛亥革命胜利后,中华民国成立,它颁布的中国第一部资产阶级宪法《中华民国临时约法》与清政府的《钦定宪法大纲》有着根本的区别;男子剪辫子、女子放足以及服饰的变化是这个时期重要特征;另外,教育与出版业的变化也表现出民国的新气象。为纪念辛亥革命100周年,我们组织了一组文章,反映辛亥时期的社会变革,以飨读者。 展开更多

关键词 《天演论》 翻译出版 严复 辛亥时期 辛亥革命前期 西方资产阶级 物竞天择 适者生存

下载PDF 职称材料

论安德森的印刷资本主义与现代民族主义建构理论 被引量：1

20

作者 段宇晖 《洛阳理工学院学报（社会科学版）》 2011年第6期19-22,共4页

安德森把印刷资本主义看作现代民族主义建构的关键。现代印刷术成为凝聚民族想像共同体的必要技术手段。受资本主义市场规律的作用,以各地方语言为基础的印刷语言生成,进而转换成民族语言。人们从阅读小说和报纸中得到有关民族想像的共... 安德森把印刷资本主义看作现代民族主义建构的关键。现代印刷术成为凝聚民族想像共同体的必要技术手段。受资本主义市场规律的作用,以各地方语言为基础的印刷语言生成,进而转换成民族语言。人们从阅读小说和报纸中得到有关民族想像的共同体验。美洲民族独立国家的建立使民族主义的发展"模式化",然后一波一波地向欧亚非等地逐步扩展。在各种政治自觉下,民族主义的模式在其他形形色色的社会被移植、吸纳,并交互影响、融会合流。 展开更多

关键词 印刷资本主义 想像的共同体 民族主义理论

下载PDF 职称材料