As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the...As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.展开更多
Today,with the rapid development of the internet,a large amount of information often accompanies the rapid transmission of disease outbreaks,and increasing numbers of scholars are studying the relationship between inf...Today,with the rapid development of the internet,a large amount of information often accompanies the rapid transmission of disease outbreaks,and increasing numbers of scholars are studying the relationship between information and the disease transmission process using complex networks.In fact,the disease transmission process is very complex.Besides this information,there will often be individual behavioral measures and other factors to consider.Most of the previous research has aimed to establish a two-layer network model to consider the impact of information on the transmission process of disease,rarely divided into information and behavior,respectively.To carry out a more in-depth analysis of the disease transmission process and the intrinsic influencing mechanism,this paper divides information and behavior into two layers and proposes the establishment of a complex network to study the dynamic co-evolution of information diffusion,vaccination behavior,and disease transmission.This is achieved by considering four influential relationships between adjacent layers in multilayer networks.In the information layer,the diffusion process of negative information is described,and the feedback effects of local and global vaccination are considered.In the behavioral layer,an individual's vaccination behavior is described,and the probability of an individual receiving a vaccination is influenced by two factors:the influence of negative information,and the influence of local and global disease severity.In the disease layer,individual susceptibility is considered to be influenced by vaccination behavior.The state transition equations are derived using the micro Markov chain approach(MMCA),and disease prevalence thresholds are obtained.It is demonstrated through simulation experiments that the negative information diffusion is less influenced by local vaccination behavior,and is mainly influenced by global vaccination behavior;vaccination behavior is mainly influenced by local disease conditions,and is less influenced by global disease conditions;the disease transmission threshold increases with the increasing vaccination rate;and the scale of disease transmission increases with the increasing negative information diffusion rate and decreases with the increasing vaccination rate.Finally,it is found that when individual vaccination behavior considers both the influence of negative information and disease,it can increase the disease transmission threshold and reduce the scale of disease transmission.Therefore,we should resist the diffusion of negative information,increase vaccination proportions,and take appropriate protective measures in time.展开更多
While the interaction between information and disease in static networks has been extensively investigated,many studies have ignored the characteristics of network evolution.In this study,we construct a new two-layer ...While the interaction between information and disease in static networks has been extensively investigated,many studies have ignored the characteristics of network evolution.In this study,we construct a new two-layer coupling model to explore the interactions between information and disease.The upper layer describes the diffusion of disease-related information,and the lower layer represents the disease transmission.We then use power-law distributions to examine the influence of asymmetric activity levels on dynamic propagation,revealing a mapping relationship characterizing the interconnected propagation of information and diseases among partial nodes within the network.Subsequently,we derive the disease outbreak threshold by using the microscopic Markov-chain approach(MMCA).Finally,we perform extensive Monte Carlo(MC)numerical simulations to verify the accuracy of our theoretical results.Our findings indicate that the activity levels of individuals in the disease transmission layer have a more significant influence on disease transmission compared with the individual activity levels in the information diffusion layer.Moreover,reducing the damping factor can delay disease outbreaks and suppress disease transmission,while improving individual quarantine measures can contribute positively to disease control.This study provides valuable insights into policymakers for developing outbreak prevention and control strategies.展开更多
The paper is based on literature search,introducing and analyzing the book publishing situation of modern Peking University Library from the perspective of the publisher being Peking University Library and its predece...The paper is based on literature search,introducing and analyzing the book publishing situation of modern Peking University Library from the perspective of the publisher being Peking University Library and its predecessor.It is pointed out that the majority of the book printing methods published by the modern Peking University Library are lead printing,and among the types of Chinese library classification,catalogue of library collections is the most common.展开更多
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of BM (basement membrane) and SIS (small intestine submucosa) composite extracellular matrix staple line reinforcement in surgical procedures through finite elem...The aim of this study was to evaluate the effectiveness of BM (basement membrane) and SIS (small intestine submucosa) composite extracellular matrix staple line reinforcement in surgical procedures through finite element modelling simulations and leak-proof performance experiments. The mechanical analyses of soft tissues with and without staple line reinforcement were performed by establishing finite element models of three tissues, namely, stomach, intestine and lungs, under the use scenarios of different anastomosis staple models;and the leak-proof performance of the staple line reinforcement was evaluated by simulating leak-proof experiments of gastric incision margins, intestinal sections, and lung incision margins in vitro. The results showed that the equivalent average stresses of the staple line reinforcement were increased by 20 kPa-68 kPa in gastric and intestinal tissues, and 8 kPa-22 kPa in lung tissues. and that the BM and SIS composite extracellular matrix staple line reinforcement could strengthen the anastomotic structure, and at the same time disperse the high stresses of the anastomosed tissues, which could effectively reduce the postoperative complications such as anastomotic bleeding and anastomotic leakage, and provide a safer and more effective optimized design for surgical mechanical anastomosis. It can effectively reduce postoperative complications such as anastomotic bleeding and anastomotic leakage, and provide a safer and more effective optimized design for surgical mechanical anastomosis.展开更多
Reading is one of the core skills in English learning.It is indispensable for EFL learners to develop good English reading literacy in primary schools.English picture books are consistent with pupils’cognitive and th...Reading is one of the core skills in English learning.It is indispensable for EFL learners to develop good English reading literacy in primary schools.English picture books are consistent with pupils’cognitive and thinking modes,which is valuable to improve their English reading literacy.However,at present,most Chinese pupils have some problems in English reading.The paper aims at analyzing the current problems in Chinese pupils’English reading and digging out the values and strategies of English picture book reading,so as to stimulate their reading interests,cultivate their intercultural awareness,and improve their English reading literacy.展开更多
The monosemy term is one of the important features of English for Science and Technology(EST),but in the process of usage,the monosemy will often be changed gradually,and polysemy is an important factor that influence...The monosemy term is one of the important features of English for Science and Technology(EST),but in the process of usage,the monosemy will often be changed gradually,and polysemy is an important factor that influences the term’s monosemy.This paper analyzes the internal and external causes of polysemy in EST translation from the perspective of translation practice,and further elaborates on polysemy with specific translation examples.Finally,some preliminary suggestions for the preferred correct meaning are put forward.展开更多
Numerical simulation is employed to investigate the initial state of avalanche in polydisperse particle systems.Nucleation and propagation processes are illustrated for pentadisperse and triadisperse particle systems,...Numerical simulation is employed to investigate the initial state of avalanche in polydisperse particle systems.Nucleation and propagation processes are illustrated for pentadisperse and triadisperse particle systems,respectively.In these processes,particles involved in the avalanche grow slowly in the early stage and explosively in the later stage,which is clearly different from the continuous and steady growth trend in the monodisperse system.By examining the avalanche propagation,the number growth of particles involved in the avalanche and the slope of the number growth,the initial state can be divided into three stages:T1(nucleation stage),T2(propagation stage),T3(overall avalanche stage).We focus on the characteristics of the avalanche in the T2 stage,and find that propagation distances increase almost linearly in both axial and radial directions in polydisperse systems.We also consider the distribution characteristics of the average coordination number and average velocity for the moving particles.The results support that the polydisperse particle systems are more stable in the T2 stage.展开更多
Thermal analysis plays a key role in the online inspection of molten iron quality.Different solidification process of molten iron can be reflected by thermal analysis curves,and silicon is one of important elements af...Thermal analysis plays a key role in the online inspection of molten iron quality.Different solidification process of molten iron can be reflected by thermal analysis curves,and silicon is one of important elements affecting the solidification of molten iron.In this study,FeSi75 was added in one chamber of the dual-chamber sample cup,and the influences of FeSi75 additive on the characteristic values of thermal analysis curves and vermiculating rate were investigated.The results show that with the increase of FeSi75,the start temperature of austenite formation TALfirstly decreases and then increases,but the start temperature of eutectic growth TSEF,the lowest eutectic temperature TEU,temperature at maximum eutectic reaction rate TEM,and highest eutectic temperature TERkeep always an increase.The temperature at final solidification point TEShas little change.The FeSi75 additive has different influences on the vermiculating rate of molten iron with different vermiculation,and the vermiculating rate increases for lower vermiculation molten iron while decreases for higher one.According to the thermal analysis curves obtained by a dual-chamber sample cup with 0.30wt.%FeSi75 additive in one chamber,the vermiculating rate of molten iron can be evaluated by comparing the characteristic values of these curves.The time differenceΔtERcorresponding to the highest eutectic temperature TERhas a closer relationship with the vermiculating rate,and a parabolic regression curve between the time differenceΔtERand vermiculating rateηhas been obtained within the range of 65%to 95%,which is suitable for the qualified melt.展开更多
Lower Limb Exoskeletons(LLEs)are receiving increasing attention for supporting activities of daily living.In such active systems,an intelligent controller may be indispensable.In this paper,we proposed a locomotion in...Lower Limb Exoskeletons(LLEs)are receiving increasing attention for supporting activities of daily living.In such active systems,an intelligent controller may be indispensable.In this paper,we proposed a locomotion intention recognition system based on time series data sets derived from human motion signals.Composed of input data and Deep Learning(DL)algorithms,this framework enables the detection and prediction of users’movement patterns.This makes it possible to predict the detection of locomotion modes,allowing the LLEs to provide smooth and seamless assistance.The pre-processed eight subjects were used as input to classify four scenes:Standing/Walking on Level Ground(S/WOLG),Up the Stairs(US),Down the Stairs(DS),and Walking on Grass(WOG).The result showed that the ResNet performed optimally compared to four algorithms(CNN,CNN-LSTM,ResNet,and ResNet-Att)with an approximate evaluation indicator of 100%.It is expected that the proposed locomotion intention system will significantly improve the safety and the effectiveness of LLE due to its high accuracy and predictive performance.展开更多
This study explores the implementation of computed tomography(CT)reconstruction and simulation techniques for patient-specific valves,aiming to dissect the mechanical attributes of calcified valves within transcathete...This study explores the implementation of computed tomography(CT)reconstruction and simulation techniques for patient-specific valves,aiming to dissect the mechanical attributes of calcified valves within transcatheter heart valve replacement(TAVR)procedures.In order to facilitate this exploration,it derives pertinent formulas for 3D multi-material isogeometric hyperelastic analysis based on Hounsfield unit(HU)values,thereby unlocking foundational capabilities for isogeometric analysis in calcified aortic valves.A series of uniaxial and biaxial tensile tests is executed to obtain an accurate constitutive model for calcified active valves.To mitigate discretization errors,methodologies for reconstructing volumetric parametric models,integrating both geometric and material attributes,are introduced.Applying these analytical formulas,constitutive models,and precise analytical models to isogeometric analyses of calcified valves,the research ascertains their close alignment with experimental results through the close fit in displacement-stress curves,compellingly validating the accuracy and reliability of the method.This study presents a step-by-step approach to analyzing themechanical characteristics of patient-specific valves obtained fromCT images,holding significant clinical implications and assisting in the selection of treatment strategies and surgical intervention approaches in TAVR procedures.展开更多
Probiotics could effectively eliminate excess reactive oxygen species(ROS)generated during aging or lipid metabolism disorders,but their mechanism is unclear.The major purpose of this study was to investigate the mech...Probiotics could effectively eliminate excess reactive oxygen species(ROS)generated during aging or lipid metabolism disorders,but their mechanism is unclear.The major purpose of this study was to investigate the mechanism of Lactiplantibacillus plantarun AR113 alleviating oxidative stress injury in the D-galactose induced aging mice.The result showed that pretreatment with L.plantarun AR113 significantly relieving H_(2)O_(2)induced cytotoxicity in HepG2 cells by maintain cell membrane integrity and increasing antioxidant enzyme activities.In D-galactose induced aging mice,L.plantarun AR113 could significantly attenuate liver damage and inflammatory infiltration by promoting endogenous glutathione(GSH)synthesis and activating the Nrf2/Keap1 signaling pathway in mice,and increasing the expression of regulated phaseⅡdetoxification enzymes and antioxidant enzymes.Further analysis shown that gavage of L.plantarun AR113 could significantly reduce the expression of G protein-coupled receptor 78(GPR78)and C/EBP homologous protein(CHOP)proteins,and promote the restoration of endoplasmic reticulum(ER)homeostasis,thereby activating cell anti-apoptotic pathways.These results were also confirmed in H_(2)O_(2)-treated HepG2 experiments.It indicated that L.plantarun AR113 could inhibit D-galactose-induced liver injury through dual inhibition of ER stress and oxidative stress.L.plantarun AR113 have good application potential in anti-aging and alleviating metabolic disorders.展开更多
Cyanidin-3-glucoside(C3G)is the most common anthocyanin in dark grains and berries and is a food functional factor to improve visual health.However,the mechanisms of C3G on blue light-induced retinal pigment epithelia...Cyanidin-3-glucoside(C3G)is the most common anthocyanin in dark grains and berries and is a food functional factor to improve visual health.However,the mechanisms of C3G on blue light-induced retinal pigment epithelial(RPE)cell photooxidative damage needs further exploration.We investigated the effects of C3G on blue light-irradiated A2E-containing RPE cells and explored whether sphingolipid,mitogen-activated protein kinase(MAPK),and mitochondria-mediated pathways are involved in this mechanism.Blue light irradiation led to mitochondria and lysosome damage in RPE cells,whereas C3G preserved mitochondrial morphology and function and maintained the lysosomal integrity.C3G suppressed the phosphorylation of JNK and p38 MAPK and mitochondria-mediated pathways to inhibit RPE cell apoptosis.Lipidomics data showed that C3G protected RPE cells against blue light-induced lipid peroxidation and apoptosis by maintaining sphingolipids balance.C3G significantly inhibited ceramide(Cer d18:0/15:0,Cer d18:0/16:0 and Cer d18:0/18:0)accumulation and elevated galactosylceramide(GalCer d18:1/15:0 and GalCer d18:1/16:0)levels in the irradiated A2E-containing RPE cells.Furthermore,C3G attenuated cell membrane damage by increasing phosphatidylcholine and phosphatidylserine levels.C3G inhibited apoptosis and preserved the structure of mitochondria and lysosome by regulating sphingolipid signaling and suppression of MAPK activation in RPE cells.Thus,dietary supplementation of C3G prevents retinal photooxidative damage.展开更多
Background:Our previous study found that mouse embryonic neural stem cell(NSC)-derived exosomes(EXOs)regulated NSC differentiation via the miR-9/Hes1 axis.However,the effects of EXOs on brain microvascular endothelial...Background:Our previous study found that mouse embryonic neural stem cell(NSC)-derived exosomes(EXOs)regulated NSC differentiation via the miR-9/Hes1 axis.However,the effects of EXOs on brain microvascular endothelial cell(BMEC)dysfunction via the miR-9/Hes1 axis remain unknown.Therefore,the current study aimed to determine the effects of EXOs on BMEC proliferation,migration,and death via the miR-9/Hes1 axis.Methods:Immunofluorescence,quantitative real-time polymerase chain reaction,cell counting kit-8 assay,wound healing assay,calcein-acetoxymethyl/propidium iodide staining,and hematoxylin and eosin staining were used to determine the role and mechanism of EXOs on BMECs.Results:EXOs promoted BMEC proliferation and migration and reduced cell death under hypoxic conditions.The overexpression of miR-9 promoted BMEC prolifera-tion and migration and reduced cell death under hypoxic conditions.Moreover,miR-9 downregulation inhibited BMEC proliferation and migration and also promoted cell death.Hes1 silencing ameliorated the effect of amtagomiR-9 on BMEC proliferation and migration and cell death.Hyperemic structures were observed in the regions of the hippocampus and cortex in hypoxia-induced mice.Meanwhile,EXO treatment improved cerebrovascular alterations.Conclusion:NSC-derived EXOs can promote BMEC proliferation and migra-tion and reduce cell death via the miR-9/Hes1 axis under hypoxic conditions.Therefore,EXO therapeutic strategies could be considered for hypoxia-induced vascular injury.展开更多
Stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide.However,information on stroke-related tongue coating microbiome(TCM)is limited,and whether TCM modulation could benefit for stroke prevention and r...Stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide.However,information on stroke-related tongue coating microbiome(TCM)is limited,and whether TCM modulation could benefit for stroke prevention and rehabilitation is unknown.Here,TCM from stroke patients(SP)was characterized using molecular techniques.The occurrence of stroke resulted in TCM dysbiosis with significantly reduced species richness and diversity.The abundance of Prevotella,Leptotrichia,Actinomyces,Alloprevotella,Haemophilus,and TM7_[G-1]were greatly reduced,but common infection Streptococcus and Pseudomonas were remarkably increased.Furthermore,an antioxidative probiotic Lactiplantibacillus plantarum AR113 was used for TCM intervention in stroke rats with cerebral ischemia/reperfusion(I/R).AR113 partly restored I/R induced change of TCM and gut microbiota with significantly improved neurological deficit,relieved histopathologic change,increased activities of antioxidant enzymes,and decreased contents of oxidative stress biomarkers.Moreover,the gene expression of antioxidant-related proteins and apoptosis-related factors heme oxygenase-1(HO-1),superoxide dismutase(SOD),glutathione peroxidase(GSH-Px),nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2),NAD(P)H:quinone oxidoreductase-1(NQO-1),and Bcl-2 was significantly increased,but cytochrome C,cleaved caspase-3,and Bax were markedly decreased in the brain by AR113 treatment.The results suggested that AR113 could ameliorate cerebral I/R injury through antioxidation and anti-apoptosis pathways,and AR113 intervention of TCM may have the application potential for stroke prevention and control.展开更多
Using THz emission spectroscopy,we investigate the elementary spin dynamics in ferromagnetic single-layer Fe on a sub-picosecond timescale.We demonstrate that THz radiation changes its polarity with reversal of the ma...Using THz emission spectroscopy,we investigate the elementary spin dynamics in ferromagnetic single-layer Fe on a sub-picosecond timescale.We demonstrate that THz radiation changes its polarity with reversal of the magnetization applied by the external magnetic field.In addition,it is found that the sign of THz polarity excited from different sides is defined by the thickness of the Fe layer and Fe/dielectric interface.Based on the thickness and symmetry dependences of THz emission,we experimentally distinguish between the two major contributions:ultrafast demagnetization and the anomalous Hall effect.Our experimental results not only enrich understanding of THz electromagnetic generation induced by femtosecond laser pulses but also provide a practical way to access laser-induced ultrafast spin dynamics in magnetic structures.展开更多
Fermentation substrates of rice with different milling degrees(MDs) were prepared and fermented with human feces to compare their fermentation properties and effects on gut microbiota.MD 0s,MD 5s and MD 60s represente...Fermentation substrates of rice with different milling degrees(MDs) were prepared and fermented with human feces to compare their fermentation properties and effects on gut microbiota.MD 0s,MD 5s and MD 60s represented brown rice,moderately-milled rice and white rice,respectively.After in vitro fermentation,the MD 5s group showed higher starch utilization,compared with the MD 0s and 60s groups evaluated by Fourier transform infrared spectrometer,and confocal laser scanning microscope.Effects of fermentation substrates of rice with different MDs on gut microbiota were evaluated by 16S rDNA sequencing.All the sample groups reduced the pH and produced short-chain fatty acids(SCFAs) and branched-chain fatty acids.The MD 5s group exhibited higher α-diversity than the MD 0s and 60s groups.Abundances of Phascolarctobacterium,Blautia and norank_f_Ruminococcaceae were higher in the MD 0s and 5s groups,compared with the MD 60s group.These bacteria were also positively correlated with the SCFAs production via Spearman correlation analysis.In vitro culture assay revealed that fermentation substrates of MD 0s and 5s promoted the growth of two probiotics(Akkermansia muciniphila and Bifidobacterium adolescentis).Our results showed that moderate milling might be an appropriate way to produce rice products with richer nutrients and better fermentation properties.展开更多
American Hollywood animated films have conquered the world.In recent years,many successful works have appeared in domestic animated films,bringing new vitality to the Chinese animated film industry.Based on Lacan’s M...American Hollywood animated films have conquered the world.In recent years,many successful works have appeared in domestic animated films,bringing new vitality to the Chinese animated film industry.Based on Lacan’s Mirror Stage Theory,this study attempts to start from the bravery of Judy and Nezha,the protagonists of Zootopia(2016)and Nezha(2019).It analyzes and compares their embodiment,formation,influence and reflection with real society to solve the problems of the two brave characters’formation causes,characteristic differences and social influences,including racial discrimination,individualism in American society and family problems in Chinese society.This study sheds light on the transmission of intercultural values in animated films.展开更多
The novel Islands of Silence by Wei-chen Su,a female writer from Taiwan,explores the identity and roles of women by portraying two characters with the same name,Chenmian,who struggles with her unbearable reality from ...The novel Islands of Silence by Wei-chen Su,a female writer from Taiwan,explores the identity and roles of women by portraying two characters with the same name,Chenmian,who struggles with her unbearable reality from her family,desperately trying to build a“solid”identity for herself.The character is so eager to have ways out that she imagines another totally different self,with a happy marriage in a lovely family.In the novel,the single Chenmian travels around the world while the alter ego lives a stable life in Taiwan.Through the intertwined story lines of both Chenmians,Su challenged our traditional understanding of female identity;attempted to destabilize the traditional concepts of womanhood.This concept starts with Chenmian’s quest for an essential womanhood,but ends with her realization of its indefiniteness.展开更多
Photothermal catalysis realizes the synergistic effect of solar energy and thermochemistry,which also has the potential to improve the reaction rate and optimize the selectivity.In this review,the research progress of...Photothermal catalysis realizes the synergistic effect of solar energy and thermochemistry,which also has the potential to improve the reaction rate and optimize the selectivity.In this review,the research progress of photothermal catalytic removal of volatile organic compounds(VOCs)by nano-catalysts in recent years is systematically reviewed.First,the fundamentals of photothermal catalysis and the fabrication of catalysts are described,and the design strategy of optimizing photothermal catalysis performance is proposed.Second,the performance for VOC degradation with photothermal catalysis is evaluated and compared for the batch and continuous systems.Particularly,the catalytic mechanism of VOC oxidation is systematically introduced based on experimental and theoretical study.Finally,the future limitations and challenges have been discussed,and potential research directions and priorities are highlighted.A broad view of recent photothermal catalyst fabrication,applications,challenges,and prospects can be systemically provided by this review.展开更多
文摘As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.
基金Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant Nos. 72174121 and 71774111)the Program for Professor of Special Appointment (Eastern Scholar) at Shanghai Institutions of Higher Learningthe Natural Science Foundation of Shanghai (Grant No. 21ZR1444100)
文摘Today,with the rapid development of the internet,a large amount of information often accompanies the rapid transmission of disease outbreaks,and increasing numbers of scholars are studying the relationship between information and the disease transmission process using complex networks.In fact,the disease transmission process is very complex.Besides this information,there will often be individual behavioral measures and other factors to consider.Most of the previous research has aimed to establish a two-layer network model to consider the impact of information on the transmission process of disease,rarely divided into information and behavior,respectively.To carry out a more in-depth analysis of the disease transmission process and the intrinsic influencing mechanism,this paper divides information and behavior into two layers and proposes the establishment of a complex network to study the dynamic co-evolution of information diffusion,vaccination behavior,and disease transmission.This is achieved by considering four influential relationships between adjacent layers in multilayer networks.In the information layer,the diffusion process of negative information is described,and the feedback effects of local and global vaccination are considered.In the behavioral layer,an individual's vaccination behavior is described,and the probability of an individual receiving a vaccination is influenced by two factors:the influence of negative information,and the influence of local and global disease severity.In the disease layer,individual susceptibility is considered to be influenced by vaccination behavior.The state transition equations are derived using the micro Markov chain approach(MMCA),and disease prevalence thresholds are obtained.It is demonstrated through simulation experiments that the negative information diffusion is less influenced by local vaccination behavior,and is mainly influenced by global vaccination behavior;vaccination behavior is mainly influenced by local disease conditions,and is less influenced by global disease conditions;the disease transmission threshold increases with the increasing vaccination rate;and the scale of disease transmission increases with the increasing negative information diffusion rate and decreases with the increasing vaccination rate.Finally,it is found that when individual vaccination behavior considers both the influence of negative information and disease,it can increase the disease transmission threshold and reduce the scale of disease transmission.Therefore,we should resist the diffusion of negative information,increase vaccination proportions,and take appropriate protective measures in time.
基金Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant Nos. 72174121 and 71774111)the Program for Professor of Special Appointment (Eastern Scholar) at Shanghai Institutions of Higher Learningthe Project for the Natural Science Foundation of Shanghai, China (Grant No. 21ZR1444100)
文摘While the interaction between information and disease in static networks has been extensively investigated,many studies have ignored the characteristics of network evolution.In this study,we construct a new two-layer coupling model to explore the interactions between information and disease.The upper layer describes the diffusion of disease-related information,and the lower layer represents the disease transmission.We then use power-law distributions to examine the influence of asymmetric activity levels on dynamic propagation,revealing a mapping relationship characterizing the interconnected propagation of information and diseases among partial nodes within the network.Subsequently,we derive the disease outbreak threshold by using the microscopic Markov-chain approach(MMCA).Finally,we perform extensive Monte Carlo(MC)numerical simulations to verify the accuracy of our theoretical results.Our findings indicate that the activity levels of individuals in the disease transmission layer have a more significant influence on disease transmission compared with the individual activity levels in the information diffusion layer.Moreover,reducing the damping factor can delay disease outbreaks and suppress disease transmission,while improving individual quarantine measures can contribute positively to disease control.This study provides valuable insights into policymakers for developing outbreak prevention and control strategies.
基金Humanities and Social Sciences Planning Fund Project of the Ministry of Education of P.R.China,titled“Research on the Books Publishing of Modern Chinese Libraries from the Perspective of Generalized Technology”(Project No.19YJA870014).
文摘The paper is based on literature search,introducing and analyzing the book publishing situation of modern Peking University Library from the perspective of the publisher being Peking University Library and its predecessor.It is pointed out that the majority of the book printing methods published by the modern Peking University Library are lead printing,and among the types of Chinese library classification,catalogue of library collections is the most common.
文摘The aim of this study was to evaluate the effectiveness of BM (basement membrane) and SIS (small intestine submucosa) composite extracellular matrix staple line reinforcement in surgical procedures through finite element modelling simulations and leak-proof performance experiments. The mechanical analyses of soft tissues with and without staple line reinforcement were performed by establishing finite element models of three tissues, namely, stomach, intestine and lungs, under the use scenarios of different anastomosis staple models;and the leak-proof performance of the staple line reinforcement was evaluated by simulating leak-proof experiments of gastric incision margins, intestinal sections, and lung incision margins in vitro. The results showed that the equivalent average stresses of the staple line reinforcement were increased by 20 kPa-68 kPa in gastric and intestinal tissues, and 8 kPa-22 kPa in lung tissues. and that the BM and SIS composite extracellular matrix staple line reinforcement could strengthen the anastomotic structure, and at the same time disperse the high stresses of the anastomosed tissues, which could effectively reduce the postoperative complications such as anastomotic bleeding and anastomotic leakage, and provide a safer and more effective optimized design for surgical mechanical anastomosis. It can effectively reduce postoperative complications such as anastomotic bleeding and anastomotic leakage, and provide a safer and more effective optimized design for surgical mechanical anastomosis.
基金This paper is one of the results of the research programs the author participated“Research on Primary School English Picture Book Reading Teaching Practice from the Perspective of Subject Core Literacy”(Grant Fund No.2022ZJY1214)the key project of the“14th Five-Year Plan”for Education Science in Guangxi in 2022.
文摘Reading is one of the core skills in English learning.It is indispensable for EFL learners to develop good English reading literacy in primary schools.English picture books are consistent with pupils’cognitive and thinking modes,which is valuable to improve their English reading literacy.However,at present,most Chinese pupils have some problems in English reading.The paper aims at analyzing the current problems in Chinese pupils’English reading and digging out the values and strategies of English picture book reading,so as to stimulate their reading interests,cultivate their intercultural awareness,and improve their English reading literacy.
文摘The monosemy term is one of the important features of English for Science and Technology(EST),but in the process of usage,the monosemy will often be changed gradually,and polysemy is an important factor that influences the term’s monosemy.This paper analyzes the internal and external causes of polysemy in EST translation from the perspective of translation practice,and further elaborates on polysemy with specific translation examples.Finally,some preliminary suggestions for the preferred correct meaning are put forward.
基金Project supported by the Qingdao National Laboratory for Marine Science and Technology(Grant No.2015ASKJ01)the National Natural Science Foundation of China(Grant Nos.11972212,12072200,and 12002213).
文摘Numerical simulation is employed to investigate the initial state of avalanche in polydisperse particle systems.Nucleation and propagation processes are illustrated for pentadisperse and triadisperse particle systems,respectively.In these processes,particles involved in the avalanche grow slowly in the early stage and explosively in the later stage,which is clearly different from the continuous and steady growth trend in the monodisperse system.By examining the avalanche propagation,the number growth of particles involved in the avalanche and the slope of the number growth,the initial state can be divided into three stages:T1(nucleation stage),T2(propagation stage),T3(overall avalanche stage).We focus on the characteristics of the avalanche in the T2 stage,and find that propagation distances increase almost linearly in both axial and radial directions in polydisperse systems.We also consider the distribution characteristics of the average coordination number and average velocity for the moving particles.The results support that the polydisperse particle systems are more stable in the T2 stage.
基金the financial support of the State Key Laboratory of Engine Reliability(skler-202105)。
文摘Thermal analysis plays a key role in the online inspection of molten iron quality.Different solidification process of molten iron can be reflected by thermal analysis curves,and silicon is one of important elements affecting the solidification of molten iron.In this study,FeSi75 was added in one chamber of the dual-chamber sample cup,and the influences of FeSi75 additive on the characteristic values of thermal analysis curves and vermiculating rate were investigated.The results show that with the increase of FeSi75,the start temperature of austenite formation TALfirstly decreases and then increases,but the start temperature of eutectic growth TSEF,the lowest eutectic temperature TEU,temperature at maximum eutectic reaction rate TEM,and highest eutectic temperature TERkeep always an increase.The temperature at final solidification point TEShas little change.The FeSi75 additive has different influences on the vermiculating rate of molten iron with different vermiculation,and the vermiculating rate increases for lower vermiculation molten iron while decreases for higher one.According to the thermal analysis curves obtained by a dual-chamber sample cup with 0.30wt.%FeSi75 additive in one chamber,the vermiculating rate of molten iron can be evaluated by comparing the characteristic values of these curves.The time differenceΔtERcorresponding to the highest eutectic temperature TERhas a closer relationship with the vermiculating rate,and a parabolic regression curve between the time differenceΔtERand vermiculating rateηhas been obtained within the range of 65%to 95%,which is suitable for the qualified melt.
基金the financial support of Shanghai Science and Technology innovation action plan(19DZ2203600).
文摘Lower Limb Exoskeletons(LLEs)are receiving increasing attention for supporting activities of daily living.In such active systems,an intelligent controller may be indispensable.In this paper,we proposed a locomotion intention recognition system based on time series data sets derived from human motion signals.Composed of input data and Deep Learning(DL)algorithms,this framework enables the detection and prediction of users’movement patterns.This makes it possible to predict the detection of locomotion modes,allowing the LLEs to provide smooth and seamless assistance.The pre-processed eight subjects were used as input to classify four scenes:Standing/Walking on Level Ground(S/WOLG),Up the Stairs(US),Down the Stairs(DS),and Walking on Grass(WOG).The result showed that the ResNet performed optimally compared to four algorithms(CNN,CNN-LSTM,ResNet,and ResNet-Att)with an approximate evaluation indicator of 100%.It is expected that the proposed locomotion intention system will significantly improve the safety and the effectiveness of LLE due to its high accuracy and predictive performance.
基金supported by the Natural Science Foundation of China(Project Nos.52075340 and 61972011)the Shanghai Special Research Project on Aging Population and Maternal and Child Health(Project No.2020YJZX0106).
文摘This study explores the implementation of computed tomography(CT)reconstruction and simulation techniques for patient-specific valves,aiming to dissect the mechanical attributes of calcified valves within transcatheter heart valve replacement(TAVR)procedures.In order to facilitate this exploration,it derives pertinent formulas for 3D multi-material isogeometric hyperelastic analysis based on Hounsfield unit(HU)values,thereby unlocking foundational capabilities for isogeometric analysis in calcified aortic valves.A series of uniaxial and biaxial tensile tests is executed to obtain an accurate constitutive model for calcified active valves.To mitigate discretization errors,methodologies for reconstructing volumetric parametric models,integrating both geometric and material attributes,are introduced.Applying these analytical formulas,constitutive models,and precise analytical models to isogeometric analyses of calcified valves,the research ascertains their close alignment with experimental results through the close fit in displacement-stress curves,compellingly validating the accuracy and reliability of the method.This study presents a step-by-step approach to analyzing themechanical characteristics of patient-specific valves obtained fromCT images,holding significant clinical implications and assisting in the selection of treatment strategies and surgical intervention approaches in TAVR procedures.
基金supported by the National Science Fund for Distinguished Young Scholars(32025029)the Shanghai Education Committee Scientific Research Innovation Projects(2101070007800120)+1 种基金the Yili Health Science Foundation of Chinese Institute of Food Science and Technology(2021-Y06)the Shanghai Engineering Research Center of food microbiology program(19DZ2281100)。
文摘Probiotics could effectively eliminate excess reactive oxygen species(ROS)generated during aging or lipid metabolism disorders,but their mechanism is unclear.The major purpose of this study was to investigate the mechanism of Lactiplantibacillus plantarun AR113 alleviating oxidative stress injury in the D-galactose induced aging mice.The result showed that pretreatment with L.plantarun AR113 significantly relieving H_(2)O_(2)induced cytotoxicity in HepG2 cells by maintain cell membrane integrity and increasing antioxidant enzyme activities.In D-galactose induced aging mice,L.plantarun AR113 could significantly attenuate liver damage and inflammatory infiltration by promoting endogenous glutathione(GSH)synthesis and activating the Nrf2/Keap1 signaling pathway in mice,and increasing the expression of regulated phaseⅡdetoxification enzymes and antioxidant enzymes.Further analysis shown that gavage of L.plantarun AR113 could significantly reduce the expression of G protein-coupled receptor 78(GPR78)and C/EBP homologous protein(CHOP)proteins,and promote the restoration of endoplasmic reticulum(ER)homeostasis,thereby activating cell anti-apoptotic pathways.These results were also confirmed in H_(2)O_(2)-treated HepG2 experiments.It indicated that L.plantarun AR113 could inhibit D-galactose-induced liver injury through dual inhibition of ER stress and oxidative stress.L.plantarun AR113 have good application potential in anti-aging and alleviating metabolic disorders.
基金funded by the National Natural Science Foundation of China(31901698)Young Elite Scientists Sponsorship Program by the China Association for Science and Technology(2019QNRC001)。
文摘Cyanidin-3-glucoside(C3G)is the most common anthocyanin in dark grains and berries and is a food functional factor to improve visual health.However,the mechanisms of C3G on blue light-induced retinal pigment epithelial(RPE)cell photooxidative damage needs further exploration.We investigated the effects of C3G on blue light-irradiated A2E-containing RPE cells and explored whether sphingolipid,mitogen-activated protein kinase(MAPK),and mitochondria-mediated pathways are involved in this mechanism.Blue light irradiation led to mitochondria and lysosome damage in RPE cells,whereas C3G preserved mitochondrial morphology and function and maintained the lysosomal integrity.C3G suppressed the phosphorylation of JNK and p38 MAPK and mitochondria-mediated pathways to inhibit RPE cell apoptosis.Lipidomics data showed that C3G protected RPE cells against blue light-induced lipid peroxidation and apoptosis by maintaining sphingolipids balance.C3G significantly inhibited ceramide(Cer d18:0/15:0,Cer d18:0/16:0 and Cer d18:0/18:0)accumulation and elevated galactosylceramide(GalCer d18:1/15:0 and GalCer d18:1/16:0)levels in the irradiated A2E-containing RPE cells.Furthermore,C3G attenuated cell membrane damage by increasing phosphatidylcholine and phosphatidylserine levels.C3G inhibited apoptosis and preserved the structure of mitochondria and lysosome by regulating sphingolipid signaling and suppression of MAPK activation in RPE cells.Thus,dietary supplementation of C3G prevents retinal photooxidative damage.
基金Program of Natural Science Foundation of Shanghai,Grant/Award Number:21ZR1453800 and 22ZR1452400Program of National Natural Science Foundation of China,Grant/Award Number:82370057+3 种基金Fundamental Research Funds for the Central Universities,Grant/Award Number:22120220562Program of Shanghai Municipal Health Commission,Grant/Award Number:20204Y0384Program of National Key Research and Development Project of China,Grant/Award Number:2023YFC2509500。
文摘Background:Our previous study found that mouse embryonic neural stem cell(NSC)-derived exosomes(EXOs)regulated NSC differentiation via the miR-9/Hes1 axis.However,the effects of EXOs on brain microvascular endothelial cell(BMEC)dysfunction via the miR-9/Hes1 axis remain unknown.Therefore,the current study aimed to determine the effects of EXOs on BMEC proliferation,migration,and death via the miR-9/Hes1 axis.Methods:Immunofluorescence,quantitative real-time polymerase chain reaction,cell counting kit-8 assay,wound healing assay,calcein-acetoxymethyl/propidium iodide staining,and hematoxylin and eosin staining were used to determine the role and mechanism of EXOs on BMECs.Results:EXOs promoted BMEC proliferation and migration and reduced cell death under hypoxic conditions.The overexpression of miR-9 promoted BMEC prolifera-tion and migration and reduced cell death under hypoxic conditions.Moreover,miR-9 downregulation inhibited BMEC proliferation and migration and also promoted cell death.Hes1 silencing ameliorated the effect of amtagomiR-9 on BMEC proliferation and migration and cell death.Hyperemic structures were observed in the regions of the hippocampus and cortex in hypoxia-induced mice.Meanwhile,EXO treatment improved cerebrovascular alterations.Conclusion:NSC-derived EXOs can promote BMEC proliferation and migra-tion and reduce cell death via the miR-9/Hes1 axis under hypoxic conditions.Therefore,EXO therapeutic strategies could be considered for hypoxia-induced vascular injury.
基金supported by National Science Fund for Distinguished Young Scholars(grant No.32025029)Shanghai Education Committee Scientific Research Innovation Project(grant No.2101070007800120)+1 种基金Clinical research project in health industry of Shanghai Municipal Health Commission(202240379)the Development Fund for Shanghai Talents(grant No.2021077).
文摘Stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide.However,information on stroke-related tongue coating microbiome(TCM)is limited,and whether TCM modulation could benefit for stroke prevention and rehabilitation is unknown.Here,TCM from stroke patients(SP)was characterized using molecular techniques.The occurrence of stroke resulted in TCM dysbiosis with significantly reduced species richness and diversity.The abundance of Prevotella,Leptotrichia,Actinomyces,Alloprevotella,Haemophilus,and TM7_[G-1]were greatly reduced,but common infection Streptococcus and Pseudomonas were remarkably increased.Furthermore,an antioxidative probiotic Lactiplantibacillus plantarum AR113 was used for TCM intervention in stroke rats with cerebral ischemia/reperfusion(I/R).AR113 partly restored I/R induced change of TCM and gut microbiota with significantly improved neurological deficit,relieved histopathologic change,increased activities of antioxidant enzymes,and decreased contents of oxidative stress biomarkers.Moreover,the gene expression of antioxidant-related proteins and apoptosis-related factors heme oxygenase-1(HO-1),superoxide dismutase(SOD),glutathione peroxidase(GSH-Px),nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2),NAD(P)H:quinone oxidoreductase-1(NQO-1),and Bcl-2 was significantly increased,but cytochrome C,cleaved caspase-3,and Bax were markedly decreased in the brain by AR113 treatment.The results suggested that AR113 could ameliorate cerebral I/R injury through antioxidation and anti-apoptosis pathways,and AR113 intervention of TCM may have the application potential for stroke prevention and control.
基金supported by the National Key Research and Development Program of China(Grant Nos.2023YFF0719200 and 2022YFA1404004)the National Natural Science Foundation of China(Grant Nos.61988102,62322115,61975110,and 62335012)+3 种基金the 111 Project(Grant No.D18014)the Key Project supported by Science and Technology Commission Shanghai Municipality(Grant No.YDZX20193100004960)Science and Technology Commission of Shanghai Municipality(Grant No.22JC1400200)General Administration of Customs People’s Republic of China(Grant No.2019HK006)。
文摘Using THz emission spectroscopy,we investigate the elementary spin dynamics in ferromagnetic single-layer Fe on a sub-picosecond timescale.We demonstrate that THz radiation changes its polarity with reversal of the magnetization applied by the external magnetic field.In addition,it is found that the sign of THz polarity excited from different sides is defined by the thickness of the Fe layer and Fe/dielectric interface.Based on the thickness and symmetry dependences of THz emission,we experimentally distinguish between the two major contributions:ultrafast demagnetization and the anomalous Hall effect.Our experimental results not only enrich understanding of THz electromagnetic generation induced by femtosecond laser pulses but also provide a practical way to access laser-induced ultrafast spin dynamics in magnetic structures.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (32202051)the Shanghai Sailing Program (21YF1431800, 20YF1433400)+1 种基金Shanghai Agriculture Applied Technology Development Program, China (2021-02-08-0012-F00780 )the National Key R&D Program of China (2022YFF1100104, 2023YFF1103404)。
文摘Fermentation substrates of rice with different milling degrees(MDs) were prepared and fermented with human feces to compare their fermentation properties and effects on gut microbiota.MD 0s,MD 5s and MD 60s represented brown rice,moderately-milled rice and white rice,respectively.After in vitro fermentation,the MD 5s group showed higher starch utilization,compared with the MD 0s and 60s groups evaluated by Fourier transform infrared spectrometer,and confocal laser scanning microscope.Effects of fermentation substrates of rice with different MDs on gut microbiota were evaluated by 16S rDNA sequencing.All the sample groups reduced the pH and produced short-chain fatty acids(SCFAs) and branched-chain fatty acids.The MD 5s group exhibited higher α-diversity than the MD 0s and 60s groups.Abundances of Phascolarctobacterium,Blautia and norank_f_Ruminococcaceae were higher in the MD 0s and 5s groups,compared with the MD 60s group.These bacteria were also positively correlated with the SCFAs production via Spearman correlation analysis.In vitro culture assay revealed that fermentation substrates of MD 0s and 5s promoted the growth of two probiotics(Akkermansia muciniphila and Bifidobacterium adolescentis).Our results showed that moderate milling might be an appropriate way to produce rice products with richer nutrients and better fermentation properties.
文摘American Hollywood animated films have conquered the world.In recent years,many successful works have appeared in domestic animated films,bringing new vitality to the Chinese animated film industry.Based on Lacan’s Mirror Stage Theory,this study attempts to start from the bravery of Judy and Nezha,the protagonists of Zootopia(2016)and Nezha(2019).It analyzes and compares their embodiment,formation,influence and reflection with real society to solve the problems of the two brave characters’formation causes,characteristic differences and social influences,including racial discrimination,individualism in American society and family problems in Chinese society.This study sheds light on the transmission of intercultural values in animated films.
文摘The novel Islands of Silence by Wei-chen Su,a female writer from Taiwan,explores the identity and roles of women by portraying two characters with the same name,Chenmian,who struggles with her unbearable reality from her family,desperately trying to build a“solid”identity for herself.The character is so eager to have ways out that she imagines another totally different self,with a happy marriage in a lovely family.In the novel,the single Chenmian travels around the world while the alter ego lives a stable life in Taiwan.Through the intertwined story lines of both Chenmians,Su challenged our traditional understanding of female identity;attempted to destabilize the traditional concepts of womanhood.This concept starts with Chenmian’s quest for an essential womanhood,but ends with her realization of its indefiniteness.
基金sponsored financially by the National Natural Science Foundation of China (No.21906104 and No.12175145)the Shanghai Rising-Star Program (21QA1406600).
文摘Photothermal catalysis realizes the synergistic effect of solar energy and thermochemistry,which also has the potential to improve the reaction rate and optimize the selectivity.In this review,the research progress of photothermal catalytic removal of volatile organic compounds(VOCs)by nano-catalysts in recent years is systematically reviewed.First,the fundamentals of photothermal catalysis and the fabrication of catalysts are described,and the design strategy of optimizing photothermal catalysis performance is proposed.Second,the performance for VOC degradation with photothermal catalysis is evaluated and compared for the batch and continuous systems.Particularly,the catalytic mechanism of VOC oxidation is systematically introduced based on experimental and theoretical study.Finally,the future limitations and challenges have been discussed,and potential research directions and priorities are highlighted.A broad view of recent photothermal catalyst fabrication,applications,challenges,and prospects can be systemically provided by this review.
