期刊文献+

《高等日语教育》

作品数167被引量51H指数3
《高等日语教育》面向日语界、人文社科学者,征集理论性、实证性、综述性、创意性的论文,要求论文论题明确、学术性强、论证充分、数据可靠、行文规范。查看详情>>
  • 主办单位外语教学与研究出版社
  • 出版周期半年刊
共找到167篇文章
< 1 2 10 >
每页显示 20 50 100
《申报》中所见日语借词“重婚”的容受过程研究
1
作者 郑艳 《高等日语教育》 2020年第1期64-77,160,共15页
"重婚"属于在中国古代汉籍有用例,在日本明治前期近代法文献中被赋予新义后再传入汉语的日语借词。其旧义为亲上加亲或再次结婚,新义为已有配偶而又与他人结婚。为查明该词被近代中国人理解和接受的过程,本文以《申报》(1872-... "重婚"属于在中国古代汉籍有用例,在日本明治前期近代法文献中被赋予新义后再传入汉语的日语借词。其旧义为亲上加亲或再次结婚,新义为已有配偶而又与他人结婚。为查明该词被近代中国人理解和接受的过程,本文以《申报》(1872-1949)为研究资料,对"重婚"一词2095条用例进行全面抽取,并结合社会背景对该词的使用状况进行考察。调查结果显示,1935年后《申报》中不再出现"重婚"表示离婚或丧偶后再次结婚的用例,标志着其旧义被近代法新义所替代,该日语借词终于正式固定在汉语之中。清末至民国期间,民众很难将"重婚"这一违法行为与封建礼教所认为的越礼行为"再醮""再婚"等区分开来。在判定何谓重婚罪时,围绕"兼祧""重复订婚"和"纳妾"等展开了多次讨论。 展开更多
关键词 日语借词 “重婚” 词汇史 《申报》
原文传递
“图形-背景”理论替代原则机制下的汉日关系从句比较研究
2
作者 孙海英 《高等日语教育》 2019年第2期118-127,共10页
虽然日汉在"对比、逆接"型关系从句的使用上表现出接纳程度的不同,但是日语和汉语的关系从句仍然共同遵循了Talmy(2000)提出的"图形-背景"理论的替代原则。替代原则作用下的关系从句具有未然和反预期性的特征,汉语... 虽然日汉在"对比、逆接"型关系从句的使用上表现出接纳程度的不同,但是日语和汉语的关系从句仍然共同遵循了Talmy(2000)提出的"图形-背景"理论的替代原则。替代原则作用下的关系从句具有未然和反预期性的特征,汉语使用表示未然的词语(如"本想"等),日语使用情态要素(如形式名词「はず」等)做背景成分。从本质上全面把握日汉关系从句结构的异同,不仅要从"图形-背景"理论下考察日汉关系从句的共性特征,也要从语言类型学及本民族共有知识的差异性上考虑语言的个性特征。 展开更多
关键词 “图形-背景”理论 替代原则 关系从句 日汉对比
原文传递
「に」格名词与动词的关系义研究——以「ありかのむすびつき」为中心 被引量:1
3
作者 赵彦志 《高等日语教育》 2021年第2期88-98,164,共12页
本文探讨的是「に」格助词的核心用法「ありかのむすびつき(表存在关系)」的下位分类问题。奥田靖雄在「に格の名詞と動詞とのくみあわせ」(1983)中曾提出过6分类,不难发现他在论述过程中仅关注了动词义对词组的影响而忽略了「に」格名... 本文探讨的是「に」格助词的核心用法「ありかのむすびつき(表存在关系)」的下位分类问题。奥田靖雄在「に格の名詞と動詞とのくみあわせ」(1983)中曾提出过6分类,不难发现他在论述过程中仅关注了动词义对词组的影响而忽略了「に」格名词与动词组合后产生的关系义。我们通过整理分析大量语料后发现将动词义作为唯一分类标准的做法并不合理,本文将在重视动词义及动名词关系义的基础上重新探讨「ありかのむすびつき」的分类特征。 展开更多
关键词 格助词「に」 动词 词组 组合 语义
原文传递
汉日自然口语转折关系词对比研究——以“但是”与「けど」为例
4
作者 方梅 胡苏红 《高等日语教育》 2019年第1期1-14,155,共15页
'但是'与「けど」是汉语和日语口语中高频使用的转折连词,通常被看作是对等的词汇。本文通过自然口语对话材料,对汉语'但是'与日语「けど」的用法进行对比。考察发现,虽然'但是'和「けど」均有表达转折义和话... '但是'与「けど」是汉语和日语口语中高频使用的转折连词,通常被看作是对等的词汇。本文通过自然口语对话材料,对汉语'但是'与日语「けど」的用法进行对比。考察发现,虽然'但是'和「けど」均有表达转折义和话语标记的用法,但「けど」还有'但是'所没有的一些用法。「けど」表达转折关系及用作话语标记使用时,在语义上等同于'但是',但是在语法功能以及使用频率等方面与'但是'存在差异。 展开更多
关键词 转折连词 “但是” 「けど」 自然口语对话
原文传递
《多义词量化认知模型的构建与应用》述评
5
作者 韩涛 《高等日语教育》 2018年第2期148-158,共11页
1.本书摘要和结构一个词拥有多个义项在很多语言中都广泛存在。比如,英语的'see'可以表达'看见',也可以表达'理解'(如'I see what you mean.')。日语中的「鬼」既可以指'(想象中的)鬼怪',也可... 1.本书摘要和结构一个词拥有多个义项在很多语言中都广泛存在。比如,英语的'see'可以表达'看见',也可以表达'理解'(如'I see what you mean.')。日语中的「鬼」既可以指'(想象中的)鬼怪',也可以指'(捉迷藏游戏中的)捉人者'。 展开更多
关键词 多义词 语义结构 原型义 语义范畴 拓展力 认知模型
原文传递
《认知语言学与日语教学法》述评
6
作者 郑若曦 陈俊彬 《高等日语教育》 2023年第2期174-180,共7页
Kyoko,Masuda.2018.Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy.Berlin/Boston:Mouton de Gruyter.331pp.1.引言根据魏晓敏等(2018)对研究史的梳理,认知语言学在二语/外语教学中的应用研究最早可以追溯至Low(1988)的On teaching meta... Kyoko,Masuda.2018.Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy.Berlin/Boston:Mouton de Gruyter.331pp.1.引言根据魏晓敏等(2018)对研究史的梳理,认知语言学在二语/外语教学中的应用研究最早可以追溯至Low(1988)的On teaching metaphor,并以2001年Pütz等人编辑出版的论文集Applied Cognitive LinguisticsⅡ:Language Pedagogy为标志,进入了全面发展阶段。在三十多年的时间中,该领域在理论建构、教学实证、教材编写等方面均取得了令人瞩目的成绩。 展开更多
关键词 认知语言学 二语/外语教学 日语教学法 全面发展阶段 教材编写
原文传递
日语动名词与相关概念问题探讨
7
作者 石立珣 《高等日语教育》 2019年第1期98-110,158,共14页
影山(1993)将日语中添加「する」后可动词化的一类词命名为'动名词(verbal noun)',记作VN。日语动名词兼具动、名两性,在句法上常常表现出独特的性质,近年涌现出许多相关研究。但由于影山(1993)对日语动名词的定义极其简练,并... 影山(1993)将日语中添加「する」后可动词化的一类词命名为'动名词(verbal noun)',记作VN。日语动名词兼具动、名两性,在句法上常常表现出独特的性质,近年涌现出许多相关研究。但由于影山(1993)对日语动名词的定义极其简练,并未详细论述动名词的内涵与外延,加之一些与动名词关系紧密、容易混淆概念的存在,各研究对日语动名词的认识也不尽相同。本文在吸收并批判影山(1993)的基础上,提出了日语动名词的定义,并通过比较和探讨日语动名词与'サ变动词词干''动作名词'等相关概念的关系明确了日语动名词的范围,且在此基础上确立了日语动名词在词类体系中的位置。 展开更多
关键词 日语动名词 サ变动词词干 动作名词 动名词定位
原文传递
《日语口语词典》评介
8
作者 吴琳 《高等日语教育》 2022年第1期152-160,共9页
山根智惠主编,潘钧等译.2020.日语口语词典.北京:商务印书馆.1306pp.《日语口语词典》是日本研究社2013年出版的『研究社日本語口語表現辞典』的中文版,于2020年由商务印书馆出版,是国内首部译介日语口语词典。该词典聚焦会话、演讲等... 山根智惠主编,潘钧等译.2020.日语口语词典.北京:商务印书馆.1306pp.《日语口语词典》是日本研究社2013年出版的『研究社日本語口語表現辞典』的中文版,于2020年由商务印书馆出版,是国内首部译介日语口语词典。该词典聚焦会话、演讲等基本交际行为中的词汇及表达形式,收录约3000个常用语句。每个词条的内容主要包括日语词目、常用的书写方式、汉语语义、词目的使用方法以及词与词之间的搭配、汉语解说、日语例句及其汉语翻译。作为一部专门用途词典,《日语口语词典》是日语语文词典的有益补充,对日语母语者和日语学习者而言具有非常重要的意义。本文将从立目、释义、例句和译文方面对该词典进行简介和评述。 展开更多
关键词 日语口语 语文词典 汉语翻译 日本語 专门用途 立目 交际行为 表达形式
原文传递
关于「と思う」引用句前接的判断助动词消隐现象的考察——学习者与日语母语者的对比分析
9
作者 东出朋 王琪 《高等日语教育》 2022年第2期30-40,171,共12页
日语学习者和日语母语者在使用「と思う」引用句时,均会出现本该接在名词或ナ形容词词干后面的判断助动词「だ/である」消隐的现象。两者虽表象一致,却有着本质上的差异。前者是学习者遗漏判断助动词的现象,即误用现象,后者是日语母语... 日语学习者和日语母语者在使用「と思う」引用句时,均会出现本该接在名词或ナ形容词词干后面的判断助动词「だ/である」消隐的现象。两者虽表象一致,却有着本质上的差异。前者是学习者遗漏判断助动词的现象,即误用现象,后者是日语母语者省略判断助动词的现象,即隐藏现象。本文通过统计学的方法对语料库数据进行分析,比较并总结了两者的不同之处。结果表明:1.学习者在使用「と思う」引用句时,判断助动词的消隐率明显高于日语母语者。2.日语母语者的判断助动词隐藏现象与语体及前接的词类相关,而学习者的判断助动词误用现象多起因于接续上的该用而未用,且与语体及前接的词类无关联性。 展开更多
关键词 と思う 判断助动词 消隐 日语学习者 日语母语者
原文传递
征稿启事
10
《高等日语教育》 2019年第2期153-153,共1页
一、来稿要求:1.《高等日语教育》面向日语界、人文社科学者,征集理论性、实证性、综述性、创意性的论文,要求论文论题明确、学术性强、论证充分、数据可靠、行文规范。稿件的字数要求一般论文8000-15000字,书评5000-8000字。
关键词 日语教育
原文传递
日语定语从句中的情态成分考察——以表推测的情态成分为对象
11
作者 陈燕青 《高等日语教育》 2018年第1期96-108,195-196,共14页
日语定语从句修饰中心词有两种情况,一种是定语直接修饰中心词的基本型,一种是在定语从句和中心词之间插入「という」的特殊型,本文考察基本型定语从句内部出现情态成分的情况。本文通过对大规模均衡语料库的实例进行考察,明确了表推测... 日语定语从句修饰中心词有两种情况,一种是定语直接修饰中心词的基本型,一种是在定语从句和中心词之间插入「という」的特殊型,本文考察基本型定语从句内部出现情态成分的情况。本文通过对大规模均衡语料库的实例进行考察,明确了表推测的情态成分进入基本型定语从句的可能性、分布状况以及中心词的特征。表推测的情态成分进入定语从句内部的情况呈现'「であろう」>「だろう」>用言推量形>「まい」'的分布,中心词主要集中在人的名词、事物名词、事态名词和形式名词「こと」上。表推测的情态进入定语从句后不表示基于发话时点的推测,而表示基于主句动作发生时点的判断。由于此类定语从句在形式和意义上具有内在矛盾性,因此属于基本型定语从句的边缘范畴。 展开更多
关键词 定语从句 推测 情态 中心词
原文传递
卷首语
12
《高等日语教育》 2023年第2期6-8,共3页
新一辑《高等日语教育》(第12辑)又和大家见面了。光阴荏苒。自2017年底筹备创刊以来,《高等日语教育》已走过了6个年头。在此,我们谨向所有论文的作者、审稿人、编辑及关注和支持本刊的广大读者致以深深的谢意。本辑共收12篇论文和1篇... 新一辑《高等日语教育》(第12辑)又和大家见面了。光阴荏苒。自2017年底筹备创刊以来,《高等日语教育》已走过了6个年头。在此,我们谨向所有论文的作者、审稿人、编辑及关注和支持本刊的广大读者致以深深的谢意。本辑共收12篇论文和1篇书评,其中包括日语教学研究论文4篇。杨蕊宁、王馨的《日语学习者特殊拍感知难度及影响因素研究——以拨音和长音为对象》基于感知同化模型,以60名中国日语学习者为调查对象,针对日语的拨音、长音和自立拍的感知混淆进行了研究。 展开更多
关键词 日语教育 教学研究论文 感知难度 中国日语学习者 卷首语 审稿人 拨音 长音
原文传递
卷首语
13
作者 《高等日语教育》 2019年第2期6-8,共3页
《高等日语教育》第4辑和大家如期见面了。本辑共收11篇论文(含特约论文1篇)和1篇书评。日语母语者的汉语语法习得偏误一直是对外汉语学界所关注的焦点领域之一,也是广大旅日汉语教育工作者时时面临的重要课题。北京大学对外汉语教育学... 《高等日语教育》第4辑和大家如期见面了。本辑共收11篇论文(含特约论文1篇)和1篇书评。日语母语者的汉语语法习得偏误一直是对外汉语学界所关注的焦点领域之一,也是广大旅日汉语教育工作者时时面临的重要课题。北京大学对外汉语教育学院教授、博士生导师杨德峰老师和其弟子庞恋蕴合写的《国内近二十年日语母语者汉语语法习得研究回顾》对近二十年来国内日语母语者汉语语法习得研究进行了比较全面的梳理总结,在归纳该时期语法习得研究所取得的一系列进展的同时,也指出所存在的不足。全文涉及面广,从一个侧面给国内的日语教师及日语研究者以重要启示与参考。 展开更多
关键词 日语母语者 日语听力教学 汉日对比 关系从句 日语教育 日语动词
原文传递
日语分裂句焦点成分的制约
14
作者 张秀娟 《高等日语教育》 2020年第2期68-79,154,共13页
并非所有的词或短语、句节等都能够充当日语分裂句的焦点成分,即日语分裂句的焦点成分存在制约现象。本研究在前人研究基础上提出:(1)名词(短语)基本都能够充当日语分裂句的焦点成分,但是叙述性名词则不可;(2)名词节"名词(短语)+助... 并非所有的词或短语、句节等都能够充当日语分裂句的焦点成分,即日语分裂句的焦点成分存在制约现象。本研究在前人研究基础上提出:(1)名词(短语)基本都能够充当日语分裂句的焦点成分,但是叙述性名词则不可;(2)名词节"名词(短语)+助词"基本能够充当日语分裂句的焦点成分,且一般只能是1个句节。但若是表起止关系的组合以及表时间、地点、人物中的2个或3个句节组合也可充当日语分裂句的焦点成分;(3)表原因、时间、地点、对象等的副词节能够充当日语分裂句的焦点成分。此外,本研究通过探讨以上能够充当焦点成分的名词节和副词节的性质,提出能够充当日语分裂句焦点成分的是名词(短语)或带有名词性特征的名词节和副词节。 展开更多
关键词 日语分裂句 焦点成分 名词性特征 制约
原文传递
关于现代日语中假借字的考察——以流行音乐中的歌词为研究对象 被引量:1
15
作者 张小蕊 《高等日语教育》 2018年第2期109-124,170,共17页
日语中的'假借字(「当て字」、「あて字」、「宛字」)',自古以来作为一种独特的书写形式被广泛使用。假借字随着时代变迁不断演变发展至今,在现代日语中不仅多见于文学作品,也频繁出现在漫画、广告、歌词等众多领域。本文在考... 日语中的'假借字(「当て字」、「あて字」、「宛字」)',自古以来作为一种独特的书写形式被广泛使用。假借字随着时代变迁不断演变发展至今,在现代日语中不仅多见于文学作品,也频繁出现在漫画、广告、歌词等众多领域。本文在考察现代日语中假借字的使用情况时,将现代流行音乐中的歌词作为调查对象,以ORICON年度单曲排行榜前100位的单曲为代表,选取并收集了2004年至2013年各年度位列排行榜前100位的单曲、共计近1,000首主打歌中出现的假借字,对其使用情况做出统计。本文旨在针对现代日语歌词中出现的假借字做出具体分析,在此基础上,就其书写形式、意义构成、功能效果三方面进行了考察,对假借字现象背后的文化心理和今后的发展趋势进行了论证,为进一步探明假借字现象做出尝试。 展开更多
关键词 假借字 歌词 现代用法 二重结构 语义相关性
原文传递
征稿启事
16
《高等日语教育》 2023年第1期176-176,共1页
一、来稿要求:1.《高等日语教育》面向日语界、人文社科学者,征集理论性、实证性、综述性、创意性的论文,要求论文论题明确、学术性强、论证充分、数据可靠、行文规范。稿件的字数要求一般论文8000-15000字,书评5000-8000字。2.敬请作... 一、来稿要求:1.《高等日语教育》面向日语界、人文社科学者,征集理论性、实证性、综述性、创意性的论文,要求论文论题明确、学术性强、论证充分、数据可靠、行文规范。稿件的字数要求一般论文8000-15000字,书评5000-8000字。2.敬请作者投稿时提供个人简介:姓名、工作单位及部门、通讯地址和邮政编码、电话号码、电子邮箱。 展开更多
关键词 日语教育 通讯地址 电子邮箱 个人简介 行文规范 人文社科 创意性 字数要求
原文传递
“服务”视点下日语「~てくれる」句的句式语义扩展成因
17
作者 陈文君 《高等日语教育》 2019年第1期85-97,157-158,共14页
论文通过核心句式语义'服务'的确定,对具有明显形态区别的「~てくれる」句三句型进行了句式语义描写。对前接动词句和「てくれる」的意义合成、服务接受者和服务行为的直接·间接关联进行分析,考察句型一和句型二句式语义... 论文通过核心句式语义'服务'的确定,对具有明显形态区别的「~てくれる」句三句型进行了句式语义描写。对前接动词句和「てくれる」的意义合成、服务接受者和服务行为的直接·间接关联进行分析,考察句型一和句型二句式语义形成内因以及句型类型之间的关联性。最后通过说话人支配领域考察「くれる」句和「やる」句中服务的内涵,引出「~てくれる」句与「~てやる」句句式语义扩展路径不同的成因,基于此原因并佐以相关数据证明「~てくれる」句与「~てやる」句在句型一和句型二的使用上存在不同倾向。 展开更多
关键词 “服务” 「~てくれる」 句式语义 语义扩展 说话人支配领域
原文传递
PBL式微课与日语实体教学融合模式研究 被引量:1
18
作者 王灿娟 《高等日语教育》 2021年第1期46-56,164,共12页
广泛使用微课等现代教学手段是今后外语教育的大势所趋,但整体来看,目前外语界的微课绝大多数都是以教师为制作主体,这不利于构建"以学习者为中心"的开放教育生态系统。在某些培养环节适当导入基于PBL模式、以学生小组为制作... 广泛使用微课等现代教学手段是今后外语教育的大势所趋,但整体来看,目前外语界的微课绝大多数都是以教师为制作主体,这不利于构建"以学习者为中心"的开放教育生态系统。在某些培养环节适当导入基于PBL模式、以学生小组为制作主体的微课可充分调动学生的兴趣和能动性,增强其团队意识与协作精神,也符合OBE理念。鉴于此,本研究尝试在日语实体教学中导入以学生小组为制作主体的微课,初步实现了课程模式的革新与教学效果的提升,也为外语专业的本科教学改革提供了一种新的参考范式和思维导向。 展开更多
关键词 PBL式 微课 日语实体教学 融合模式
原文传递
语言类型学视域下的汉日复句对比研究
19
作者 苏鹰 《高等日语教育》 2019年第1期139-148,159,共11页
本文从单、复句认定问题及复句分类问题出发,在梳理汉日复句研究现状的同时,探讨了汉日复句的异同。汉日语言由于语言类型不同,导致了单、复句认定的不同。作为黏着语的日语,其以谓语为中心的结构(如动宾结构、主谓结构)需要经过名词化... 本文从单、复句认定问题及复句分类问题出发,在梳理汉日复句研究现状的同时,探讨了汉日复句的异同。汉日语言由于语言类型不同,导致了单、复句认定的不同。作为黏着语的日语,其以谓语为中心的结构(如动宾结构、主谓结构)需要经过名词化过程才能用于指称,进而形成复句。而汉语是孤立语,这类结构不必经过名词化就可直接用于指称,所构成的句子一般视为单句。此外,汉日语言均认定为复句的句子中也存在概念不一致(条件与因果的关系)、内涵不同(转折关系)等问题。最后,作者提出从语言类型学视角将单句—复句—语篇作为连续体,进而进行汉日复句对比研究的设想。 展开更多
关键词 复句对比研究 单复句认定 复句分类 连续体
原文传递
论日语「シテイタコトガアル」的用法
20
作者 王学群 《高等日语教育》 2023年第2期55-70,182,共17页
日语表示经历的形态,除了常用的「シタコトガアル」,实际上还有一个「シテイタコトガアル」。后者由于受语言环境的制约,例句相对较少。「シタコトガアル」的「シタ」和「シテイタコトガアル」的「シテイタ」仍具有完整体和持续体的体... 日语表示经历的形态,除了常用的「シタコトガアル」,实际上还有一个「シテイタコトガアル」。后者由于受语言环境的制约,例句相对较少。「シタコトガアル」的「シタ」和「シテイタコトガアル」的「シテイタ」仍具有完整体和持续体的体特征。若聚焦于「シテイタコトガアル」的「シテイタ」来考虑其用法,可将其分为“持续性的”和“完成性的”两大类。表示持续性的经历时,还可细分为:动作的持续和状态的持续;表示完成性的经历时,「シテイタコトガアル」的「シテイタ」为已然(パーフェクト)用法。汉语没有日语「シテイタコトガアル」这样的形态,基本上是通过时间词或语境等来实现的。 展开更多
关键词 持续性的 完成性的 动作的持续 状态的持续 反复 完成体
原文传递
上一页 1 2 10 下一页 到第
使用帮助 返回顶部